A PROMESSA DOS ELEFANTES
O que sentem os elefantes ao ver um rato?
CONTROLEE APRESENTAÇÃO CONTOS PARA DORMIR E SONHAR
EFEITO BARRIR DE ELEFANTES
NARRADORA Ha muitos, muitíssimos anos, quando os elefantes eram os reis da selva, Tom o Patón desfrutava comendo as frutas que caíam das arvores, sacudidos por sua poderosa tromba…
EFEITO VENTANIA
NARRADORA Logo, começou uma ventania que anunciava tormenta…
ELEFANTE 1 O que fazemos, Tom? Nos vamos?
TOM Não te preocupes, amigo, um pouco de água nos cairá bem. Continuemos saboreando estas deliciosas frutas.
EFEITO RAIOS E TROVÕES
NARRADORA Mas a tormenta ficou tão forte que até Tom o Patón se
assustou.
TOM Vamos pra junto da manada. Com certeza precisam de nossa ajuda.
ELEFANTE 1 Sim, vamos, vamos…
NARRADORA Os elefantes grandes correram para proteger suas crias. Assim, os elefantinhos ficaram protegidos no meio daquele círculo de colunas formadas por suas patas.
CONTROLEE MÚSICA TRANSIÇÃO
NARRADORA Depois da tormenta, veio a calmaria… No entanto, a calma não
chegou ao Tom, quem sentia uma estranha moléstia em seu ouvido.
EFEITO BARRIR DE ELEFANTE
NARRADORA Com o passar das horas a pequena moléstia se converteu em uma aguda e insuportável dor…
EFEITO BARRIR DE ELEFANTE
TOM (GRITANDO) Preciso de um médico, um médico!
CONTROLE MÚSICA TRANSIÇÃO
NARRADORA Horas mais tarde, chegaram a caverna real doutorcrodrilos,
farmonorontes, enfermezebras e outros especialistas que queriam
curar o rei elefante e assim ganhar seus favores.
EFEITO RUGIDO DE TIGRE
NARRADORA O primeiro a passar foi o tigre…
TOM QUEJIDO, SACUDIDA E BARRIR.
NARRADORA …o qual ao tentar subir a cabeça para examinar o elefante não pode evitar se fixar a seu corpo com as garras…
TOM GRITO
NARRADORA … provocando mais dor no azarado Tom que o lançou a vários quilômetros da caverna.
EFEITO GRITO DO TIGRE
NARRADORA O doutorcrodilo também foi lançado por não ter cuidado com seu rabo e golpear o enfadado rei.
EFEITO GRITO DO DOUTORCODRILO
NARRADORA O mesmo aconteceu com o pesado hipopótamo, com a altíssima girafa e com a risonha hiena… todos saíram empurrados ou rodando…
EFEITO BARRIR E CHORO
TOM (CHORANDO) E agora, o que eu faço?
NARRADORA Logo, um ratinho se aproximou da caverna onde suspirava de dor Tom o Patón…
RATÓN Eu posso curar o rei elefante!
EFEITO ZOMBARIA DE ANIMAIS
NARRADORA A zombaria se ouviu em toda a selva… Mas o ratinho
Armando-se de coragem lhe gritou ao rei:
RATÓN Tom Patón, dê oportunidade a este humilde rato!
TOM Passa, passa, ratinho valente… Se você conseguir me curar, todos meus favores obterá.
NARRADORA Então, o ratinho subiu rapidamente na cabeça do
elefante, entrou por sua orelha e descobriu o raminho que tinha se incrustado no ouvido com a ventania da tormenta…
EFEITO ROER MADEIRA
NARRADORA O ratinho começou a roer e roer o raminho pela metade… O partiu em dois pedaços e assim o pode tirar do ouvido do elefante…
TOM Que alívio!… Estou curado. Viva o rato que curou o Tom o Patón!
TODOS VIVA!
TOM Agora, ratinho, me peça o que quizer… Quer terras, comida, ouro, marfim? O que me pedir te darei.
RATÓN Não, sua majestade. O que eu quero é muito simples.
Que os elefantes nos tratem con carinho.
Que não nos pisem, que não esmaguem
as covinhas onde vivemos.
Somos pequenos, mas merecemos respeito!
CONTROLE GOLPE MUSICAL
TOM Pois não diga mais. De agora a diante, nenhum elefante pisará as madrigueras onde vivem os ratos
ao longo e largo da campina.
CONTROLE MÚSICA ALEGRE
NARRADORA Durante muitos anos se acreditou que os elefantes tem medo dos ratos.
EFEITO BARRIR DE ELEFANTES
NARRADORA Pois não é assim. Cada vez que um elefante vê um rato
se lembra da promessa que fez Tom o Patón.
TOM Promessa é promessa. Palavra de elefante!
Adaptación radiofónica del cuento: La promesa de los Elefantes, del venezolano Farid Buitrago.