058 – AZUCENA, MI HIJA ES UNA PUNKERA

Mi hija es una punk. Se pone piercing, se viste de negro, con cadenas en la cintura, el cuello, las muñecas. Habla de libertad sexual, de su cuerpo como territorio. No entiendo, pero tengo miedo que se haga feminista. No sé qué hacer con esta rebelde. ¿Cómo la corrijo? Y tú, ¿qué harías en mi lugar? De la serie 100 MUJERES EN CONFLICTO.

CONTROL CARACTERÍSTICA DE LA SERIE

CONTROL PUNK ROCK

PABLO (2 P) Por Dios, Azucena. ¿Qué escándalo es ése?

AZUCENA Es Lali. Escuchando música.

PABLO ¿Música? Dile que apague esa porquería.

CONTROL MÚSICA TRANQUILA

AZUCENA Somos tres en casa: Pablo, mi esposo. Lali, mi hija de 16 años. Y yo, Azucena. Yo diría que formamos una familia normal. Los dos trabajamos, mi hija acaba de terminar la secundaria y se prepara para la universidad. Nada del otro mundo. Sólo que…

CONTROL ROCK PUNK

AZUCENA Desde hace un par de años, mi hija Lali se ha declarado punkera. No sé qué es eso, pero parece otra persona…

LALI By, má. No me esperen.

AZUCENA ¿Qué? ¿A dónde vas y con quién?

LALI Con mis panas. Esta noche habrá un conciertazo. Vienen bandas que son una bestia.

AZUCENA (REVER) ¿Una bestia? (ECO)

CONTROL GOLPE MUSICAL

EFECTO AMBIENTE CASA

PABLO ¡Qué silencio!… ¿Dónde anda Lali?

AZUCENA Ha salido con sus “panas”. Esta noche habrá un conciertazo. Vienen bandas de todo el país que son una bestia.

CONTROL ROCK SUAVE

AZUCENA Pablo y yo no sabemos qué hacer. Pero vemos que nuestra niña cada día se parece menos a la que fue. Cuando cumplió 15 años no quiso fiesta ni nada.

LALI (REVER) Quiero ir al concierto de Misfits, má.

AZUCENA Y de Misfits pasó a…. todos los bulliciosos del mundo. Además, comenzó a tener unas pintas…

LALI Sólo negro, mamá. No quiero nada de esta sociedad consumista que imponen modas dictadas por unos cuantos negociantes de ropa.

AZUCENA ¿Y eso que tienes en las cejas? Ay, Lali, ya tienes toda la cara llena de bobaditas.

LALI Se llaman piercing, má. Y te cuento que me voy a poner un tatuaje de fuego…

AZUCENA ¿Estás loca?

LALI Es mi asunto, má. Yo soy dueña de mi cuerpo y me pongo lo que quiero. No quiero ser una borrega, ¿no te das cuenta?

CONTROL GOLPE MUSICAL

AZUCENA Por primera vez escuché decir eso. Luego me lo repetiría muchas veces.

LALI (REVER) Dueña de mi cuerpo (ECO).

AZUCENA Dueña para vestirse de negro, ponerse piercing por todas partes, cadenas, pintarse el pelo de colores, para maquillarse exageradamente. Y para…

AZUCENA (SORPRENDIDA) ¿Qué es esto, Lali?

LALI ¿Ah? ¿No conoces? Condones, má.

CONTROL GOLPE MUSICAL

AZUCENA Me dejó partida. En mis tiempos, era difícil comprarlos. Y menos todavía podía llevarlos una chica. Y ahora esta muchacha me responde tan fresca…

LALI (REVER) Condones, má.

CONTROL ROCK LATINO

AZUCENA Y así. Si no está en un concierto está en una manifestación contra la invasión de Irak. Bueno, al menos, no ha perdido la sensibilidad contra la violencia.

LALI Má, ¿pero qué crees? Estoy en un grupo de chicas que trabajamos por el derecho de las mujeres a decidir sobre su cuerpo.

AZUCENA No me digas, Lali. ¿También feminista?

LALI Porfa, má. ¿Tú no crees que las mujeres tenemos ese derecho? Mira, si nosotras somos las creadoras de la vida, lo más lógico es… (SE PIERDE)

CONTROL ROCK LATINO

AZUCENA Lo peor fue cuando nos anunció…

LALI Voy a cantar en una banda.

AZUCENA ¿Qué? ¿Cantar? ¿Y la universidad?

LALI Puedo hacer las dos cosas.

AZUCENA No creo que a tu padre le guste la idea.

LALI Mi padre es un conservador. Yo no creo que tú pienses igual. ¿O sí?

AZUCENA Creo que te estás extralimitando, Lali. Que te vistas así…rara, puedo aceptar. Pero cantar, mejor dicho, dar gritos con esos pelopintados, drogadictos y delincuentes, es otra cosa.

LALI Má, hacer música no es broma. Y deja de decir que somos drogadictos, hay de todo. Ah¡ Eso es lo que piensan ustedes… No entienden nada.

AZUCENA En mi época también escuchaba a las bandas de rock, pero no andaba haciendo tonterías. Cantar… ¡estás chiflada, Lali!

LALI En eso no transo, má. Qué pena que no te guste. Chao.

CONTROL MÚSICA DRAMÁTICA

AZUCENA Pues ya ven. Lali es punkera, vocalista y hasta feminista. Lo único que falta es que se meta en drogas. Ella dice que no, que nunca lo hará… Ay, pero ese montón de amigos con un penacho en la cabeza… Tengo miedo… Quien con lobos anda a aullar aprende. No sé qué hacer. Y tú, ¿qué harías en mi lugar?

CONTROL MÚSICA SUSPENSO

Clic derecho Guardar enlace como para descargar audio

CONTROL CARACTERÍSTICA DE LA SERIE

LOCUTORA Primera solución

AZUCENA En mi época también escuchaba a las bandas de rock, pero cantar ¡estás chiflada, Lali!

LALI En eso no transo, má. Qué pena que no te guste. Bye.

CONTROL GOLPE MUSICAL

AZUCENA La cosa fue que Lali se metió de vocalista en una banda. Tocan en la universidad, en un club, en una casa de esas abandonadas donde los muchachos se reúnen.

CONTROL ROCK PUNK

EFECTO AMBIENTE CASA

LALI Pues sí, má. El concierto, full marcha. Todo el mundo cantaba, pogueaba, un ambientazo.

AZUCENA Y tú dando gritos, seguramente.

LALI (RISAS) Pleno, má. Pleno.

EFECTO TIMBRE

TÍA ¡Ayyy! ¿Qué te pasó?

LALI ¿Cómo? Entra, tía.

TÍA Pero, Lali, ¿qué haces tú con el pelo verde y rojo? Y esas cadenas en los brazos. No me digas que estás metida con esos hippies vagos.

LALI A ver, tía. A ver si no te confundes.

TÍA Azucena, hermana. ¿Cómo la dejas vestirse así? Si te veo en la calle no te conozco, Lali.

LALI ¿Qué tengo de raro?

TÍA ¿Todavía lo preguntas? Mírate al espejo, tienen la cara llena de colgajos.

LALI No entiendes nada, tía. Me voy a la universidad. Chao, má.

CONTROL ROCK SUAVE

AZUCENA Pues así como la ves, hermana. Se le ha dado por ser punk. ¡Y hasta canta en una banda!

TÍA A mí me dan miedo esos muchachos de negro y con cadenas que andan por ahí. No sé por qué le permites.

AZUCENA Es grande. Ella sabe lo que hace. Además, está estudiando para entrar en la universidad.

TÍA ¿Y no te preocupa verla así?

AZUCENA Bueno, no es para tanto. Mira, aquí hay una revista que habla del estilo punk, de cómo se visten, de su maquillaje.

TÍA ¿Será una moda pasajera?

AZUCENA Creo que sí. Lali siempre fue curiosa y desde niña le gustaba ser diferente a las demás. El mundo ha cambiado, hermana. Ésta es otra etapa. Ya se le pasará.

CONTROL CARACTERÍSTICA DE LA SERIE

LOCUTORA Cien mujeres en conflicto. Una producción SERPAL. Escrita y dirigida por Tachi Arriola Iglesias. Edición y montaje, Carlos Romero.

Clic derecho Guardar enlace como para descargar audio

CONTROL CARACTERÍSTICA DE LA SERIE

LOCUTORA Segunda solución

AZUCENA En mi época también escuchaba a las bandas de rock, pero

cantar ¡estás chiflada, Lali!

CONTROL GOLPE MUSICAL

AZUCENA Contra la voluntad de su padre y la mía, se metió de vocalista.

EFECTO AMBIENTE CASA

AZUCENA A ver, Lali. Por lo menos invítanos a escucharte.

LALI (INCRÉDULA) ¿Sí? ¿En serio que irían?

CONTROL ROCK METÁLICA

AZUCENA Y fuimos. Mi marido y yo en primera fila.

EFECTO GRITOS CONCIERTO

AZUCENA Nos sentimos antidiluvianos. Los chicos y las chicas no tenían

más de 20 años.

EFECTO GRITOS CONCIERTO

AZUCENA Se pusieron a saltar, a gritar y a tirarse del escenario donde mi

hija daba gritos también.

PABLO Vámonos, Azucena. Esto es una locura y hay que detenerla.

EFECTO GRITOS CONCIERTO

AZUCENA Mi esposo y yo salimos aterrados. Y cuando Lali regresó

EFECTO ABRE PUERTA

LALI Hola, má. Hola, pá ¿Por qué no se quedaron hasta el final?

AZUCENA Si nos quedábamos más tiempo, nos rompían un brazo…

LALI (RISAS) Estaban pogueando, má. O sea, que el concierto se pasó.

PABLO La que se pasó eres tú, Lali. Ya vimos en qué clase de ambiente

te mueves.

LALI ¿Por qué? Si todo estuvo fresco, pá.

PABLO Sería por el olor de la marihuana que flotaba en el ambiente.

LALI Alguien se echaría un porrito. Nada más.

PABLO ¿La escuchaste, Azucena? Un porrito. Espero que tú no hagas

semejante barbaridad.

LALI Pues

AZUCENA Pues bien, luego de constatar dónde y con quiénes eres vocalista,

tengo que decirte que tu padre y yo

LALI ¿Qué?

AZUCENA Ya no te damos permiso para seguir en ese grupo.

LALI No pueden hacer eso, ya soy mayor.

PABLO ¿Mayor de qué? ¿Pero qué pecado habemos cometido,

Azucena, para tener esta hija?

AZUCENA Ve a quitarte esos trapos negros que pareces una diabla.

LALI ¿No les gustaron las canciones? Hablaban de la paz, mamá. De ir

contra toda guerra.

PABLO Pues yo escuché sólo palabras groseras. Obedece a tu madre,

Lali. Esto se acabó.

CONTROL MÚSICA TENSA

AZUCENA Lali nos dirigió una mirada entre defraudada y molesta.

EFECTO PORTAZO

AZUCENA Ya comprenderá. Cuando sea mayor, se dará cuenta que lo hicimos por su bien.

CONTROL CARACTERÍSTICA DE LA SERIE

LOCUTORA Cien mujeres en conflicto. Una producción SERPAL. Escrita y dirigida por Tachi Arriola Iglesias. Edición y montaje, Carlos Romero.

Clic derecho Guardar enlace como para descargar audio

CONTROL CARACTERÍSTICA DE LA SERIE

LOCUTORA Tercera solución

AZUCENA En mi época también escuchaba a las bandas de rock, pero

cantar ¡estás chiflada, Lali!

CONTROL GOLPE MUSICAL

AZUCENA Lali siguió en su banda. Ni a su padre ni a mí nos gustaba que estuviera metida en esas cosas extrañas, pero como le iba bien en sus cursos preparatorios de la universidad, tampoco nos parecía oponernos del todo.

AZUCENA ¿Pablo? ¿Y si averiguamos qué es eso del punk?

EFECTO TECLADO COMPUTADORA

AZUCENA Pues mira lo que dice contestatarios, están contra las dictaduras y las injusticias del mundo. Lo mismo que nosotros en la época de las luchas universitarias.

PABLO Nosotros hacíamos política, hacíamos la revolución.

AZUCENA Lee lo que dice este punk, el de los pelos morados: “Nosotros no

queremos comercializar la revolución¡Queremos hacerla!”

PABLO Tampoco nos vestíamos así, llamando la atención.

AZUCENA En este otro artículo dice: “La filosofía punk se centra en la libertad, la igualdad, buscando liberarse de la opresión y de la autoridad, así como de los estigmas sociales”.

PABLO Pues no me parece que sea tanta belleza, lo que nosotros escuchamos son gritos desaforados.

AZUCENA Yo lo que creo, Pablo, es que no desconocemos lo que piensa nuestra hija. Tenemos que hablar más con ella.

CONTROL ROCK SUAVE

AZUCENA Un día llegó Lali con los ojos brillantes.

LALI Escucha, má

Cuando somos muy fuertes, ¿quién retrocede?

Cuando estamos muy alegres, ¿quién hace el ridículo?

Cuando somos muy malvados, ¿qué harían con nosotros? Engalanaos, bailad, reíd.

Nunca podré arrojar el Amor por la ventana.

AZUCENA ¿Qué es eso?

LALI Rimbaud, má. Arthur Rimbaud. Tenía mi edad cuando escribió su

poesía.

AZUCENA Es antiquísimo, del siglo 19.

LALI Pero sublime.

CONTROL ROCK SUAVE

AZUCENA Hasta ahí ya no entendí nada. Ahora lee poesía francesa. Lali

está llena de contradicciones. Sí, se impone conocer a nuestra hija punk.

CONTROL CARACTERÍSTICA DE LA SERIE

LOCUTORA Cien mujeres en conflicto. Una producción SERPAL. Escrita y dirigida por Tachi Arriola Iglesias. Edición y montaje, Carlos Romero.

GUÍA DE DEBATE

Mi hija es una punk. Se pone piercing, se viste de negro, con cadenas en la cintura, el cuello, las muñecas. Habla de libertad sexual, de su cuerpo como “territorio”. No entiendo, pero tengo miedo que se haga feminista. No sé qué hacer con esta rebelde. ¿Cómo la corrijo? Y tú, ¿qué harías en mi lugar?

Punk

  • Movimiento juvenil que nace en los años 70 en Inglaterra y Estados Unidos. La juventud inglesa no estaba conforme con el camino que seguía su sociedad. La crisis del petróleo había traído desocupación y crecimiento de los barrios pobres, mientras las estrellas de la música se vendían en grandes escenarios y contratos millonarios. En respuesta a esa realidad, un sector de la juventud inicio un nuevo género: el punk.
  • Critica el consumo, la moda y el mercado, la comercialización de la música, específicamente por las estrellas del rock. Rompe las normas culturales, estéticas (usan ropa de colores oscuros, negro, vino, azul rojo, cadenas, puntas “Spike” metálicas en su ropa, hojas de afeitar como collares, imperdibles, botas militares, piercing…). También rechazan las expresiones musicales propias de la sociedad de consumo.
  • Su filosofía se basa en: “hazlo tú misma” o “hazlo a tu manera”. Cada persona puede darle usos diferentes a los objetos que normalmente han sido hechos para un fin específico, por ejemplo el uso de las hojas de afeitar en su vestimenta. Su música es una derivación del rock.
  • Su estilo y forma de vida son estigmatizadas por la sociedad.

Ideología Punk

  • Pensamiento anarquista, no creen en las jerarquías ni en la autoridad.
  • Se identifican con corrientes de izquierda, feminismo, ecologismo.
  • Se oponen a grupos fascistas, de derecha, instituciones religiosas, policiales y militares.
  • Existen varias corrientes del Punk: Hardcore punk, Ska-Punk, Pop Punk, Anarcopunk, Skate punk, Gothic punk.

La sociedad ante el movimiento punk

  • El rechazo de la sociedad al movimiento Punk y a otros movimientos alternativos, contestatarios es el resultado del “adultocentrismo”. Las personas adultas no reconocen ni aceptan la capacidad y la libertad de la juventud a tomar sus propias decisiones.
  • Es necesario que padres y madres aprendan a dialogar con sus hijos e hijas. Sólo hablando se puede comprender su visión del mundo, su forma de vestir y de actuar.

Grupos célebres de música punk

The Ramones, Sex Pistols, Crass, The Clash o La Polla Records, The Stooges, MC-5, Los muertos de Cristo…

“Ser joven tiene que ver con la capacidad de soñar para cada cual y para sus grupos, tiene que ver con jugársela por esos sueños, con criticar y proponer, con arrancar y plantar, con derribar y construir”.

Klaudio Duarte

Para completar

  • Identifica qué grupos juveniles alternativos en tu localidad y descríbelos.
  • Enumera algunas de las conquistas y apoyo de estos colectivos en tu localidad.
  • La Constitución de tu país brinda garantías para el ejercicio de los derechos de la juventud.

¿Cómo usar este programa?

1. Presentar el tema.
2. Pasar la dramatización del conflicto (sin los finales posibles).
3. Provocar un primer diálogo con la audiencia (¿qué pasará con la protagonista?, ¿qué harías en un caso semejante?, ¿cómo terminará este conflicto?).
4. Pasar los tres finales posibles, uno a uno, con comentarios intermedios. ¿Cuál es la mejor solución?
5. Abrir el debate (telefónico y/o presencial). En esta ficha tienes datos para comentar el tema.
6. También puedes invitar a una mujer que haya salido del dominio de una secta para contar su experiencia y responder a la audiencia.
7. Para terminar, sería conveniente escuchar el programa completo con la solución más votada por la audiencia.

BIBLIOGRAFÍA
* Manifiesto Punk. Greg Graffin * Informe completo sobre el punk.