063 – SUSANA, MI HERMANA ES DROGADICTA

Mi hermanita menor es adicta, drogadicta, consumidora. Cuando murió mi madre, yo le prometí cuidarla y no lo estoy haciendo bien. Ella está perdida y yo también a su lado. Además, no acepta su vicio y rechaza cualquier ayuda. De la serie 100 MUJERES EN CONFLICTO.

CONTROL CARACTERÍSTICA DE LA SERIE

SUSANA Un infierno, en eso se ha convertido mi familia. Porque eso somos mi hermana Rita y yo, desde que nuestra madre murió.

MADRE (REVER) Susana, hijita. Cuida a tu hermanita. Nunca la dejes sola.

SUSANA Yo tenía 16 años y ella, sólo 12. Mi padre se enredó pronto con otra mujer y nosotras pasamos a ser “una molestia” para la señora.

SEÑORA ¡No puedo con tus hijas son una sucias haraganas!

SUSANA Rita y yo hicimos vida aparte. En la misma casa, pero tratando de que no nos sintieran. Pero cuando Rita llegó a la adolescencia

CONTROL ROCK DURO

SUSANA Rita, ¿a dónde vas?

RITA Con unos panas, Su. A divertirme.

SUSANA ¿No tienes exámenes mañana? No estudias nada.

RITA ¿Para qué estudiar? Da igual.

CONTROL GOLPE MUSICAL

SUSANA Todo le daba igual. Los estudios, la ropa, la comida, yo. Más crecía mi hermana, más me angustiaba yo. Hasta se había enamorado y, cuando le daba la gana, no aparecía a casa.

EFECTO HOGAR

SUSANA ¿Dónde estabas, Rita? Avísame, me preocupas.

RITA Oye, tú pareces la madrastra. (FINGIDA) ¿Aló? Susana, te aviso que voy a dormir con Juan. ¿Eso quieres?

SUSANA Rita, entiende. Estamos solas, tú sabes que sólo nos tenemos tú y yo.

RITA ¿Y qué quieres? Vámonos de aquí. Odio a nuestro padre y a su mujer.

CONTROL MÚSICA DRAMÁTICA

SUSANA El ambiente en la casa se volvió cada vez peor. Así que cuando cumplí 20 años, busqué un trabajo y alquilé una habitación.

RITA ¡Al fin, libres! Ahora, a vivir como nos dé la gana.

CONTROL MÚSICA ALEGRE

SUSANA Para Rita, vivir “como nos dé la gana” significaba salir con gente rara. Regresar tarde o no volver a dormir. O venir oliendo a alcohol o a qué se yo. Hasta que un día

EFECTO TELÉFONO

CHICO Hola, ¿eres Susana?

SUSANA Sí, ¿qué pasa?

CHICO Mira, acá está una muchacha que dice ser tu hermana. Ven a llevarla.

SUSANA ¿Le pasó algo?

CHICO Se pasó de dosis y está intoxicada. Acá no podemos tenerla.

CONTROL GOLPE MUSICAL

SUSANA Casi se me paraliza el corazón. Dura, dosis, intoxicada. Corrí a buscarla y la encontré en un estado lamentable. Tenía los ojos vidriosos y apenas podía caminar. La llevé a un hospital.

EFECTO HOSPITAL

MÉDICO Lo siento por usted, su hermana es adicta. Mírele los brazos y la nariz.

CONTROL GOLPE MUSICAL

SUSANA Recién entendí muchas cosas: Rita salía de noche, no trabajaba ni estudiaba, había adelgazado mucho. Como vivimos en una zona fría, usaba mangas largas. Así, ¿cómo darme cuenta?

CONTROL MÚSICA TRANSPOSICIÓN

SUSANA (REVER) Rita, ¿viste el reloj de mamá? Es el único recuerdo de ella.

RITA No sé.

SUSANA (REVER) Desaparecieron varias cosas de la habitación y yo culpaba a los otros inquilinos. Hasta que recibí esa llamada y luego el hospital

MÉDICO Su hermana es adicta.

CONTROL MÚSICA DRAMÁTICA

SUSANA Luego de esa revelación tan amarga, empezó una guerra con mi hermana.

CONTROL TELEVISIÓN

SUSANA Tienes que trabajar, Rita. No puedo seguir manteniéndote.

RITA Nadie te lo pide.

CONTROL MÚSICA DRAMÁTICA

SUSANA La situación empeoró. (OLIENDO) ¿Qué es eso? Rita, ¿qué olor raro hay en la casa?

RITA ¿Olor? ¿Qué olor?

SUSANA Rita, ¿te estás drogando aquí? ¿Qué es esto?

RITA (INCOHERENTE) ¿Quieres, hermanita? Así te olvidas de la vida de mierda que llevamos. Ya verás lo bien que se siente. (RISAS)

SUSANA No dormí. Mi hermanita menor es adicta, drogadicta, consumidora. Yo le prometí a mi madre cuidarla y no lo estoy haciendo bien. ¿Qué puedo hacer? No tengo ni idea. Y tú, ¿qué harías en mi lugar?

CONTROL MÚSICA SUSPENSO

Clic derecho Guardar enlace como para descargar audio

CONTROL CARACTERÍSTICA DE LA SERIE

LOCUTORA Primera solución

SUSANA Rita, ¿te estás drogando aquí? ¿Qué es esto?

RITA (INCOHERENTE) ¿Quieres, hermanita? Así te olvidas de la vida de mierda que llevamos. Ya verás lo bien que se siente. (RISAS)

CONTROL MÚSICA DRAMÁTICA

SUSANA La dejé en su habitación. Tuve pena por ella, por mí. ¿Qué diría nuestra madre? Se volvería a morir. (PAUSA) Al día siguiente

EFECTO GOLPE PUERTA

SUSANA Rita Rita

EFECTO ABRE PUERTA

SUSANA Estaba dormida, pálida. Pobrecita (SUAVEMENTE) Rita hermana

CONROL MÚSICA TRISTE

SUSANA Los días siguientes fueron muy tristes, muy duros no sabía qué hacer. En eso, vi en la televisión un reportaje sobre drogadicción. Inmediatamente, llamé para una cita.

EFECTO CLÍNICA

MÉDICO La drogadicción es una enfermedad que causa dependencia física o sicológica, Susana. Domina la voluntad de tal manera que la persona hace cosas que no haría sin drogas, como mentir, robar, prostituirse e incluso matar.

SUSANA ¿Tiene cura, doctor?

MÉDICO La persona drogadicta tiene que desearlo. De otro modo, no tendría fuerzas ni constancia para ninguna terapia o medicación.

CONTROL MÚSICA DRAMÁTICA

SUSANA Salí del hospital directo a casa. (PAUSA) Rita Rita ¿Rita? No estaba en casa. Esperé toda la noche y al amanecer, llegó con su novio. Un drogadicto como ella.

EFECTO CALLE

SUSANA ¿De dónde vienes, Rita?

CONTROL MÚSICA DRAMÁTICA

SUSANA No me contestó. Me miró con ojos vidriosos, su boca estaba seca y casi blanca. La vi más desvalida que nunca. Tenía que actuar. Si la dejaba seguir en esta carrera hacia la muerte, me iba a quedar verdaderamente sola. (SOLLOZA)

CONTROL MÚSICA TRISTE

SUSANA La acosté. Mientras la veía casi desmayada, decidí.

EFECTO TELÉFONO

SUSANA ¿Aló? Por favor, necesito una ambulancia.

CONTROL GOLPE MUSICAL

SUSANA En el hospital prometen ayudarme, le harán un tratamiento para desintoxicarla. Es un largo proceso, doloroso para ella, para mí. También la acompañaré en la rehabilitación sicológica. No la dejaré sola. Ambas nos tenemos que salvar.

CONTROL CARACTERÍSTICA DE LA SERIE

LOCUTORA Cien mujeres en conflicto. Una producción SERPAL. Escrita y dirigida por Tachi Arriola Iglesias. Edición y montaje, Carlos Romero.

Clic derecho Guardar enlace como para descargar audio

CONTROL CARACTERÍSTICA DE LA SERIE

LOCUTORA Segunda solución

SUSANA Rita, ¿te estás drogando? ¿Qué es esto?

RITA (INCOHERENTE) ¿Quieres, hermanita? Así te olvidas de la vida de mierda que llevamos. Ya verás lo bien que se siente. (RISAS)

CONTROL MÚSICA DRAMÁTICA

SUSANA Salí corriendo a la calle. Rita se estaba pasando de la raya, ¡drogarse en la casa! Regresé tarde, no quería verla en ese estado. Efectivamente, estaba tan tranquila viendo televisión.

EFECTO TV

SUSANA Tenemos que hablar, Rita.

RITA ¿De qué?

SUSANA ¿Cómo de qué? Tienes que dejar las drogas y ponerte a trabajar. Lo que yo gano no nos alcanza y tú te llevas lo poco que tenemos. Pronto venderás el televisor.

RITA Ay, no inventes.

SUSANA Tienes que buscar ayuda. Ya no puedo más.

RITA (AGRESIVA) ¡Por favor, Susana!… ¿Quién me dará trabajo? Para ser esclava de un maldito dueño de bar, prefiero no trabajar.

SUSANA Entonces, ayúdame en la casa. Yo no puedo con todo. Y por Dios, no te drogues.

RITA ¿Quién ha dicho que me drogo? Yo sólo me divierto, hermanita. (RISAS)

COANROL GOLPE MUSICAL

SUSANA Nada, no puedo hablar con ella. ¿Cómo salir de este infierno? Ya no soporto más esta

responsabilidad. (LLORA) Perdóname, mamá, pero me estoy cansando de Rita.

CONTROL MÚSICA DRAMÁTICA

SUSANA A los pocos días

CONTROL ROCK FUERTE

EFECTO GRITOS Y RISAS DE MUCHACHOS

SUSANA ¿Qué pasa aquí?

CHICO ¿Quién es?

RITA Mi hermanita, la santa Susana.

EFECTO RISAS Y BURLAS

SUSANA No pude más. Me entró una furia terrible y llamé a la policía.

EFECTO SIRENA POLICÍA, GRITOS MUCHACHOS

SUSANA Se los llevaron a todos, incluso a mi hermanita. Yo me quedé llorando, sintiéndome culpable pero a la vez decidida a cambiar mi vida. Mejor dicho, a vivirla. Lo siento, Rita. Ya eres adulta y yo no seré más responsable de ti.

CONTROL CARACTERÍSTICA DE LA SERIE

LOCUTORA Cien mujeres en conflicto. Una producción SERPAL. Escrita y dirigida por Tachi Arriola Iglesias. Edición y montaje, Carlos Romero.

Clic derecho Guardar enlace como para descargar audio

CONTROL CARACTERÍSTICA DE LA SERIE

LOCUTORA Tercera solución

SUSANA Rita, ¿te estás drogando? ¿Qué es esto?

RITA (INCOHERENTE) ¿Quieres, hermanita? Así te olvidas de la vida de mierda que llevamos. Ya verás lo bien que se siente. (RISAS)

CONTROL MÚSICA DRAMÁTICA

SUSANA (PENSANDO) Me dio lástima verla así, no podía reconocerla. Si mi padre se enterara me culparía a mí o no le importaría.

RITA (RISAS)

SUSANA Rita gritó toda la noche. La quiero mucho, es mi hermana menor, casi mi hija. ¿Cómo permitir que se pierda?

CONTROL MÚSICA TRISTE

SUSANA Al día siguiente, fui a trabajar muy preocupada. La muerte de nuestra madre y el desamor de nuestro padre, la llevaron a las drogas. A evadir la realidad.

RITA (REVER) Tenemos una vida de mierda, Su.

EFECTO ÓMNIBUS

SUSANA En el ómnibus en que iba, subió un hombre a vender caramelos.

HOMBRE Señores y señoras. Somos del centro Jesús Salvador, vendemos dulces para la recuperación de nuestros hermanos drogadictos. Yo me he salvado por la gracia de Dios. Ayúdennos a salvar otras almas.

CONTROL GOLPE MUSICAL

SUSANA Me quedé inquieta. ¿Será éste el camino para salvar a Rita?

EFECTO OFICINA

SUSANA Lo comenté con una amiga.

AMIGA Me parece peligroso, Susana. Le vas a cambiar una droga por otra. Los convierten en fanáticos religiosos.

SUSANA ¿No será mejor que Rita viva rezando antes que prostituirse o morir intoxicada?

CONTROL MÚSICA DRAMÁTICA

SUSANA La conversación me dejó más confundida, así que acudí al centro Jesús Salvador. Algunos chicos y chicas cantaban y danzaban. Un animador les enseñaba salmos.

EFECTO CANTOS EVANGÉLICOS

SUSANA No pude percibir nada malo. En sus caras había tranquilidad y hasta alegría. Regresé a buscar a Rita. (PAUSA) Rita Rita

EFECTO HOGAR

RITA Estás loca, Susana.

SUSANA Pronto tú serás la loca y ya no podré hacer nada por ti. Si no aceptas, te vas de la casa.

CONTROL MÚSICA DRAMÁTICA

SUSANA Insistí, la amenacé y Rita aceptó. Es mi último recurso, Tengo fe que con ayuda religiosa, ella volverá a ser una persona normal.

CONTROL CARACTERÍSTICA DE LA SERIE

LOCUTORA Cien mujeres en conflicto. Una producción SERPAL. Escrita y dirigida por Tachi Arriola Iglesias. Edición y montaje, Carlos Romero.

GUÍA PARA EL DEBATE

Mi hermanita menor es adicta, drogadicta, consumidora. Cuando murió mi madre, yo le prometí cuidarla y no lo estoy haciendo bien. Ella está pérdida y yo también a su lado. Además, no acepta su vicio y rechaza cualquier ayuda.

¿Qué es la drogadicción?

La dependencia de la droga es el consumo excesivo, persistente y periódico de toda sustancia tóxica con serias consecuencias físicas y síquicas. Al ser una enfermedad adictiva, no depende únicamente de la decisión personal el salir de éstas.

¿Cuáles son las consecuencias del abuso de drogas?

  • Pérdida del buen funcionamiento cerebral, ya que las sustancias les afectan su sistema nervioso. Se presentan convulsiones, el corazón se acelera, sufren temblores y dispersión de la atención.
  • Alteraciones en el comportamiento, la percepción de las cosas, las emociones. Alucinaciones, torpeza en sus movimientos, exceso de alegría o de depresión.
  • Según el grado de adicción, pierden interés en todo lo que no sea su droga, hasta les puede llevar a la prostitución, la locura y la muerte.
  • Las relaciones familiares y amistades se vuelven inestables.
  • Baja el rendimiento en el trabajo o en el estudio. Abandonan metas y planes, recurriendo a la droga como única “solución”.
  • Llegan a robar o prostituirse para conseguir dinero y consumir.
  • Las personas pierden la censura y hacen cosas que no harían normalmente, como mentir, robar, prostituirse e incluso matar.

Caminos hacia la drogadicción

  • El afán de huir de la realidad. Las drogas proporcionan una vía de escape, un alivio temporal a los problemas personales, familiares o sociales. También son una puerta de salida frente a la soledad, a una pobre autoestima y a problemas afectivos.
  • La facilidad de conseguir drogas. En las calles y hasta en las puertas de las escuelas se pueden conseguir. Quienes las comercializan la dan de “regalo” la primera vez.
  • En la adolescencia, las chicas y los chicos quieren pertenecer a un grupo y si se encuentran que una de las condiciones es el consumo de dogas, lo aceptarán.
  • La curiosidad y el deseo de experimentar sensaciones nuevas. Los medios de comunicación naturalizan la violencia y el uso de sustancias para el “vacilón”.
  • Desde pequeños ven el consumo y abuso familiar de drogas permitidas socialmente: cigarrillos, alcohol, y pastillas. Incluso muchas familias inducen a los niños a tomar parte en este consumo y lo consideran “una gracia”.
  • Un ambiente familiar demasiado permisivo o demasiado rígido. La desatención, las familias divididas o destruidas, la falta de comunicación en la familia.

La familia de la persona adicta

Los comportamientos del adicto dominan la rutina del hogar, los familiares cada día se cansan más de protegerlo por sus reacciones violentas. No le interesa la familia, las personas, ni mucho menos lo que ellos hagan por él o ella. Sólo le interesa la droga.

La familia se siente culpable y se vuelve cómplice del adicto o adicta. Se vuelven codependientes y asumen comportamientos arbitrarios e inadecuados, control compulsivo, despersonalización, actitudes solidarias inapropiadas. Ceden el poder al enfermo quien los mantiene engañados y prisioneros con falsas promesas, delirios de grandeza, proyectos utópicos y agresiones.

Generalmente, el rol codependiente lo asume la madre que lo absuelve de cualquier responsabilidad y asume todas las tareas y responsabilidades que éste tenía.

La recuperación de la persona enferma compromete a toda la familia que deberá cambiar hábitos y hacer terapia para poder enfrentar positivamente esta situación.

“Drogas lejanas, drogas cercanas, yonkis marchitos, patrullas urbanas.
Los basureros encuentran un cuerpo,
y le preguntan: “estás vivo o muerto”.
Drogas duras llenan sepulturas.
Drogas duras llenan sepulturas.
Drogas duras llenan sepulturas”.

Ilegales

Para completar…

  • La Organización Mundial de la Salud (2007) indica que el 12.4% de la mortalidad total del mundo se atribuye al uso de drogas psicoactivas, distribuidas de la siguiente manera: 8.8% a causa el tabaco, 3.2% por alcohol y 0.4% por drogas ilegales.
  • Estadísticas sobre consumo de drogas en tu país y localidad
  • Ley sobre consumo de drogas en tu país y localidad
  • Recuerda un caso como el de Susana y su hermana, ¿cómo se solucionó?
  • Lugares de orientación y programas de atención a personas adictas a las drogas (dirección y teléfono)

Cómo usar este programa

1. Presentar el tema.
2. Pasar la dramatización del conflicto (sin los finales posibles).
3. Provocar un primer diálogo con la audiencia (¿qué pasará con la protagonista?, ¿qué harías en un caso semejante?, ¿cómo terminará este conflicto?).
4. Pasar los tres finales posibles, uno a uno, con comentarios intermedios. ¿Cuál es la mejor solución?
5. Abrir el debate (telefónico y/o presencial). En esta ficha tienes datos para comentar el tema.
6. También puedes invitar a una sicóloga o una persona con un familiar adicto para comentar el programa y responder las preguntas de la audiencia.
7. Para terminar, sería conveniente escuchar el programa completo con la solución más votada por la audiencia.

BIBLIOGRAFÍA
DrugFacts: El abuso de drogas y la drogadicción
Drogadicción
Drogadicción