A DAMA DA LÂMPADA
Obrigado a ela, a enfermagem é hoje uma profissão de alto grau acadêmico e com importantes responsabilidades médicas.
FLORENCE Eu tenho uma natureza moral e ativa que requer satisfação. Isso não o encontraria si passasse a vida com um esposo em compromissos sociais e organizando as coisas domésticas.
LOCUTOR Florence Nightingale. Século XIX.
CONTROL MÚSICA DE ÉPOCA
EFEITO PRANTO BEBÊ
PAI É tão bela como esta cidade. E a chamaremos assim, Florência.
LOCUTOR Florence Nightingale nasceu em Florência, Itália, em 12 de maio de 1820.
EFEITO RISADAS DE MENINAS
LOCUTORA Imediatamente, sua família se trasladou à Inglaterra e a pequena cresceu rodeada de comodidades. Sem dúvida, aos 17 anos…
MÃE Florência, filha, Sr Livingston nos convida a uma festa. (MEIA VOZ) Quer que conheças a seu filho.
FLORENCE Obrigado, mamãe. Mas tenho que visitar meus doentes do bairro das costureiras.
MAE Por Deus, Florência. Si continuas assim, jamais se casará.
FLORENCE Depois, mamãe, depois. Agora não posso.
CONTROL MÚSICA DE ÉPOCA
LOCUTOR Sua mãe se desgostava. Mas seu pai, que apoiava o movimento contra a escravidão, opinava que as mulheres deviam estudar.
PAI Florência, vou te ensinar latim, grego, história e matemática.
FLORENCE Obrigado, papai.
MAE Mas, que utilidade têm essas matérias para uma mulher casada?
FLORENCE Mãe… eu não quero casar-me.
CONTROL MÚSICA ALEGRE
LOCUTORA Aos 23 anos…
FLORENCE Papai, mamãe, o que eu quero é… ser enfermeira.
MAE Primeiro matemática, agora enfermagem. Não, não, não quero ver-te entre sangue e moribundos… Escuta-me, filha…
FLORENCE Sinto muito mamãe. Vou ser enfermeira.
CONTROL RÁFAGA MUSICAL
LOCUTOR Seu pai a inscreveu nos melhores colégios de Londres e Alexandria. Enquanto estudava, Florência visitou os hospitais do Egito e Itália. Comparava e escrevia.
FLORENCE "Notas de Enfermaria"… meu primeiro livro.
EFEITOS APLAUSOS
LOCUTOR Foi o primeiro texto acadêmico para enfermeiras que se conhece e se traduziu a muitíssimos idiomas.
CONTROL MÚSICA DE ÉPOCA
EFEITO MARCHA MILITAR
LOCUTORA Em 1854 estalou a guerra em Crimea. Florence Nightingale enviou uma carta ao secretário de guerra britânico.
FLORENCE Senhor Secretário, solicito sua permissão para viajar a frente de batalha. Nosso dever é auxiliar aos combatentes.
LOCUTOR Viajou acompanhada de 38 enfermeiras. Ao chegar a seu destino, encontraram catres amontoados em barracões, sujeira, má comida e escassez de medicamentos.
LOCUTORA As voluntárias consertaram o hospital, atenderam a milhares de soldados, baixando consideravelmente a taxa de mortalidade dos feridos.
SOLDADO É um anjo, Florência. Bendita seja.
LOCUTOR A chamara "a dama da lâmpada", porque ia nas noites de sala em sala, atendendo doentes até o amanhecer. Ao terminar a guerra, regressou a Londres. A receberam como heroína nacional.
EFEITO APLAUSOS
FLORENCE Só cumpri com meu dever como ser humano.
CONTROL MÚSICA ALEGRE
LOCUTORA Em 1860 fundou a escola e lar para enfermeiras no Hospital Saint Thomas de Londres. Seu discurso de inauguração foi revolucionário para a época.
FLORENCE A enfermagem é um chamado superior. Vocês devem qualificar-se para ela como o faz um homem para seu trabalho. Não creiam que o possam assumir de outra maneira.
CONTROL MÚSICA DE ÉPOCA
FLORENCE Senhor administrador, sabe quantas mulheres faleceram este ano ao dar a luz?
HOMEM Bastante. Na realidade, teríamos que revisar os registros e contá-las… Mas é que…
FLORENCE Já vejo, já vejo. Não sabemos.
LOCUTOR Como enfermeira e matemática, Florence Nightingale inovou a estatística hospitalar. Demonstrou como um fenômeno social poderia ser medido objetivamente.
LOCUTORA Também inventou o sistema de representação gráfica de dados denominado o diagrama de Área Polar, muito parecido ao gráfico que hoje conhecemos como de pastel.
CONTROL MÚSICA DE ÉPOCA
LOCUTOR Com os anos, foi perdendo a vista e o movimento. Mas suas mãos, sempre ativas, iam de cama em cama, buscando e curando aos enfermos.
EFEITO CAMPAINHAS
LOCUTORA Florence Nightingale, a dama da lâmpada, morreu em 13 de agosto de 1910.
LOCUTOR Obrigado a ela, a enfermagem é hoje uma profissão de alto grau acadêmico e com importantes responsabilidades médicas.