A RAINHA DOS CORAÇÕES (1)

John Brown teve um infarto. Teria que fazer, urgentemente, um transplante de coração

EFEITO AMBULÂNCIA

ENFERMEIRO Emergência…é um infarto. Rápido, a cardiologia.

EFEITO AMBIENTE HOSPITAL

VOZ (BUZINA) Doutora Roberta Jones, necessitam de sua presença, urgentemente na cardiologia. Doutora Jones…

ENFERMEIRA Veio com algum familiar?

ENFERMEIRO Não, é um homem só. Os vizinhos deram seus dados.

ENFERMEIRA Que sabes dele?

ENFERMEIRO Se chama John Brown. É norteamericano, mecânico. Tem 56 anos e faz um ano teve um primeiro infarto. Esta vez também teve sorte, o encontraram rápido.

ENFERMEIRA Já vejo… De outra maneira, não estaria aqui para conta-lo…

CONTROLE MÚSICA AMBIENTAL HOSPITAL

NARRADORA John Brown nunca se havia sentido pior em sua vida. Sempre teve uma saúde de ferro, até que um infarto lhe demonstrou que seu coração era de folha de lata. Havia passado um ano e agora novamente…

JOHN (PENSANDO) Maldita máquina. Tinha que me falhar outra vez…E me dói, me dói… Ai!… E o pior é estar aqui… Um cochino hospital público de negros… É o mais baixo que pude chegar… Um hospital de negros!

ENFERMEIRO Senhor Brown, senhor Brown, tenho que injetar-lhe. Com isto se sentirá tranqϋilo antes de ir à sala de cirurgia.

JOHN (PENSANDO) Malditos negros. E todos os outros. Por que este país, por que Estados Unidos está cheio de estrangeiros, latinos sujos, japoneses mafiosos… ralé que vem roubar aos verdadeiros americanos?… E eu morrendo neste hospital asqueroso… Onde estará meu pai?… No inferno, se o haverá levado o demônio…

CONTROL MÚSICA FLASH BACK

EFEITO FUTBOL AMERICANO

ANUNCIADOR Vitória para a equipe Boys Hard de Missisipi sobre os Hurry White de Phoenix!

EFEITO VÍTORES E MATRACAS

JOHN (PENSANDO) Era o campeonato escolar mais importante do povoado e nos ganharam os malditos negros. Meu pai veio como uma fera sobre mim. Ele os odiava e se vingava de mim.

PAI Fucking boy!… Inútil.

MENINO (CHORANDO) Mas, papai…

PAI Tire a camiseta desse time e vista calções de puta. Esses negros zombam de nós. Aprenda a ser homem…

EFEITO GOLPES E SOM DE CHICOTE

MENINO (CHORANDO) Sorry, dady!… Não podemos com eles… Please, não, não …

NARRADORA John Brown recordou quantas vezes, sendo menino, teve que esconder-se detrás do banheiro. Lhe pareceu sentir novamente a fúria enlouquecida de seu pai e a queimação dos golpes da correia, enquanto o cinto lhe marcava a cara e lhe feria os braços com os que tentava proteger-se.

MENINO (PENSANDO) Não, dady, please… (CHORA)

NARRADORA De hoje em diante, John concentrou seu ódio nos negros. Todo o mal que lhe ocorria na vida era culpa deles.

JOHN (PENSANDO) Malditos negros.

CONTROL MÚSICA AMBIENTAL HOSPITAL

DOUTORA Senhor Brown… me ouve?… Sou a doutora Roberta Jones.

NARRADORA John Brown fez um esforço por enfocar seu olhar. Sobre ele se inclinava a cirurgiã, de rosto negro e reluzente.

JOHN (PENSANDO) Mulher e negra!

DOUTORA Lhe faremos um transplante de coração. Mas não tenha medo. Tudo sairá bem, já o verá.

JOHN (AGITADO) Estou em suas mãos. Esta negra me arrancará o coração como nos sacrifícios selvagens que fazem na África. Não, não!    

(ESTA HISTORIA CONTINUARÁ)