A RAINHA DOS CORAÇÕES (4)

Radioclip en texto sin audio grabado.

O transplante de coração haviía sido um sucesso. Mas a doutora Jones descobriu algo totalmente inesperado na vida de John Brown.

ANTERIOR

NARRADORA A doutora Roberta Jones havia operado com êxito a John

Brown. O coração de um menino ruivo, falecido num acidente de moto, palpitava agora no corpo de seu paciente.

DOUTORA Senhor Brown… senhor Brown… Pode me ouvir?

JOHN MURMURA

DOUTORA Como diss? Não lhe escuto…

JOHN Puta… Negra puta…

CONTROLSICA DRAMÁTICA

NARRADORA Roberta Jones se endereçou, reprimindo o desgosto. Estava acostumada às barbaridades que dizem os pacientes, todavia sob os efeitos da anestesia. Não lhe faria caso. Mas ele seguiu falando.

JOHN (ENTRECORTADO) Os temos que matar a todos… como mim amigo e eu matamos a Luther King… ele e eu… A Luther King…

NARRADORA A doutora ficou imóvel. Era ridículo levar a sério esses delírios mas… mas a John Brown lhe haviam injetado pentotal, a "droga da verdade".

DOUTORA (PENSANDO) Por que fala da morte de Luther King?         

JOHN Meu amigo e eu vamos matá-lo… Esses negros são revoltosos, comunistas. Querem os Estados Unidos para eles.

NARRADORA Martin Luther King. La doctora Jones, con apenas quince años, estive presente naquele 4 de abril de 1968, quando o líder da resistência pacífica contra o racismo encabeçava a marcha sobre Washington.

EFEITO MANIFESTAÇÃO. VOZ DE LUTHER KING DISCO UNESCO 05:27 I have a dream…. APLAUSOS

NARRADORA Eram millares de pessoas, muitíssimos negros e negras, mas também brancos. E pela primeira vez, foram temidos e respeitados.

DOUTORA Eu estava em Memphis nesse dia. E ouvi o disparo.

EFEITO MANIFESTAÇÃO

NARRADORA A doutora Jones se deixou cair na cadeira,aniquilada. Não sabia o que pensar. Não sabia o que fazer. Só sabia sentir. E o que sentia era ódio, um ódio visceral, um ódio cego de animal ferido.

DOUTORA (PENSANDO) O pastor me ensinou o que é a dignidade. E esta escória branca terá participado de seu assassinato?… será isso verdade? (A BROWN)… Senhor Brown… O que está dizendo você ? O que aconteceu com Luther King?

NARRADORA Pero John Brown não respondia. Agora não estava na cama do hospital, se não naquele telhado do hotel de Memphis, fazia trinta anos. Do outro lado da rua, na janela de uma pensão, está seu amigo James Earl.

CONTROLSICA FLASH BACK

JOHN O homem negro está demorando em aparecer. Levo horas esperando…E se não chega?

EFEITOS VIVAS, APLAUSOS, MANIFESTAÇÃO

JOHN Aí está… Já o tenho na mira… Primeiro disparará James. Se ele errar, atiro eu… Maldito negro, desta não te escapas… Vás morrer…

EFEITO DISPARO DE FUSIL, GRITOS DE MULTIDÃO

JOHN Boa pontaria, James!

CONTROLSICA PARA EL FLASH

DOUTORA Senhor Brown… vocês mataram Luther King?

JOHN James Earl. Ele disparou por mim e por todos os brancos de meu país.

CONTROLSICARTIGO

DOUTORA E agora o que? Agora que faço?… Este homem é um assassino, um monstro, e eu lhe salvei a vida… meu Deus!

NARRADORA A doutora Roberta Jones se sujeitou à cama do enfermo.

Estava furiosa, mas também tinha medo. Medo de John Brown mesmo de corpo quebrado, como se este resto de gente pudesse fazer algo novamente.

CONTROLSICARTIGO

NARRADORA Então se lhe ocorreu uma idéia louca, escorregadia. Ela, a doutora Jones, era agora dona da vida de John Brown. Ela se a havia dado, ela poderia tirá-la.

DOUTORA Uma parada cardíaca…É tão fácil… uma parada cardíaca…

CONTROL GOLPE MUSICAL

(ESTA HISTORIA CONTINUARÁ)

BIBLIOGRAFIA
Adaptação dol conto de Rosa Montero, Valores, Radio Nederland