BOLACHAS DE LODO

A fome é um crime que se comete a cada dia no Haiti.

HOMEM Comendo terra? Não, não posso acreditar. Isso é um exagero…

HAITIANA (PLANO 2) Bolachas de lodo… Bolachas de lodo…

HOMEM Eu já vi pobreza… mas… comer terra!

HAITIANA Põe um tiquim de sal… óleo queimado… e pronto.

HOMEM Não, não posso acreditar.

HAITIANA Bolachas de terra…

EFEITO VOZES EM CREOLE

HOMEM Estão falando em que língua?

LOCUTORA Creole, o idioma do povo do Haiti.

HAITIANA Haiti cherí…

LOCUTOR Em creole foi proclamada a primeira independência da América. Haiti foi o primeiro país livre de nosso continente, em 1804. Mas agora…

CONTROLE MÚSICA TRISTE HAITIANA

EFEITO MENINO CHORA

HAITIANA Meu filhinho tem um mês…

HOMEM Não, não posso acreditar…

HAITIANA Tenho as tetas secas, sem leite…

HOMEM Não, não posso acreditar…

HAITIANA Dou-lhe estas bolachinhas de terra.

CONTROLE MÚSICA HAITIANA

LOCUTOR Haiti, um povo que morre de fome diante do olhar indiferente do mundo.

LOCUTORA As famílias mais pobres tiveram que recorrer à terra, ao barro, ao lodo, como alimento diário.

HAITIANA Não dá nem pá um prato de arroz… não dá…

LOCUTOR Levam o lodo aos mercados de Porto Príncipe, a capital. Dentro do labirinto de mesas com quinquilharias de carne e moscas, as mulheres compram lodo e fazem com ele as bolachas para vender na rua.

HAITIANA Pá enganar a fome… porque não dá.

HOMEM Mas, por favor, como vão comer isso? A terra tem parasitas, toxinas industriais…

HAITIANA Pá enganar a fome…

CONTROLE MÚSICA HAITIANA TRISTE

LOCUTOR Onde estão Espanha e França, que invadiram esta ilha e arrasaram com ela?

LOCUTORA Onde estão os Estados Unidos que invadiram o Haiti em 1891, em 1914, em 1994?

LOCUTOR Golpes militares gringos, bases militares gringas, dívidas eternas com os bancos gringos.

HAITIANA Bolachas de lodo, isso comemos.

LOCUTOR A fome é um crime que se comete a cada dia no Haiti contra milhões de seres humanos.

LOCUTORA E os criminosos são os que ontem e hoje saquearam e continuam saqueando o Haiti, o país mais empobrecido da América.

HAITIANA Haiti cherí.