BREVE HISTÓRIA DO DINHEIRO (6)

Do dólar com respaldo… à maquininha fabricadora de dinheiro.

NARRADORA Durante os anos cinqüenta e sessenta, os países ocidentais aceitaram o dólar como a nova moeda mundial. Guardaram dólares norte-americanos em seus bancos, confiando que, a qualquer momento, poderiam trocar esses dólares por ouro, por barras de ouro.

GRINGO My friends… in God we trust!

MULHER (MEIA VOZ) Psiu… O que disse esse gringo?

NARRADORA Disse o que está escrito em todas as notas de dólar: “in God we trust”. Nós confiamos em Deus.

EFEITO FESTA

NARRADORA Enquanto a Europa se recuperava da guerra, os Estados Unidos celebrava sua bonança econômica…

EFEITO RISOS E BANQUETE

GRINGO American way of life!

NARRADORA O “american way of life” consistia em consumir e consumir… consumir mais do que se produzia…

VOZES Empréstimos… Cartões de crédito… Compra a prazo…

NARRADORA Um norte-americano consome em média 50 vezes mais que um boliviano, 100 vezes mais que um africano. Seriam necessários 6 planetas como a Terra para que todos os seres humanos mantivessem a gastança do modo de vida dos norte-americanos.

CONTROLE GOLPE MUSICA

GRINGO Precisamos de dinheiro… muito dinheiro… Precisamos inventar uma guerra… Vejamos… vejamos… Vietnam!… Isso, os franceses podem ir embora que nós nos ocupamos desses vietnamitas…

NARRADORA Como sempre, as guerras foram um grande negócio para os Estados Unidos.

EFEITO GUERRA

HOMEM Quer dizer, um grande negócio para os empresários privados… mas um gasto enorme para o governo.

CONTROLE MÚSICA DE TRANSIÇÃO

NARRADORA A guerra continuava, continuava a gastança, e o governo norte-americano fez algo muito perigoso…

NIXON Imprimir dólares.

GRINGO Mas… mas…

NIXON Mas nada. Precisamos de dinheiro para ganhar a guerra. E precisamos de dinheiro para poder emprestar dinheiro para que o povo continue comprando e comprando… então… pau na máquina!

EFEITO IMPRENSA

NARRADORA Os Estados Unidos imprimiram cédulas e mais cédulas sem nenhum respaldo em ouro. Naturalmente, os países europeus começaram a desconfiar dos dólares que tinham guardados…

FRANCÊS Ulalá… Temos um problema. Vou enviar todos os dólares da França para que o Banco Central norte-americano os troque por barras de ouro…

NARRADORA Segundo os acordos de Bretton Woods, os Estados Unidos tinha a obrigação de converter dólares por ouro a qualquer momento.

CONTROLE GOLPE MUSICAL

NARRADRA E foi então, nessa delicada situação para os Estados Unidos, que entrou em ação…

NIXON Eu, Richard Nixon.

NARRADORA Richard Nixon, o presidente do Watergate, fez uma declaração surpreendente em 15 de agosto de 1971:

NIXON A partir de hoje… suspendo a convertibilidade do dólar com o ouro. Os Estados Unidos não tem obrigações com ninguém.

HOMEM E isso significa o quê?

NARRADORA Significa o maior descumprimento cometido por um país em toda a história econômica mundial. E significa que desde 1971, quando acabava o dinheiro dos gringos, rodavam a maquininha e imprimiam mais dólares.

HOMEM Mas, me explica uma coisa… quem respalda esse dinheiro que sai da maquininha gringa?

NARRADORA Ninguém.

MULHER Mas, então, que valor têm os dólares que eu tenho guardados?

NARRADORA Nenhum. São só papéis verdes.

MULHER Ouça… Como era mesmo a frase escrita nas notas de dólar?

NARRADORA In God we trust. Nós confiamos em Deus.

MULHER Agora entendo. Eles confiam em Deus para que nós não percebamos o quão idiotas que somos confiando em seus dólares.

NARRADORA E é por isso que deu no que deu em Wall Street. Mas isso já é outra história.

CONTINUA…