EDITE, ENTRE A CIÊNCIA E A MAGIA
Tenho uma doença grave, pouco a pouco fui perdendo as forças. Minha família sofre e eu também. Tenho que me curar, mas como?
CONTROLE CARACTERÍSTICA DA SÉRIE
EDITE Eu vivia feliz com minha família. Meu marido e minhas duas filhas, junto com meu trabalho de professora, davam sentido a minha vida.
EFEITO LAR, RISOS…
EDITE Era una mulher forte, trabalhava sem descanso e até, às vezes, dava tempo para uma partida de vôlei…
EFEITO JOGO, AGITAÇÃO
AMIGA Saca a bola, Edite, manda…
AMIGA 2 Ponto… Ganhamos!
EFEITO COMEMORAÇÃO
EDITE Ainda não tinha cumprido 30 anos, quando comecei a me sentir mal… Cansaço, fraqueza e dor nas minhas articulações. (PAUSA) Não posso jogar, amigas. Os meus punhos doem.
AMIGA Deve ser o frio. Tome uma aspirina e passa.
EDITE Eu tomava e passava. Desse modo, não dei maior importância. Mas a dor voltava e voltava. Fui a um médico que diagnosticou como artrite. Fiz um tratamento para essa doença por um ano, mais ou menos. Até que…
MARIDO Edite, o que você tem no rosto? Ficou muito tempo no sol?
EDITE Não, mas me olhei no espelho e… e está vermelha. Já estou assim por vários dias.
CONTROLE GOLPE MUSICAL
EDITE Comprei um creme para a pele e desapareceu. O que se manteve foi o cansaço e as dores nas articulações. Sentia-me tão fraca que fui novamente ao médico. Foram feitos novos exames, muitos exames para várias outras doenças e ao final…
MÉDICO A senhora tem uma doença grave. Temos que continuar fazendo outros exames.
EDITE De que se trata, doutor?
MÉDICO Possivelmente, lúpus.
ENTE É perigoso?
MÉDICO Tratado a tempo não causa muitos problemas. Mas… requer cuidados e remédios um pouco fortes.
CONTROLE GOLPE MUSICAL
EDITE Assim entrei no mundo das doenças graves. Lúpus é um nome estranho para uma doença também estranha, mas freqüente, que ataca majoritariamente as mulheres. Passaram-se dois anos e agora tenho a pele avermelhada e endurecida, o meu cabelo e sobrancelhas estão caindo e saem bolhas em meus lábios.
CONTROLE MÚSICA TRISTE
EDITE Não voltei mais a jogar vôlei. Como jogar se não posso me expor ao sol, se o meu o corpo todo dói, se minha pele queima?
MARIDO Edite, vamos, ânimo. Caminhar no parque te fará bem. Se sairmos bem cedo de manhã, não pegará sol.
CONTROLE MÚSICA TRISTE
EDITE Apesar das dores, saía para caminhar com meu marido. Fazia-me bem. Não durou muito. Chegou um momento em que as dores ficaram insuportáveis e até tive que deixar meu trabalho de professora. Minhas mãos se deformaram.
EFEITO LAR
EDITE Estava muito triste e deprimida, tinha plena consciência de estar perdendo minha vida e me rebelei contra meu corpo. Juntei-me a um grupo de senhoras do bairro que trabalhavam com crianças. Se não podia cumprir um trabalho diário, podia sim alegrar estas crianças uma vez por semana.
EFEITO RISOS CRIANÇAS
EDITE Recuperei minha alegria e continuei assim alguns anos. Entre os remédios e meu trabalho voluntário, ia levando a vida, até que novamente… (OFEGANDO) Já não consigo mais…
FILHA O que você tem mamãe?
PAI Edite, por Deus. O que você está sentindo?
EDITE O meu peito dói. Não posso respirar.
EFEITO AMBULÂNCIA
EDITE Me levaram de emergência ao hospital. Desmaiei e despertei numa sala de cuidados intensivos.
MÉDICO Vamos fazer alguns exames em seu coração, senhora Edite
EDITE Do coração? (PAUSA) Não um, mas dois, três, 10, 20 exames. Depois de tudo isso, não tive mais ânimo para ir à parte alguma…
MARIDO Nos convidaram para jantar, vamos?
EDITE Não.
FILHA Mamãe, tem um festival na escola, vamos?
EDITE Não.
CONTROLE GOLPE MUSICAL
EDITE Não. Essa sílaba se converteu na norma da minha vida. Minha personalidade mudou. Minha família estava desmoralizada, minhas amigas tentavam consolar-me. Mas eu não reagia.
CONTROLE MÚSICA TRISTE
EDITE Estou cansada desta vida: remédios, exames, hospitais, médicos. Não quero viver assim e muito menos quero morrer sem ver meus filhos crescer. Tenho que me curar e eu não sei o que fazer nem aonde ir. E você, o que faria no meu lugar?
CONTROLE MÚSICA SUSPENSE
*PRIMEIRA SOLUÇÃO*
CONTROLE CARACTERÍSTICA DA SERIE
LOCUTORA Primeira solução…
MÉDICO Edite, vamos fazer alguns exames no teu coração.
EDITE Depois, não me restou ânimo para nada. Sentia-me tão mal.
CONTROLE MÚSICA TRISTE
FILHA Tome este comprimido, mãe.
EDITE Não, filha. No vê que ele faz inchar o rosto e o corpo? E faz arder o meu estômago. Não vou tomar nada.
FILHA Mãe!
CONTROLE MÚSICA TRISTE
EDITE Por não tomar os remédios a minha situação piorou. Mais dores, mais altos e baixos com a minha pressão, mais agitação ao respirar. E em consequência, mais angústia e impaciência para minha família.
CONTROLE LAR
FILHA Mãe, quer uma salada?
EDITE Não.
FILHA Tem que se alimentar bem…
EDITE Não quero nada.
CONTROLE GOLPE MUSICAL
EDITE Assim se passavam meus dias. Sem comer nem sair, quase sem falar. Minha amiga veio me ver…
AMIGA Edite, esta se deixando morrer, reage e vamos ao hospital.
EDITE Não quero saber de médicos, nem de remédios, nem de exames. O que me receitam não faz efeito.
AMIGA Tua filha me disse que você não toma teus remédios e recusa o tratamento. Talvez você preste mais atenção em quem é de fora.
EDITE Aggg…!
AMIGA Escuta, Edite. As doenças são em grande medida psicológicas. Se você se deprime, fica mais doente.
EDITE É fácil falar, porque você está sadia.
AMIGA Por favor, amiga. Pense bem. Eu te acompanho para outro médico. Conheci um que é especialista nesta doença.
EDITE Estou farta de especialistas.
AMIGA Seguramente, te pedirá uma ressonância magnética, te colocará em uma câmara de oxigênio, não sei, há muitas coisas modernas para te curar. Ele já ajudou muitas mulheres.
CONTROLE MÚSICA TRISTE
EDITE Ainda neguei durante um tempo. Mas quando me dei conta que estava pior, que a minha vida estava me escapando, reagi.
CONTROLE GOLPE MUSICAL
EDITE Filha? Ligue para minha amiga e me leve para o hospital, irei até esse especialista. Vou me curar, filha. Por teu pai, por você, por mim. Tenho que viver.
CONTROLE CARACTERÍSTICA DA SÉRIE
LOCUTORA Cem mulheres em conflito. Uma produção SERPAL. Escrita e dirigida por Tachi Arriola Iglesias. Edição e montagem, Carlos Romero.
*SEGUNDA SOLUÇÃO*
CONTROLE CARACTERÍSTICA DA SÉRIE
LOCUTORA Segunda solução…
MÉDICO Edite, faremos alguns exames no teu coração.
EDITE Depois, não me restou ânimo para nada. Sinto-me tão mal.
CONTROLE MÚSICA TENSA
EDITE Quando saí do hospital, me tranquei em casa. Até o cheiro dos comprimidos que tinha que tomar me provocava vômito. E as dores não passavam. Estava desesperada…
EDITE Estão vendo? De que me servem os comprimidos, injeções e toda esta porcaria que me dão? Tudo me dói, não aguento.
CONTROLE MÚSICA TENSA
EDITE Neguei-me a prosseguir com os corticóides. Só me faziam inchar e estragavam meu estômago, meus rins. Não… não… não.
MARIDO Você tem que se curar. Não pode continuar assim.
CONTROLE GOLPE MUSICAL
EDITE (PENSANDO) Deve haver outras maneiras. Falaram-me de um curandeiro famoso. É isso… vou atrás dele.
MARIDO Está louca? Esses curandeiros são charlatões. Não seja ingênua.
EDITE Tenho que confiar em alguém. Já me cansei dos médicos.
CONTROLE GOLPE MUSICAL
EDITE E assim foi que comecei a peregrinar de um a outro… Sopraram aguardente e água de cheiro em mim. Fumaram tabaco na minha cara, me passaram ovo. Tomei todas as ervas juntas, mas minhas mãos continuavam inflamadas e doloridas.
MARIDO Já basta, Edite. Vamos a um médico de verdade.
EDITE E quem disse que estes não são de verdade?
MARIDO Você não melhora, Edite.
EDITE O tratamento é longo. Você não percebeu, mas as mãos já não estão mais torcidas.
MARIDO Você se queixa quando dorme. Mal consegue caminhar.
EDITE Deixe-me, por favor. É minha única esperança de cura.
CONTROLE MÚSICA TENSA
EDITE Vou continuar procurando os curandeiros. Contaram-me que a prima de uma vizinha foi curada com casca de árvores e sebo de animais do monte. Fizeram-lhe limpezas e rezas. Por que não podem me curar também?
CONTROLE CARACTERÍSTICA DA SÉRIE
LOCUTORA Cem mulheres em conflito. Uma produção SERPAL. Escrita e dirigida por Tachi Arriola Iglesias. Edição e montagem, Carlos Romero.
*TERCEIRA SOLUÇÃO*
CONTROLE CARACTERÍSTICA DA SÉRIE
MÉDICO Edite, faremos alguns exames no seu coração,
EDITE Depois, não me restou ânimo para nada. Sinto-me tão mal.
CONTROLE MÚSICA TRISTE
FILHA Mãe, como você vai melhorar se não toma os seus remédios?
ENTIH O que me receitam faz mais mal do que bem.
FILHA Mãe, queremos ver você bem.
EDITE Não me diga nada. Deixa-me.
CONTROLE GOLPE MUSICAL
EDITE Uma tarde, com muito esforço, sai de casa. Andava pelo bairro e então…
EFEITO CANTOS EVANGÉLICOS
EDITE Uma igreja? É nova. Vou entrar.
EFEITO PASTOR PREGANDO
PASTOR Deus é teu senhor e teu guia. Ele prova a tua fé com dor, mas também premia tua fé com a saúde do corpo e da alma. Aleluia.
EDITE Fiquei até o final do culto. Quando sai, me senti reconfortada. O meu corpo já não doía tanto e caminhava melhor. Cheguei em casa e comentei com meu marido.
EFEITO LAR
MARIDO Por favor, Edite. Não me diga que crê nessa gente.
EDITE Deus cura através deles.
MARIDO São as endorfinas, Edite. São substâncias que o teu próprio corpo produz e te dão a sensação de bem estar, mas não é uma cura.
ENTIH Você não acredita em nada. Deixe-me com minha fé.
CONTROLE GOLPE MUSICAL
EDITE Meu marido, minha filha e até minha amiga opuseram-se a que eu fosse à igreja, mas eu mantive a minha fé no Senhor. Um dia, fiquei muito mal…
EFEITO AMBULÂNCIA
EDITE Levaram-me ao hospital. (GRITANDO) Não quero, me deixem.
MÉDICO Senhora, sua vida está em jogo.
EDITE Só Deus é dono da vida. Deixem-me.
CONTROLE MÚSICA TENSA
EDITE Não sei o que os médicos fizeram. Só sei que nunca mais deixarei levar a nenhum hospital. Os pastores da igreja são os escolhidos pelo senhor e possuem o dom da cura. Eles vão me curar, Aleluia!
CONTROLE CARACTERÍSTICA DA SÉRIE
LOCUTORA Cem mulheres em conflito. Uma produção SERPAL. Escrita e dirigida por Tachi Arriola Iglesias. Edição e montagem, Carlos Romero.
p=. *********************
p=. GUIA PARA O DEBATE*
_Tenho uma doença grave, pouco a pouco fui perdendo as forças. Minha família sofre e eu também. Tenho que me curar, mas como? Já recebi muitos tratamentos e estou farta. O que posso fazer?_
_Primeira solução: Edite ouve o conselho de uma amiga e volta ao hospital_
* _Segunda solução: Edite começa um tratamento com ervas de um curandeiro._
* _Terceira solução: Edite se põe nas mãos de Deus. Ingressa em uma igreja cristã que proíbe ir ao médico._
p=. *********************
“Há pessoas que por sua origem, pela sua cosmovisão, que é a forma de interpretar a realidade, possuem idéias diferentes sobre o que é doença, saúde, morte e as formas se relacionar com elas. É aí onde entra outro conceito, a medicina. Quer dizer, não há só uma medicina, ainda que nas escolas e faculdades de medicina, enfermagem e odontologia se ensine somente a medicina alopata ocidental. A sociedade atual busca alternativas, como é o caso da medicina que tradicionalmente se conhece como herbologia”. José Alejandro Almaguer González, Diretor Geral de Planejamento e Desenvolvimento e Medicina Alternativa da Secretaria de Saúde do México.
*Medicina ocidental ou alopata*
É a medicina científica, convencional do ocidente. A medicina alopata permite utilizar a tecnologia e avanços médicos e farmacêuticos para gerar maior saúde ao paciente. O problema é seu caráter agressivo e invasivo e pela desumanização nos tratamentos, razão pela qual muita gente prefere outros métodos.
*Medicina natural*
É uma prática preventiva ou curativa que se originado a margem do desenvolvimento da medicina ocidental e da farmacologia. Segundo a Organização Mundial da Saúde (OMS), o termo se refere tanto aos sistemas de medicina tradicional como as diversas formas de medicina indígena (xamanismo). Essa prática é reconhecida de maneira acadêmica em alguns países. Muitos preparados utilizados na medicina natural contêm o mesmo principio ativo que os fármacos usados na medicina convencional, mas preparados em formas tradicionais como a maceração, a infusão ou a cocção.
*Cura espiritual*
É a cura pela fé. Muito empregada por seitas que anunciam seu poder curativo, mas também por filosofias orientais que aplicam técnicas milenares para harmonizar o corpo e a energia das pessoas.
A diferença entre ambas é que as seitas fanatizam e obrigam seus membros a não ir ao médico porque Deus cura com a só com a oração, consequentemente, colocando a vida da pessoa doente em risco. Inclusive, lhes asseguram que suas doenças são produto de espíritos malignos, e que para curar-se necessitam de um exorcismo.
A cura pela imposição das mãos ou outras técnicas de cura orientais produzem bem-estar anímico e espiritual, mas não detém a progressão natural de muitas doenças que produzem sequelas incapacitantes e morte.
*Medicina ocidental ou alopata*
* Baseia-se no conhecimento científico e seu objetivo é curar.
* Usa medicamentos ou fármacos industriais
* Curas registradas na historia clínica
* Atua no terreno científico
* Evolução relacionada com o tratamento
* Relação profissional com os pacientes
*Medicina natural*
* Baseia-se em saberes milenares. Trata de harmonizar a pessoa para curar.
* Usa plantas e substâncias medicinais, massagens, acupuntura, bioenergia.
* Curas para certas doenças
* Atua no terreno cultural.
* Evolução relacionada com o tratamento
* Relação profissional com os pacientes
*Curandeirismo ou xamanismo*
* Baseia-se em crenças populares e trata de limpar o corpo da doença.
* Usa ervas, álcool, símbolos, rituais.
* Histórias contadas que não se podem comprovar
* Atua no terreno mágico
* Evolução espontânea
* Relação cultural com os pacientes
*Cura espiritual*
* Baseia-se na fé e seu objetivo é curar por meio de milagres.
* Rituais, orações.
* Histórias contadas que não se podem comprovar
* Atua no terreno religioso
* Evolução espontânea
* Relação “espiritual” com os pacientes
*Para completar…*
* Que tipos de medicina existem onde você mora e qual é a mais utilizada pelas pessoas?
* Casos semelhantes e seus resultados na sua localidade.
* Há algum tipo de regulamento de saúde que impeça charlatões e seitas de jogar com a saúde da população?
* Lugares de orientação e programas de atenção às mulheres que tenham problemas graves de saúde como câncer, AIDS e outros (endereço e telefone)
*Como usar este programa?*
1. Apresentar o tema.
2. Passar a dramatização do conflito (sem os finais possíveis).
3. Provocar um primeiro diálogo com a audiência (o que acontecerá com a
protagonista? O que você faria em um caso semelhante? Como terminará este
conflito?).
4. Passar os três finais possíveis, um a um, com comentários intermediários. Qual é a melhor solução?
5. Abrir o debate (telefônico e/ou presencial). Nesta ficha você tem dados para comentar o tema.
6. Também pode convidar um médico, um curandeiro e um pastor a debater sobre os princípios de suas curas.
7. Para terminar, seria conveniente escutar o programa completo com a solução mais votada pela audiência.