EL ROBO DE HAWAI

Liliuokalani, una reina sencilla y amigable.

LOCUTORA Hawai era un país libre. Un estado polinesio independiente. Cien mil personas vivían en esas islas paradisíacas al norte del océano Pacífico.

LOCUTOR A fines del siglo 19, una mujer gobernaba Hawai, la reina Liliuokalani.

CONTROL ALOHA OE

LOCUTORA Liliokalani, conocida cariñosamente como Lilino, era una reina sencilla y alegre.

LOCUTOR Caminaba sin escoltas por las calles de Honolulu, la capital del país.
LOCUTORA Componía canciones y las cantaba, acompañada de su pueblo, en los parques de la ciudad.

LOCUTOR Hawai no tenía ejército y la policía era muy pequeña, pues el delito casi no existía.

CONTROL HIMNO NORTEAMERICANO

LOCUTORA Pero estaban los terratenientes norteamericanos.

GRINGO Necesitamos más tierras… muchas más.

LOCUTOR Estos empresarios extranjeros llevaban años sembrando caña de azúcar y piña en las tierras de Hawai.

LOCUTORA Poco a poco, con artimañas, se fueron apoderando de más y más tierras.

LOCUTOR En 1875 los terratenientes gringos controlaban más del 80 por ciento del territorio cultivable de Hawai.

GRINGO Estas islas… deben ser nuestras. Finish.

CONTROL MÚSICA DRAMÁTICA

LOCUTORA Unos años más tarde, los terratenientes gringos se pusieron de acuerdo para dar un golpe de estado y cambiar la Constitución. Liliuokalani no lo permitió.

GRINGO ¿Quién se cree ella que es, eh?

HOMBRE Bueno, ella es… la gobernante de Hawai.

GRINGO Y nosotros somos los “gobernantes” de Estados Unidos. (SE RÍE)

LOCUTORA Los terratenientes gringos armaron una banda de 300 delincuentes, asaltaron el palacio de la reina Liliuokalani, la obligaron a huir, y crearon una “república libre” en Hawai.

EFECTO CAÑONES

LOCUTOR El embajador gringo llamó a los marines para emplazar barcos de guerra frente a Honolulu con la excusa de siempre: proteger vidas norteamericanas.

EMBAJADOR Now, Hawai is a Protectorate, our Protectorate.

LOCUTORA El embajador gringo proclamó a Hawai como Protectorado del gobierno de los Estados Unidos a partir del 1 de febrero de 1893.

CONTROL MÚSICA DRAMÁTICA

LILINO Tenemos que resistir. Somos polinesios, no hablamos inglés ni nos gusta ser colonia de nadie.

LOCUTOR La reina llamó a la resistencia. Muchos hawaianos y hawaianas intentaron restablecerla en el trono.

EFECTO GUERRA

LOCUTORA Pocos días duraron los combates. Era una guerra demasiado desigual.

LOCUTOR Lilino fue arrestada. La acusaron de traición. La condenaron a trabajos forzados.

LOCUTORA En Hawai, ya ondeaba la bandera norteamericana. Estados Unidos se robó el país mediante una resolución del Congreso en 1898.

LOCUTOR Años más tarde, el presidente Eisenhower declaró a Hawai como el estado 50 de Estados Unidos. La estrellita 50 de su bandera.

CONTROL MÚSICA EMOTIVA

LOCUTORA Lilino murió en Honolulu el 11 de noviembre de 1917.

LOCUTOR Todavía hoy, en las islas de Hawai, invadidas por los gringos, se escucha la canción Aloha Oe.

CONTROL ALOHA OE

LOCUTORA Es la voz de Lilino esperando ver libre, un día, a su querida Hawai.

Imagen cortesía de: http://es.wikipedia.org/

Las imágenes:

Hawai’i flickr photo by HandsLive shared under a Creative Commons (BY) license Image by lovepixs from Pixabay