HISTORIA DE PALABRAS

¿Fuck?… ¿OK?… ¿Pepe?… ¿SOS?… ¿Yucatán?… ¿Cómo se inventaron estas palabras?


SPOT 1 – FUCK

CONTROL RÁFAGA MUSICAL

LOCUTORA Adivina, adivinanza. ¿De dónde viene la palabra “fuck”, el insulto más repetido, reiterado, que emplean hasta el cansancio los norteamericanos?

GRINGO ¡Fuck yourself!… ¡Fuck you!… ¡Fucking world!

LOCUTORA Fuck. Efe, u, c, k. “Fuck”. Resulta que en la antigua Inglaterra la gente no podía tener sexo sin contar con la autorización del Rey. Cuando la gente quería tener un hijo, debía pedir permiso al monarca. Éste les entregaba una placa para colgar en la puerta de su casa mientras tenían relaciones. La placa decía:

INGLÉS Fornication Under Consent of the King.

LOCUTORA Fornicación bajo consentimiento del Rey. En inglés, F, U, C, K. Este el origen de la famosa palabrita.

CONTROL RÁFAGA MUSICAL


*SPOT 2 – PEPE*

CONTROL RÁFAGA MUSICAL

LOCUTORA Adivina, adivinanza. ¿Por qué a los Josés les llaman Pepes?

ESPAÑOL Vamos, Pepe, anda, que tenemos que vernos con el otro Pepe, el de Salamanca…

LOCUTORA En los conventos, durante la lectura de la Biblia, al referirse a San José, esposo de María y padre de Jesús, decían siempre en latín:

HOMBRE Pater putatibus.

LOCUTORA Que significa padre adoptivo, padre supuesto. Pater Putatibus. Para abreviarlo, tomaron las iniciales. P, P. Pepe. Así nació lo de llamar pepes a los josés.

CONTROL RÁFAGA MUSICAL


*SPOT 3 – OK*

CONTROL RÁFAGA MUSICAL

LOCUTORA Adivina, adivinanza. ¿De dónde viene la expresión OK?

HOMBRE Ok, baby… Okey, okey… ¡Okey, nos vemos!

LOCUTORA Okey. Resulta que durante la Guerra de Secesión de los Estados Unidos, cuando las tropas regresaban a sus cuarteles sin tener ninguna baja, ponían en una gran pizarra:

HOMBRE O killed.

LOCUTORA Cero muertos. Cero killed. Un cero seguido de una k. De ahí proviene la expresión “ok”, para decir que todo está bien.

CONTROL RÁFAGA MUSICAL


*SPOT 4 – YUCATÁN*

CONTROL RÁFAGA MUSICAL

LOCUTORA Adivina, adivinanza. ¿Por qué el estado mexicano de Yucatán se llama así?

ESPAÑOL Pues Yucatán se llaman Yucatán porque cuando nosotros vinimos por estas tierras esos indios nos dijeron que así se llamaba, Yucatán.

LOCUTORA Pero las cosas sucedieron de otro modo. El español le preguntó al indígena:

ESPAÑOL ¿Cómo llamáis vosotros a este lugar, eh?

LOCUTORA El indígena respondió:

INDIO Yucatán.

LOCUTORA Que traducido en su lengua maya quiere decir:

INDIO Yo no soy de aquí.

CONTROL RÁFAGA MUSICAL


*SPOT 5 – SOS*

CONTROL RÁFAGA MUSICAL

LOCUTORA Adivina, adivinanza. ¿Por qué para pedir auxilio decimos…

HOMBRE ¡SOS!

EFECTO MAR

LOCUTORA Resulta que la telegrafía sin hilos se acababa de inventar cuando se hundió el Titanic en 1912. Desde el gigantesco barco salían los mensajes con el nuevo código Morse…

EFECTO TELÉGRAFO

LOCUTORA Tres cortos, tres largos, tres cortos… S, O, S…Que son las iniciales de:

HOMBRE ¡Save our souls!

LOCUTORA Que traducido del inglés, significa: ¡Salven nuestras almas!

CONTROL RÁFAGA MUSICAL

Image by Colin Behrens from Pixabay