LINDA, CONHECI PELA INTERNET

Rapidamente me pediu em casamento. Aconteceu o mesmo com uma vizinha, viajou e dizem que está na prostituição.

CONTROLE CARACTERÍSTICA DA SÉRIE

LINDA Tudo está pronto. Meu passaporte, o visto e até o dinheiro para a passagem. Linda Solis Hidalgo, estudante, destino Roma. Nunca imaginaria. Nem em sonhos. Tudo começou como uma brincadeira, diz uma canção, e assim foi.

EFEITO TECLADO COMPUTADOR E RISADAS DE MENINAS.

SÔNIA Deixe-me ver, Linda. O que o gringo te disse?

LINDA É segredo.

SÔNIA Não seja assim, me deixa ler. Que homem tão tonto!

EFEITO RISOS ZOANDO DE AMBAS.

LINDA Era só uma brincadeira. Minhas amigas da academia e eu íamos chatear depois das aulas e procurávamos os anúncios nos sites de relacionamento. Dávamos risadas, nos divertíamos, estava tudo bem. Até que um dia…

SÔNIA Olha, esse é bem bonito. Por que não escrevemos pra ele?

LINDA Agora mesmo.

EFEITO TECLADO

LINDA Me chamo Linda. Tenho 18 anos e estudo cosmetologia. Gosto de dançar e viajar, embora nunca tenha viajado… (TECLADO COMPUTADOR). Foi assim que conheci o Marco, um rapaz que vivia na Itália. Homem de negócios, alto, moreno e bom moço, como dizem nas novelas. E assim o meu romance começou pela internet.

EFEITO TECLADO

MARCO Linda, não posso mais esperar para te ver. Em um mês estarei contigo. Quero te abraçar e te beijar pessoalmente.

EFEITO AVIÃO, AEROPORTO

LINDA Marco?

MARCO Linda?

CONTROLE MÚSICA JOVEM

LINDA Era bonito, tal como sua foto da internet. E eu estava feliz!

CONTROLE MÚSICA JOVEM

LINDA Você vê? Ele é perfeito. E com dinheiro. Quer ir a balada com a gente? Ele paga tudo.

DIANA Se vê que é muito mão aberta.

LINDA Sim, é ótimo. Olha, me deu vestidos, sapatos, perfumes, tudo.

DIANA Amiga, você ganhou na loteria!

EFEITO DISCOTECA

LINDA Ela é minha amiga Sônia. Vivemos juntas.

MARCO Belíssima! Não quer também um namorado italiano? Gostam de mulheres exóticas como vocês na Itália.

CONTROLE MÚSICA JOVEM

SÔNIA Ouça, Linda. Você não acha um pouco estranho? Se ele tem 28 anos, eu acabo de nascer.

LINDA Não seja uma estraga prazeres. Parece um pouco mais velho, mas dá na mesma…

EFEITO DISCOTECA

LINDA E assim, em uma semana, estávamos namorando e mais…

EFEITO BEIJOS, SUSPIROS

MARCO Linda, vamos ao meu hotel?

CONTROLE MÚSICA ROMÂNTICA

LINDA Fiquei cega. Fiz tudo o que ele queria. Iludida, aceitei viajar a Itália e me casar com ele.

EFEITO AMBIENTE CASA

SÔNIA Está louca, Linda. Você não sabe nada sobre esse homem.

LINDA Só sei que me ama e quer se casar comigo.

SÔNIA Está indo rápido demais, como pode confiar?

LINDA O que você tem? Está morrendo de inveja.

SÔNIA Não, Linda. Lembra da vizinha, conheceu um estrangeiro e a levou em um instante. Nunca se casaram e a obrigou a se prostituir. E agora não sabemos nada dela.

LINDA Quer saber? Você está com inveja e não quer a minha felicidade.

SÔNIA Linda, tenha cuidado.

LINDA Melhor, vou viver em outro lugar. Você me chateia se metendo nas minhas coisas. Quando eu estiver bem casada em Roma, te convidarei para me visitar. É a minha oportunidade e não vou desperdiçá-la. Arrivederchi.

CONTROLE MÚSICA DE SUSPENSE.

LINDA E fui embora com meu namorado. Faltavam poucos dias. Logo viajaríamos.

MARCO (REVER 2 P) Aqui está seu contrato de trabalho e dinheiro para os trâmites do passaporte.

LINDA Além disso, se ele consegue tudo tão rápido é porque tem boas relações. Na Itália é assim, querem tudo pra ontem.

MARCO (REVER) Te receberão muito bem na Itália. Os meus amigos gostam de mulheres exóticas.

LINDA Marco é encantador, ainda que um pouco misterioso. Nunca simpatizou com Sônia. Não conhece a minha família nem fala da sua. E certamente parece mais velho. Mas Sônia exagera. Ou não? E se ele está me enganando e eu acabo em um prostíbulo?…Já tenho tudo pronto para viajar. Tenho dúvidas e não sei o que fazer. O que você faria no meu lugar?

CONTROLE MÚSICA DE SUSPENSE

*PRIMEIRA SOLUÇÃO*

CONTROLE CARACTERÍSTICA DA SÉRIE

LINDA E eu fui com meu namorado. Faltavam poucos dias. Logo viajaríamos.

MARCO Linda, lindinha. Já estão nos esperando na Itália. Em poucos dias conhecerá outra vida. Uma vida totalmente diferente.

LINDA Sim, Marco. Está tudo pronto. Só falta ir a minha cidade para me despedir da minha família. Quer vir comigo?

MARCO Não perca tempo, Linda.

LINDA Mas Marco, não posso viajar sem ver a minha mãe. Ela vai ficar triste, e meus irmãozinhos, e minhas amigas. Além disso, quero que te conheçam.

MARCO Impossível, não há tempo. Já te disse que nos esperam na Itália. Mas não te preocupe, quando estivermos casados poderá levar a sua família inteira a Roma.

LINDA Verdade, meu amor?

MARCO Com certeza, Linda. Com certeza. Sabe que tudo o que tenho será teu.

LINDA Marco, meu amor!

CONTROLE MÚSICA SUSPENSE

EFEITO CAFETERIA

SÔNIA Linda, quero falar contigo.

LINDA Se veio me dizer para não viajar com Marco, perde o seu tempo.

SÔNIA Espera um pouco. Não é isso, mas você tem que conhecê-lo melhor, amiga. A maneira que ele se comporta é estranha, como fala, não quer que você fique com teus amigos, nem ver a tua família, que ninguém o conheça. Não te parece estranho? Não sabe quem ele é!

LINDA Acho que você está vendo televisão demais, Sônia. E se o que você quer é destruir meu futuro, eu te digo: esqueça de mim.

SÔNIA Linda, me escuta.

LINDA Vou na quarta-feira. Como diz a canção: arrivederchi Roma, good by, adeus, adeus…

EFEITO AVIÃO

LINDA Já estou voando até meu novo destino. Marco me parece mais lindo que nunca. É a primeira vez que viajo e não tenho medo. Ele disse que tem muitos conhecidos e amigos. Que nunca ficarei sozinha. Me espera uma nova vida. (CANTA) Não é mais que um até logo, não é mais que um leve adeus…

CONTROLE CARACTERISTICA DA SÉRIE

LOCUTORA Cem mulheres em conflito. Uma produção SERPAL escrita e dirigida por Tachi Arriola Iglesias. Edição e montagem, Carlos Romero.

*SEGUNDA SOLUÇÃO*

CONTROLE CARACTERÍSTICA DA SÉRIE

LINDA E eu fui com meu namorado. Faltavam poucos dias. Logo viajaríamos.

MARCO Linda, lindinha. Já estão nos esperando na Itália. Em poucos dias conhecerá outra vida. Uma vida totalmente diferente.

LINDA Sim, Marco. Está tudo pronto. Só falta ir a minha cidade para me despedir de minha família. Quer vir comigo?

MARCO Não perca tempo, Linda. Quando estivermos casados poderá levar a tua família inteira a Roma.

LINDA Marco, são só uns dias. Faz tempo que não vejo a minha mãe nem os meus irmãozinhos. Tenho que me despedir deles.

MARCO Não é necessário. A empresa que te contratou já está te esperando.

LINDA Marco. Uns poucos dias, e nada mais.

CONTROLE GOLPE MUSICAL

LINDA Não entendia o que estava acontecendo. Notava o Marco muito ansioso e exigente. Devia estar nervoso. Eu também estava nervosa.

EFEITO ÔNIBUS

LINDA Durante a viagem, sentia meu coração oprimido. Via as paisagens tão queridas desfilar como em um filme. Por fim, chegamos.

EFEITO CAMPO

MÃE Linda, minha filhinha. Você vai ao estrangeiro?

LINDA Vou me casar, mãezinha. Venho me despedir.

MÃE Não vá, minha filha. Nunca voltaremos a te ver. Como a filha da minha comadre Florinda. Um gringo a levou para longe e dizem que ela se perdeu…

LINDA Me contaram muitas histórias parecidas. Jovenzinhas enganadas com casamentos simulados, contratos de trabalho falsos. Homens que as levam para vender. Me deu medo.

MARCO (REVER 2P) Os meus amigos gostam das mulheres exóticas.

LINDA As palavras de Marco me estremecem, as histórias sobre outras meninas como eu me horrorizam. Aqui, no campo ao lado da minha mãe, posso ver as coisas de outra maneira. Estou iludida e atemorizada ao mesmo tempo.

MARCO ( REVER) Tudo o que tenho será teu.

SÔNIA ( REVER) Não o conhece, e se você tiver enganada?

MÃE ( REVER) A filha da minha comadre nunca voltou.

CONTROLE MÚSICA EMOTIVA

LINDA Voltei para a cidade diferente. Marco estava lá, com suas promessas de outro mundo. Minha família, minha amiga Sônia, meus companheiros, meus estudos, e até um namoradinho que não dava muita bola, eram o meu mundo real. Gostam de mim, sei quem eles são. Então, fiz o que tinha que fazer.

CONTROLE MÚSICA EMOTIVA

LINDA Sinto muito, Marco. Meu lugar é aqui, com minha família e meu país.

MARCO Está louca? Se você fica perderá a oportunidade da tua vida. Ganhará muito dinheiro. Não seja estúpida.

LINDA Adeus, Marco. Vou ficar. Arrivederchi.

CONTROLE MÚSICA JOVEM

LINDA Fiquei e terminei meus estudos de cosmetologia. Fiz o certo? Nunca saberei se perdi a grande oportunidade de minha vida. Dizem que a Itália é o país da moda e da beleza. Será?

CONTROLE CARACTERISTICA DA SÉRIE

LOCUTORA Cem mulheres em conflito. Uma produção SERPAL escrita e dirigida por Tachi Arriola Iglesias. Edição e montagem, Carlos Romero.

*TERCEIRA SOLUÇÃO*

CONTROLE CARACTERÍSTICA DA SÉRIE

LINDA E eu fui com meu namorado. Faltavam poucos dias. Logo viajaríamos.

MARCO Linda, lindinha. Já estão nos esperando na Itália. Em poucos dias conhecerá outra vida. Uma vida totalmente diferente…

EFEITO TECLADO COMPUTADOR (CHAT)

LINDA Marco, irei me despedir da minha família. Preciso conseguir um documento indispensável para nos casar.

MARCO Me disse que tinha tudo pronto.

LINDA Só falta um. Nada mais.

MARCO Qual?

CONTROLE MÚSICA SUSPENSE

LINDA Na verdade, eu queria deixar passar o tempo. Por esses dias uma notícia dava voltas na minha cabeça. Uma menina da minha cidade tinha voltado do estrangeiro e contou o que lhe havia acontecido.

CONTROLE MÚSICA EMOTIVA

MUJER (REVER) Me enganou. Não teve casamento nem trabalho. Meu namorado? Não voltei a vê-lo, desapareceu no mesmo dia em que chegamos. Uns homens tiraram meus documentos e me obrigaram a me prostituir. Consegui escapar e uma organização de mulheres me ajudou a voltar. Foi horrível. (CHORO)

CONTROLE MÚSICA EMOTIVA

LINDA O relato dessa mulher me calou na alma. Quantas mais terão caído na mesma história? Eu mesma me vi em seu lugar: iludida, confiada, apaixonada? Marco me pinta o mundo de todas as cores e eu que nunca viajei, morro de vontade de conhecer o mundo.

SÔNIA (REVER) Investigue, Linda. E se está se metendo em coisas escusas?

CONTROLE MÚSICA SUSPENSE

LINDA E quando voltei do campo, telefonei para a minha amiga Sônia.

CONTROLE TELEFONE

LINDA Sônia, amiga querida. Desculpe o que eu te disse antes. Preciso falar contigo.

CONTROLE RÁFAGA MUSICAL

LINDA Sônia, tenho medo. Tenho observado coisas estranhas no Marco. Fala muito de seus amigos, de que eles gostam de garotas exóticas. Até me perguntou se não tenho outras amigas que queiram se casar com italianos.

MARCO (REVER) Que sejam novas e bonitas.

LINDA Não sei, sinto algo no coração que não me deixa dormir.

SÔNIA Linda, para viajar com alguém deve se saber bem quem é, como é sua família e em que trabalha.

LINDA Mas o que faço? E se ele é um homem bom e eu lhe digo não? Perderia a oportunidade de ser feliz.

SÔNIA E se lhe diz que sim e ele for um delinquente? Linda, vamos investigá-lo.

LINDA Investigá-lo? E se ele descobre?

SÔNIA Não descobrirá. Iremos a uma lan house e buscaremos o nome da empresa que te contratou. Depois, a polícia de imigração. Eles sabem quem entra no país.

CONTROLE RÁFAGA MUSICAL

SÔNIA E agora, no consulado da Itália.

CONTROLE CAMPAINHA DE PORTA

LINDA Quase desmaiada entrei no lugar. Com o coração na mão, perguntei: Poderia falar com o Cônsul?

CONTROLE CARACTERISTICA DA SÉRIE

LOCUTORA Cem mulheres em conflito. Uma produção SERPAL escrita e dirigida por Tachi Arriola Iglesias. Edição e montagem, Carlos Romero.

p=. GUIA PARA O DEBATE*

_Primeira solução: Linda vai para a Itália com seu namorado._
* _Segunda solução: Linda não viaja, fica em seu país._
* _Terceira solução: Linda investiga o namorado antes de decidir._

*Tráfico de mulheres*

Conhecido também como tráfico de brancas. Teve inicio na Europa no final do século 19 com mulheres brancas que eram trasladadas de seu lugar de origem para serem exploradas como prostitutas ou concubinas. A escravidão era permitida e inclusive era parte dos ingressos do Estado. Na atualidade esta denominação é considera errônea. Denomina-se tráfico de pessoas.

*Estatísticas*

A Organização Internacional para as Imigrações (OIM) estima que por volta de quatro milhões de mulheres e crianças foram vítimas da exploração laboral e sexual no mundo durante 2002.

*Características*

* É um delito contra a liberdade considerado como a escravidão do século 21.
* É a atividade global mais lucrativa depois do tráfico de drogas e de armas.
* Opera de duas formas: o tráfico interno, no próprio país, e o tráfico externo.

Modalidades de captação

* Engano: contratos de trabalho, modelo, concursos de beleza, turismo.
* Sedução: casamento, adoção, via agências ou Internet.
* Violência: sequestro, venda pelos pais, drogas.
* Internet: mensagens de busca de namoro, conversas em chats.

*Mercado matrimonial*

É um grande negocio que existe entre países asiáticos e América Latina, Ásia e África para a Europa, Japão e Estados Unidos. Na nossa região, fazem propaganda da submissão, do exotismo e da sexualidade das mulheres.

Não deveriam arrancar as pessoas de sua terra ou país, não à força.
A gente fica dolorida, a terra fica dolorida.
Nascemos e nos cortam o cordão umbilical.
Nos desterram e ninguém nos corta a memória, a língua, os calores.
Temos que aprender a viver como a flor do ar, propriamente do ar.
Juan Gelman

*PARA COMPLETAR…*

* Número de mulheres de seu país e localidade vítimas do tráfico de pessoas
* Recordar um caso de uma mulher vitima de tráfico
* Recordar de um caso de uma mulher que evitou e denunciou o tráfico
* Lei nacional contra o tráfico de pessoas
* Lugares em sua localidade de orientação e programas de atenção a vitimas de tráfico (endereço e telefone)

*Como usar este programa?*

1. Apresentar o tema.
2. Passar a dramatização do conflito (sem os finais possíveis).
3. Provocar um primeiro diálogo com a audiência (o que acontecerá com a
protagonista? O que você faria em um caso semelhante? Como terminará este
conflito?).
4. Passar os três finais possíveis, um a um, com comentários intercalados. Qual é a melhor solução?
5. Abrir o debate (telefônico e/ou presencial). Nesta ficha há dados para comentar o tema.
6. Também pode-se convidar uma jovem que tenha passado por esta experiência para comentar o programa e responder as perguntas da audiência.
7. Para terminar, seria conveniente escutar o programa completo com a solução mais votada pela audiência.