MIGRANTES POR VIOLENCIA ARMADA

Miles de colombianos y colombianas han emigrado a las ciudades fronterizas del Ecuador. Varios miles en Sucumbíos.

Radio Sucumbíos, en Lago Agrio, ciudad amazónica ecuatoriana situada a 25 kilómetros de Colombia, ha realizado una serie de producciones sonoras artísticas referidas a los refugiados y refugiadas, que desde el 2002 llegan hasta esa ciudad, como consecuencia de la aplicación del Plan Colombia.

Según estadísticas oficiales, el número de refugiados en la frontera ha crecido de 390 en el año 2000 a 8,131 hasta septiembre de 2004. Otros miles de colombianos viven en ciudades ecuatorianas, gran parte de ellos de manera ilegal.

Les ofrecemos cuatro spots de la serie que ha sido premiada en dos eventos internacionales: Cuarta Bienal Internacional de Radio en México y Símbolos de Libertad, en Colombia.

SPOT 1 – SOLIDARIDAD NATIVA

CONTROL CANCIÓN

TESTIMONIO Cuando recién llegué habían unas chocitas muy frescas con techo de paja. Eran de los indígenas que estaban antes que nosotros. Yo me interesé por ellos. Veía que tenían mucho que enseñarme, ellos conocían este lugar. Un día necesité fósforos y me acerqué a uno de ellos. Aunque entre los dos había al principio un poco de recelo, me brindó chicha, me hizo conocer la chonta, me ayudó a cazar. Me enseñó a mantener un ambiente muy fresco en la casa que hice. Yo era un forastero y llegó a quererme como a uno de sus hijos.

CANCIÓN Jamás el forastero pasaba la noche a la intemperie, pues tenía mi puerta abierta al caminante…

LOCUTORA Un mensaje de Radio Sucumbíos y el Programa de Ayuda y Protección a los Refugiados.

SPOT 2 – CASA DEL FORASTERO

CONTROL CANCIÓN

TESTIMONIO COFÁN

LOCUTORA En San José tenemos una casa que la llamamos del forastero. Muchas veces viene gente con sus caballos cargando café, porque les sorprende la noche o les coge la lluvia. Saben que aquí pueden reposar o cuidar de sus animales. Así mismo, el vecino más próximo está atento a ver si alguien ha llegado para darle algo de alimento.

CANCIÓN Jamás el forastero pasaba la noche a la intemperie, pues tenía mi puerta abierta al caminante…

LOCUTORA Un mensaje de Radio Sucumbíos y el Programa de Ayuda y Protección a los Refugiados.

SPOT 3 – COFANES

CONTROL CANCIÓN

TESTIMONIO COFÁN

LOCUTOR La gente cofán somos gente que quiere vivir en paz y no en guerra.
Somos un pueblo que tiene mucho conocimiento y mucha sabiduría para poder vivir en paz. La gente cofán del valle del Guayes quiere hacer una propuesta para vivir en paz. Y queremos que esta palabra nuestra sea escuchada en todo el mundo. Queremos pedir a los gobiernos que nos dejen vivir en paz y proteger así la vida de todos nuestros hermanos.

CANCIÓN Jamás el forastero pasaba la noche a la intemperie, pues tenía mi puerta abierta al caminante…

LOCUTORA Un mensaje de Radio Sucumbíos y el Programa de Ayuda y Protección a los Refugiados.

SPOT 4 – GUERRA Y PAZ

CANCIÓN

TESTIMONIO 1 En el sentido de nosotros, la paz yo creo que no existe, porque el gobierno de nosotros habla de paz y al día siguiente sale con las armas.

TESTIMONIO 2 De pronto uno piensa que hablan de paz y paz, pero estamos más desorganizados y nosotros estamos pagando.

TESTIMONIO 1 Que toda la gente vivamos en paz. Que no haya guerra, no hay problema, para nuestros hijos, para toda la comunidad.

CANCIÓN El perfume del dolor nos llama a la esperanza.

COLABORACIÓN
Rádio Sucumbíos. Para solicitar la serie completa: radiosuc@andinanet.net