NÓS, POVOS INDÍGENAS DO MUNDO

Radioclip en texto sin audio grabado.

Declaração Solene dos Povos Indígenas do Mundo

Nestes dias, os povos indígenas do Cauca, Colômbia, estão em pé de luta defendendo a autogestão de seus territórios com a única arma de seus corpos. No Chile, os mapuches da Araucanía estão bloqueando rotas para exigir boas estradas, terras e soberania. Na Bolívia, as comunidades indígenas do oriente marcharam pela segunda vez para La Paz para opor-se à estrada que partiria em duas a área protegida do TIPNIS. No Equador, o povo kichwa de Sarayacu, depois de um protesto de anos, acaba de ganhar uma batalha histórica e será indenizado pelo Estado por não ter sido consultado sobre a exploração petrolífera em suas terras ancestrais. No Peru, no México, no Paraguai, no Brasil… em toda Abya Yala, nossa pátria grande, os irmãos e irmãs indígenas se levantam e reclamam seus direitos.

Expressamos nossa solidariedade com estas lutas e lhes enviamos esta Declaração do Conselho Mundial dos Povos Indígenas (CMPI). É um texto antigo, de 1975, mas continua tendo total vigência.

A gravação da Declaração foi feita pela equipe da Rádio Liberdade, 104.1, uma emissora humahuaquenha que nasceu com o objetivo de dar apoio às comunidades aborígenes da Quebrada de Humahuaca na Argentina.

Que esta solene declaração seja ouvida em tua programação de 9 de agosto, Dia Internacional das Populações Indígenas.

LOCUTOR Nós, povos indígenas do mundo, unidos em uma grande assembleia de homens sábios, declaramos a todas as nações:

Quando a Terra Mãe era nosso alimento,

quando a noite escura formava nosso teto,

quando o céu e a lua eram nossos pais,

quando todos éramos irmãos e irmãs,

quando nossos caciques e anciãos eram grandes líderes,

quando a justiça dirigia a lei e sua execução,

então chegaram outras civilizações!

Com fome de sangre, de ouro, de terra e de todas as riquezas,

trazendo em uma mão a cruz e na outra a espada,

sem conhecer nem querer aprender os costumes de nossos povos,

nos classificaram abaixo dos animais,

nos roubaram nossas terras e nos levaram para longe delas,

transformando em escravos os Filhos do Sol.

No entanto, não puderam eliminar-nos!

nem nos fazer esquecer o que somos,

porque somos a cultura da terra e do céu.

Somos de uma ascendência milenar. E somos milhões.

E mesmo que nosso universo inteiro seja destruído,

Nós viveremos por mais tempo que o império da morte!

Port Alberni, 1975

Conselho Mundial dos Povos Indígenas (CMPI)

BIBLIOGRAFÍA
Declaración solemne de los Pueblos Indígenas del mundo
AUDIOS DE RADIO LIBERTAD
RADIO LIBERTAD 104.1