NÓS VAMOS GANHAR DE VOCÊ
A cadeia Wal Mart, um império de exploração do trabalho.
SAM (AGRINGADO) Sam Walton, é quem lhes fala desde o mais longíncuo. Eu sou o fundador do império Wal Mart, a empresa mais bem sucedida dos EUA.
EFEITO FANFARRA
SAM Ja, ja, ja… Fui um dos homens mais bilhonário do planeta. E agora, minha máfia, quero dicer, minha família, obedece meus conselhos para conquistar o máximo de entradas, com o mínimo de problemas. God bless America!
CONTROL HINO NORTEAMERICANO
LOCUTORA Wal Mart é uma cadeia de supermercados gigantes onde você
pode comprar desde uma bolsa de batatas fritas até um computador.
GRINGA I love Wal Mart!
LOCUTOR Wal Mart tem um milhão e meio de empregados e cinco mil lojas
nos Estados Unidos, México, Porto Rico, Canadá, Argentina, Brasil, China, Coreia do Sul, Alemanha, Gran Bretanha…
LOCUTORA Seu fundador, Sam Walton, já passou para uma vida melhor…
MENINO Todavia melhor?
LOCUTORA … E sua “família” se encontra entre as cinco fortunas maior do mundo.
LOCUTOR Qual é o segredo de Wall Mart?
SAM Ja, ja, ja… Diga melhor, os dois segredos. Porque são dois. Ja, ja, ja…
LOCUTORA O primeiro: manter preços baixos, baixíssimos. Sempre. Custe o que custar.
LOCUTOR Para conseguir isso, a empresa Wal Mart fabrica grande parte de seus produtos na China.
CONTROL MÚSICA CHINA
EFEITO FÁBRICA TEXTIL
CHINA Levante-se Bo. Não durma. (GOLPE)
LOCUTOR Bo é um menino. Tem 11 anos e trabalha 15 horas diárias reenchendo foguetes para Wal Mart. Quanto ganhar? Dez centavos do dólar por hora.
LOCUTORA Escutou bem, sim. Dez centavos por hora.
CONTROL MÚSICA CHINA
SAM Para ganhar, há que expremer os limões… Ja, ja, ja…
MENINO E os limões somos nós.
SAM Ja, ja, ja… Querem conhecer o segundo segredo de minha empresa?
CONTROL MÚSICA NORTEAMERICANA
LOCUTORA Vamos a Chicago, a matriz da cadeia Wal Mart.
SAM Está proíbido falar em voz baixa.
JOVEM (MEIA VOZ) Pode sindicalizar-se…
SAM Está proibido ir ao banheiro mais de três vezes.
JOVEM (MEIA VOZ) pode sindicalizar-se…
SAM Se proíbe conversar nos estacionamentos.
JOVEM (MEIA VOZ) Pode sindicalizar-se…
SAM Ja, ja, ja… Nenhuma organização e nenhum protesto.
MULHER Às empregadas paga-se menos que aos homens e não nos querem ascender!
SAM Ja, ja, ja… Sorry. Wall Mart só cumpre a lei de Deus. A Bíblia diz que Deus criou a Adão antes que a Eva. Então… ja, ja, ja…
CONTROL MÚSICA NORTEAMERICANA
LOCUTORA Ainda assim, no ano 2001, seis empregadas apresentaram uma demanda por discriminação contra Wall Mart. A empresa mobilizou a seus advogados para calá-las.
LOCUTOR Mas não suspeitou que as empregadas e ex empregadas de todas as lojas se uniriam. Hoje são um milhão 600 mil mulheres que acusam a Wall Mart por discriminação.
LOCUTORA É a maior demanda coletiva na história dos Estados Unidos.
SAM Ja, ja, ja… Discriminador eu?… Que significa essa palavra? Não entendo… I don’t understand…Sexista?… Não entendo essas palavrinhas… ja, ja, ja…
EFEITO MARTELO
MULHER A palavra do juíz sim você entenderá, grandíssimo explorador. Porque nós vamos te ganhar.
CONTROL UNIDOS EM SINDICATOS, NÃO NOS MOVERÃO