OS MÁRTIRES DE CHICAGO

A historia do Primeiro de Maio, Dia dos Trabalhadores.

LOCUTORA Jornadas de 12, de 14, de 16 horas… As
factorias norteamericanas amassavam enormes capitais
com mão de obra barata, migrantes mal pagos, mulheres
extenuadas, meninos que não conheciam os dias de
descanso.

HOMEM (MEIA VOZ) O primeiro de maio será a rebelião…

MULHER (MEIA VOZ) O primeiro de maio será a
rebelião…

JOVEM (MEIA VOZ) O primeiro de maio será a rebelião…

LOCUTOR O primeiro de maio de 1886, uma onda de greves
sacudiu os Estados Unidos. Cinco mil empresas ficaram
paralizadas.

LOCUTORA Em Chicago, fecharam as fábricas, os portos e
os operários, em roupa de domingo, encheram a avenida
Michigam.

EFEITO GRITARIA DE MULTIDÃO

SPIES Oito horas para trabalhar, oito para
descansar… e oito para fazer o que for de nossa
vontade!

EFEITO APLAUSOS

LOCUTOR Ao de norte a sul do país, meio milhão de
operários e operárias, exigiam uma jornada de trabalho
de oito horas. Em Chicago, 80 mil faziam greve.

EFEITO GRITOS e BALACERA

LOCUTORA Na a fábrica Mc Cormick houve um
enfrentamento. A polícia disparou sobre a multitudão.
Seis trabalhadores perderam a vida e os feridos se
contaram por dezenas.

LOCUTOR Diante do massacre, os dirigentes sindicais
convocaram a uma nova manifestação no dia 4 de maio na
praça Haymarket. Era o entardecer de um dia chuvoso.

LOCUTORA Sobre um vagão e frente a milhares de
trabalhadores, falou Augusto Spies, jornalista alemão.
Falou Albert Parsons, operário norteamericano. Falaram
os líderes anarquistas.

LOCUTOR De repente, policias fortemente armados
chegaram à praça Haymarket. Um capitão ordenou
dispersar-se aos manifestantes. Lhe responderam que o
motim era legal e pacífico.

LOCUTORA Então, ocorreu.

EFEITO EXPLOSÃO

LOCUTOR … Uma bomba cortou o ar e explodiu entre as
filas dos uniformizados. Um policial caiu morto e
vários ficaram feridos.

EFEITO TIROTEIO

LOCUTORA De imediato, os guardas abriram fogo cerrado
sobre a multitudão que fugiu apavorada deixando para
trás 38 mortos e mais de 200 feridos.

LOCUTOR Os dirigentes foram apressados. A polícia
destruiu imprensas, vasculhou residências e deteve
centenas de grevistas.

EFEITO SIRENES DA POLICIA

LOCUTORA Chicago foi declarada em estado de sitio. Os
jornais pediam a cabeça dos subversivos. O Chicago
Tribuna editorializava:

VOZ “Para estes vagabundos farrapentos, a melhor
comida é uma carga de chumbo no estômago”.

CONTROL MÚSICA DRAMÁTICA

LOCUTORA Em juízio, os testemunhos declaravam ter
visto aos acusados jogando a bomba sobre os policiais.

LOCUTOR O fiscal falou de uma conspiração extrangeira,
porque vários detidos eram migrantes alemães.

FISCAL Senhores do jurado, dêem-lhes a estes homens um
castigo exemplar. Enforquem-os. Assim salvarão nossas
instituções e nossa sociedade.

LOCUTORA O veredito não surprendeu a ninguém. Pena de
morte para Augusto Spies, Alberto Parsons, Adolfo
Fischer, George Engel, Luis Lingg, Michael Schwab e
Samuel Fielden.

ENGEL Em que consistiu nosso crime?… Em lutar por um
sistema social onde ninguém possa acumular milhões
enquanto outros vivem na miséria!

LOCUTOR Houve manifestações de protesto nos Estados
Unidos e em todo o mundo. Mas de nada valeu. A
execução foi fixada para 11 de novembro de 1887.

CONTROL REPIQUE DRAMÁTICO

LOCUTORA Ao aproximar-se a data, a sentença de Fielden
e de Schwab foi comutada por prisão perpétua. Lingg
apareceu morto em sua cela no dia anterior.

LOCUTOR No pátio da prisão de Chicago se levantaram
quatro forcas. Os condenados chegaram ao patíbulo
entoando a Marsellesa. Era meio dia.

LOCUTOR Enquanto o encapuzavam, Augusto Spies alou
pela última vez:

SPIES Chegará um tempo em que nosso silêncio será mais
eloqüênte que as vozes dos que hoje vocês estrangulam!

LOCUTORA Os nós corretores se apertarão calando para
sempre a ele e a seus companheiros.

CONTROL LA MARSELLESA

LOCUTOR Foram enterrados no cemitério de Waldheim.
Sobre suas tumbas sempre há flores vermelhas.

CONTROL MÚSICA DRAMÁTICA

LOCUTORA Poucos anos mais tarde, em 1893, o novo
governador de Illinois permitiu revisar o processo. O
juíz Eberhardt provou que os testemunhos foram
comprados, que o procurador havia escolhido o jurado a
seu gosto e que a bomba havia sido arrojada por ordem
do mesmo capitão de polícia. E concluiu:

JUIZ Tal atrocidade não tem precedente na história.

LOCUTORA A Segunda Internacional Socialista, celebrada
em París em 1889, havia aprovado o Primeiro de Maio
como Dia dos Trabalhadores em memória dos mártires de
Chicago.