ROSÁRIO, Transformaram-me na empregada da casa

CONTROLE CARACTERÍSTICA DA SÉRIE

EFEITO AMBIENTE DE LAR

MENINO Vovó, Rosarinho. Serve meu café da manhã?

NETA Rorô, minha avó preferida. Tenho uma festa de debutante e não tenho sapatos para ir… Compra para mim? Compra?

ROSÁRIO Rosarinho, Rorô, Rosário. Chamam-me de muitas maneiras, segundo o que querem ou precisam. Vivo há vários anos com minha filha, desde que fiquei viúva…

CONTROLE MÚSICA FUNERAL

EFEITO SOLUÇOS DE ROSÁRIO

FILHA Mamãe, você tem a nós. Não ficou sozinha.

ROSÁRIO Disseram-me assim, mas a realidade é outra. Minha filha tinha seu trabalho, sua família. No princípio, refugiei-me na minha casa de toda a vida. Ali estava minha história junto dele. Sentia sua falta enormemente. Foram 40 anos de casados.

EFEITO TELEFONE

FILHA (FILTRO) Mamãe? São dez da manhã… só acordou agora?

ROSÁRIO É que eu cochilei um pouco, filha… Estava revisando as fotos do teu pai, as tuas quando era pequena…

FILHA (FILTRO) Mamãe, está se atormentando com isso. Por que não vem viver conosco? Aqui terá companhia, atenção, carinho. Rorô, vem para casa.

ROSÁRIO Tanto insistiram, ela e meus netos, que deixei minha casa e mudei para o apartamento da minha filha.

EFEITO APLAUSOS E ALEGRIA

CRIANÇAS Bem-vinda, vó!

GENRO Esta é sua casa, dona ROSÁRIO.

FILHA Mamãe… agora começa tua vida nova!

CONTROLE GOLPE MUSICAL

ROSÁRIO E claro que começou minha vida nova. (NOSTÁLGICA) Nunca havia imaginado assim.

FILHA (APURADA) Mamãe, tenho que sair. Volto à noite. Você pode supervisionar a empregada?

ROSÁRIO Minha filha trabalhava o dia todo, sai muito cedo e voltava à noite. Seu marido também. Havia uma empregada que se ocupava por horas da casa, mas como tinham quatro filhos, três meninos e uma adolescente, nem o tempo nem o dinheiro eram suficientes. Então…

MENINO (REVER) Vó, não tenho meias.

NETA (REVER) Vó, me empresta um dinheiro para ir ao cinema?

MENINO (REVER) Vovó, meu irmão está me provocando.

FILHA (REVER) Mamãe, o escritório ainda não me pagou e tenho uma conta que vence hoje. Empresta-me o dinheiro da tua pensão? Depois eu devolvo.

ROSÁRIO Empresta-me que devolvo logo. Como cobrar? Eu sou hóspede na casa dela. Antes, minha pensão dava até para comprar algumas bobagens. É certo que eu vivia só, mas tinha tranqüilidade, para o que eu gostava, minhas amigas me visitavam.

CONTROLE MÚSICA DE LEMBRANÇAS

EFEITO TAÇAS, RISOS DE SENHORAS.

MAGDA O chá está delicioso, Rosário. E os biscoitos de aveia, deliciosos.

ROSÁRIO Na próxima semana será em tua casa. Estou até imaginando os seus pastéis de queijo que são uma maravilha.

CONTROLE REGRESSO DO FLASH

ROSÁRIO Nunca mais as vi. Minhas amigas moram longe e quando a gente chega a uma certa idade, já não pode sair sozinha pelas ruas.
Agora, aos 68 anos, sou responsável por uma casa e quatro crianças. Estou triste. Sei que é minha filha e meus netos, mas estou cansada e não gosto de viver assim… Mas também penso: uma mãe não deve apoiar a seus filhos?… O que eu posso fazer sem que fiquem magoados comigo? E vocês… o que fariam se estivessem no meu caso?

CONTROLE MÚSICA DE SUSPENSE

*PRIMEIRA SOLUÇÃO*

CONTROLE CARACTERÍSTICA DA SÉRIE

LOCUTORA Primeira solução…

EFEITO TELEFONE

GENRO Sogrinha?… Estou aqui com a sua filha em uma agência viagens. Nós te falamos que teríamos quinze dias de férias?

ROSÁRIO Não, não falaram.

GENRO Pois é sogrinha. E claro, não queremos perdê-las ficando em casa. Vamos comprar nossas passagens, mas antes quero lhe perguntar uma coisa: se importaria de ficar com as crianças nesta temporada?… Claro, tem a empregada para se ocupar das coisas da casa…

ROSÁRIO E foram embora. Esses quinze dias foram uma tortura… Fiquei deprimida, chorava, as lembranças da minha casa e do meu marido eram mais fortes. Então, decidi.

EFEITO AGITAÇÃO, BEIJOS, ABRAÇOS

FILHA Mamãe, a viagem foi maravilhosa. A praia estava ótima. Descansamos… E vocês como estão?

ROSÁRIO (HESITANTE) Pois… bem.

FILHA Estou vendo, tudo em ordem. Sabe o que trouxemos? Um lindo casaco para as manhãs de frio. Como lá é verão, há umas ofertas que nem te conto? Gostou?

ROSÁRIO Sim, claro.

CONTROLE MÚSICA TRISTE

ROSÁRIO Fiquei calada. Tinha pensado em dizer-lhes que não agüentava mais, mas uma mãe deve cuidar de seus filhos. E minha filha estava tão alegre. Para que incomodá-la com minhas queixas? Na minha idade, quando os anos passam, a gente vai ficando resmungona, discutindo por qualquer coisa.

NETA Vó, Rorô, me dá um par de brincos?

MENINO Vó, quero ver TV.

FILHA Manhê, serve o jantar para as crianças? Tenho um dia complicado.

GENRO Sogrinha, a senhora é um anjo. Sem a senhora, esta casa não funcionaria.

CONTROLE MÚSICA NOSTÁLGICA

ROSÁRIO Na minha casa, as lembranças de minha vida passaram me dão alegria. Os passeios com meu marido, as tardes com minhas amigas, os domingos na cama sem ter que acordar cedo. Mas isso passou. Já vivi. Agora é a vez da minha filha e dos meus netos. E eu estou aqui para ajudá-los. São minha família, não é?

CONTROLE CARACTERÍSTICA DA SÉRIE

LOCUTORA Cem mulheres em conflito. Uma produção SERPAL. Escrita e dirigida por Tachi Arriola Iglesias. Edição e montagem, Carlos Romero.

*SEGUNDA SOLUÇÃO*

CONTROLE CARACTERÍSTICA DA SÉRIE

LOCUTORA Segunda solução…

EFEITO TELEFONE

GENRO Sogrinha?… Estou aqui com a sua filha em uma agência viagens. Nós te falamos que teríamos quinze dias de férias?

ROSÁRIO Não, não falaram.

GENRO Pois é sogrinha. Vamos comprar nossas passagens, mas antes quero lhe perguntar uma coisa: se importaria de ficar com as crianças nesta temporada?

ROSÁRIO E foram embora. Aí senti que estavam se aproveitando de mim, que a família que me ofereceram não era um espaço de carinho e atenções. Esses quinze dias foram uma tortura… Fiquei deprimida, chorava, as lembranças da minha casa e do meu marido eram mais fortes. Então, decidi.

EFEITO TELEFONE

ROSÁRIO Madalena?

MADALENA (FILTRO) Alô?… É você, Rosário?… Onde estava escondida?… Bendito seja Deus que me deixa ouvi-la!

ROSÁRIO É que tenho tantas coisas para fazer, que não tenho tempo para telefonar.

MADALENA Você parece triste… o que há?

ROSÁRIO Quero te pedir um favor. Lembra que quando o meu marido morreu você disse que também estava sozinha desde que ficou viúva? E que tinha uma casa grande e que poderíamos dividi-la? Pois acontece que… (SE PERDE)

CONTROLE MÚSICA ALEGRE

ROSÁRIO Quando minha filha e meu genro voltaram, eu estava decidida. Estava alegre e forte. Até enxergava melhor com meus óculos. Naquela mesma noite disse a eles: filha, crianças, vou embora de casa.

TODOS O quê?

FILHA Mas, mamãe… Por acaso não a tratamos bem? O que está te faltando em casa, se nós te amamos?

CONTROLE RÁFAGA MUSICAL

ROSÁRIO Fui viver com minha amiga Madalena. Agora as coisas são muito diferentes. Fazemos o que queremos, rimos muito e também choramos juntas nossas lembranças. Claro que visito minha filha e ela me liga com freqüência. Recuperei minha vida. Sou livre.

CONTROLE CARACTERÍSTICA DA SÉRIE

LOCUTORA Cem mulheres em conflito. Uma produção SERPAL. Escrita e dirigida por Tachi Arriola Iglesias. Edição e montagem, Carlos Romero.

*TERCERA SOLUÇÃO*

CONTROLE CARACTERÍSTICA DA SÉRIE

LOCUTORA Terceira solução…

EFEITO TELÉFONO

GENRO Sogrinha?… Estou aqui com a sua filha em uma agência viagens. Nós te falamos que teríamos quinze dias de férias?

ROSÁRIO E foram embora… Fiquei deprimida, chorava… Então, decidi.

EFEITO AGITAÇÃO E BEIJOS

FILHA Mamãe, a viagem foi maravilhosa. E vocês, como estão?… Vejo que está tudo em ordem. A empregada é ótima e a senhora, mamãe, uma eficiente supervisora.

ROSÁRIO Eu não diria isso.

FILHA Mas, mamãe, o que foi?… Olha, eu lhe trouxe um presente.

ROSÁRIO Escuta, filha. Esta noite quero falar com vocês. Sim. Contigo, com teu marido e teus filhos.

CONTROLE GOLPE MUSICAL

ROSÁRIO Naquela mesma noite, depois do jantar, falei. De minha vida na casa deles, das obrigações, das minhas depressões, do dinheiro, das minhas amizades distantes, de tudo o que estava acontecendo comigo. E que queria ir embora.

FILHA Mamãe!

NETA Vó!

GENRO Dona Rosário!

ROSÁRIO No começo, minha filha resistiu e me chamou de mal-agradecida. Que outras avós viviam sozinhas e sem família, que eles me amavam. A menina e os meninos me abraçaram e pediram perdão. Meu genro ficou mudo.

CONTROLE MÚSICA EMOTIVA

ROSÁRIO Fiquei, mas impus condições. Não foi fácil. Durante anos a avó esteve a serviço de todos. Mas parei de me preocupar com a casa. Se algo dava errado, não era minha responsabilidade.

FILHA Mamãe, sirva a janta para as crianças?

ROSÁRIO Sinto muito, filha. Minhas amigas me convidaram para tomar chá e não acho que voltarei cedo para casa. (RISO IRÔNICO)

FILHA Mas, mamãe…

ROSÁRIO Faz tempo que me rebelei. Tiveram que perceber que eu não era
a solução para seus problemas. As coisas melhoraram, não o nego. Não tenho muita liberdade e meus netos continuam pedindo que compre coisas para eles. Mas isso não importa. A final, são minha família e mãe é mãe por toda vida.

CONTROLE CARACTERÍSTICA DA SÉRIE

LOCUTORA Cem mulheres em conflito. Uma produção SERPAL. Escrita e dirigida por Tachi Arriola Iglesias. Edição e montagem, Carlos Romero.

p=. **********************************

p=. GUIA PARA O DEBATE*

_Quando fiquei viúva, minha filha insistiu para que fosse viver com a família dela. Ela tem quatro filhos e trabalha o dia todo. Pouco a pouco, foram me passando as responsabilidades da casa e agora, nos meus 60 anos, tenho que atender não só às crianças, como também tenho que comprar coisas para eles com a minha mísera pensão. Quero ir embora. Ficaram magoados?_

_Primeira solução: Rosário resigna-se a viver para sua família._
* _Segunda solução: Rosário vai viver na casa de sua amiga._
* _Terceira solução: Rosário fica com sua família, mas impõe suas condições._

p=. **********************************

*A terceira idade*

É uma etapa da vida relacionada, geralmente, com a época na qual a pessoa se retira ou se aposenta de seu trabalho. É uma classificação muito mais trabalhista que intelectual ou física. As pessoas da terceira idade são chamadas também de maduras, anciãs, velhas, em idade avançada, terceira primavera, segunda juventude, senis, gerônticas, avôs e avós.

*Estatísticas*

Atualmente, uma em cada dez pessoas tem mais que 60 anos. No mundo, há 302 milhões de mulheres e 247 milhões de homens na terceira idade. 44% de todas as mulheres da terceira idade vive na Ásia, 6% na África e 7% na América Latina. Os 43% restantes vive nas regiões desenvolvidas. http://www.unam.mx/cinu/comun/comu37.htm

*Esperança de vida para as mulheres*

Depende do nível de desenvolvimento do país. No Japão é de 80 anos. Nos países menos desenvolvidos, a esperança de vida ao nascer é de 50 anos, até menos. Na
América Latina é de 72 anos. (OMS 2005)

p=. MITOS E REALIDADE SOBRE A TERCEIRA IDADE*

*Mitos
* Vivem no passado
* As pessoas anciãs sempre estão doentes.
* Não correspondem ao modelo social de beleza nem de força.
* Não são produtivos nem produtivas.
* Não podem amar a uma parceira nem ter sexo.
* Devem ajudar a família e cuidar dos netos.
* Elas e eles já viveram.

*Realidade*
* Lembram e integram seu passado ao presente.
* A velhice não é uma doença, é uma parte do ciclo vital. Sua saúde depende da qualidade de vida que tiveram.
* Nossa sociedade idealiza a beleza do corpo dos jovens.
* Podem empreender atividades produtivas distintas. Fazer coisas que durante sua vida profissional ou de dona de casa nunca puderam desenvolver.
* A sexualidade não é sinônimo de ato sexual genital. É toda a parte afetiva, emocional. O desejo e o prazer sexual não desaparecem com a idade.
* Nossa sociedade considera a função da avó como uma obrigação e muitas mulheres idosas também pensam assim.
* Têm vida própria e direitos que não são respeitados.

bq. Descobri que não sou uma princesa de contos de fadas.
Descobri que posso me dar ao luxo de não ser perfeita, de ter debilidades,
de equivocar-me, de fazer coisas indevidas, de não
responder às expectativas dos demais.
E apesar disso me amo muito…
Quando me olho no espelho já não procuro àquela que fui,
Sorrio para a que sou.
_Autora anônima_

*Para completar…*

* Porcentagem de pessoas da terceira idade em teu país e localidade (mulheres e homens).
* Esperança de vida em teu país e localidade (mulheres e homens)
* Lembre um caso de uma mulher idosa com problemas de violência familiar física ou psicológica
* Lembre um caso de uma mulher idosa feliz e respeitada em seus direitos
* Lei nacional de proteção às pessoas da terceira idade
* Lugares na sua região de orientação e programas de atenção às pessoas da terceira idade (endereço e telefone)

*Como usar este programa?*

1. Apresentar o tema.
2. Passar a dramatização do conflito (sem os finais possíveis).
3. Provocar um primeiro diálogo com a audiência (o que acontecerá com a protagonista? O que teria feito em um caso semelhante? Como terminará este
conflito?).
4. Passar os três finais possíveis, um a um, intercalando com comentários. Qual é a melhor solução?
5. Abrir o debate (telefônico e/ou presencial). Nesta ficha há alguns dados para comentar o tema.
6. Você também pode convidar uma pessoa da terceira idade para comentar o programa e responder as perguntas da audiência.
7. Para terminar, seria conveniente escutar o programa completo com a solução mais votada pela audiência.