SAIAS E CALÇAS

Sexo e gênero. Se um marciano chegara à Terra, distinguiria homens de mulheres?

NARRADORA Caminava pelo campo, quando uma brilhante nave espacial desceu diante mim…

EFEITO MOTORES

NARRADORA Da nave saiu um ser pequeno e verde, de orelhas puntiagudas…

EXTRATERRESTRE (VOZ METÁLICA) Viajei millares de anos para conhecer este planeta…

NARRADORA E o que… o que deseja conhecer?

EXTRATERRESTRE Já vi mares e terras… MAs não sei quem habita aqui…

NARRADORA Bom, aqui vivemos… os homens e as mulheres.

EXTRATERRESTRE Como são?… Explique como posso distingüi-los.

CONTROL GOLPE MUSICAL MUSICAL

NARRADORA Levei o extraterrestre até um povoado próximo para que perguntasse…

EXTRATERRESTRE Quem é você, homem ou mulher?

HOMEM Eu sou homem. Visto calça, uso o cabelo curto, tenho barba, bigode.

EXTRATERRESTRE E você?

MULHER Sou uma mulher. Visto saia, tenho o cabelo comprido, uso brincos…

EXTRATERRESTRE Entendi a diferença… Calças e saias …Mas cabelo curto e comprido…Hei, vicê!…Você é homem de verdade?

MENINA Não, papaizinho, eu sou mulher.

EXTRATERRESTRE Mas tem calças e cabelo curto…Você …Você…É uma mulher de verdade?

MENINO Não seja idiota, marcianozinho. Eu sou um homem.

EXTRATERRESTRE Mas… Não posso ser… Tem cabelo comprido e brincos…Nâo entendo nada…Mellhor regressar ao meu planeta!

EFEITO NAVE DECOLANDO

CONTROL CORTINA ALEGRE

LOCUTOR Nós homens ocidentais usamos calças. Mas na África usam vestidos comprados. Na Escócia é comum usar saias. E muitos meninos usam brincos.

LOCUTORA As mulheres árabes se cubrem dos pés a cabeça. As índias da amazônia vão semi nuas. E muitas usam calças.

LOCUTOR Os costumes sociais, as maneiras de vestir-se, de adornar-se, de relacionar-nos entre homens e mulheres, isso é o que chamamos “gênero”.

MULHER A sociedade nos ensina como devemos ser. Se nascemos fêmeas, nos querem ver doces, passivas e obedientes.

HOMEM E se nascemos machos, a sociedade nos exige ser fortes, decididos e inteligentes.

MULHER A nós nos querem trancar dentro de casa para criar os filhos.

HOMEM E a nós, nos mandam fora da casa a produzir dinheiro.

LOCUTORA Isso também é gênero”, os comportamentos tradicionalmente “femininos” ou “masculinos” que nos ensinam a umas e a outros.

LOCUTOR O “sexo” é outra coisa. O sexo é o corpo, o que nos dá a natureza. Vulva ou pênis, ovários ou testículos, seios ou tetilhas…

LOCUTORA O “sexo” é o biológico, o que não muda.

LOCUTOR O “gênero” é o social, o que varia segundo o lugar e a época em que vivemos.

EXTRATERRETRE E então… por que eu não conseguia distingüir os homens das mulheres?

LOCUTORA Porque só te fixavas nas diferenças de gênero, não no sexo.

EXTRATERRETRE Uff.. Então, da próxima vez… lhes pedirei que tirem a roupa!

LOCUTOR O mal é que as diferenças de gênero impostas pela sociedade serviram para que os homens dominem as mulheres.

LOCUTORA Mas disso falaremos na próxima vez, para não confundir ao nosso extraterrestre.

EXTRATERRESTRE Já vou, já vou já vou embora!… Adeus, mundo louco!

EFEITO NAVE ESPACIAL