SELMA, CASADA COM UM HOMEM E APAIXONADA POR UMA MULHER

Estou casada e tenho uma filha. Entretanto, conheci uma mulher e nos apaixonamos. Nunca pensei que isso aconteceria comigo e estou vivendo essa situação.

CONTROLE CARACTERÍSTICA DA SÉRIE

CONTROLE MÚSICA INFANTIL

MENINA E você é a namorada da Barbie.

MÃE Não, Selma, O namorado da Barbie se chama Kent.

MENINA Não, ela é a namorada da Barbie.

CONTROLE MÚSICA DE TRANSIÇÃO

SELMA Nas minhas brincadeiras de menina, as bonecas tinham namoradas, nunca namorados. Minha mãe me corrigia, mas para mim parecia absolutamente normal. Como eu não jogava futebol, nem gostava de carrinhos, nem de nada que fosse de meninos, ela nunca se preocupou.

MÃE Selminha, comprei este vestidinho cor de rosa para você. Você vai ser minha princesinha.

CONTROLE MÚSICA JUVENIL ALEGRE

SELMA Com quinze anos, estando no colégio…

LITA Selma, isto é para você.

CONTROLE RAJADA MUSICAL

SELMA (LENDO) Gosto de você como o céu azul do verão, como a espuma branca do mar. Gosto de estar contigo, de ter tua amizade.

CONTROLE GOLPE MUSICAL

SELMA Esse versinho quase infantil mexeu comigo. Lita ficou vermelha, lhe dei um beijo no rosto. Não éramos mais tão crianças e nós duas sentimos que “isso” que nos estava acontecendo era mais que uma amizade de adolescentes.

EFEITO RISOS DE AMBAS

SELMA A partir de então, ela e eu nos tornamos mais amigas. Trocávamos poemas, cartas e beijos furtivos. Entretanto…

MÃE Selma, nunca vejo com você com meninos. Você não gosta de nenhum coleguinha?

SELMA Ai mamãe, são todos uns folgados, uns convencidos.

EFEITO COLÉGIO

SELMA E no colégio também chamava atenção minha amizade com a Lita.

GAROTO Hei, Selma. Por que você só anda com a Lita?

SELMA Não é da tua conta! Lita é melhor que vocês, seus antipáticos.

CONTROLE MÚSICA TENSA

SELMA Quando terminamos o colégio, Lita foi embora para outra cidade e eu entrei na faculdade. Nesses anos universitários tive vários namorados. Embora nunca me sentisse tão à vontade com eles, mas era o normal no meu grupo de amigos.

EFEITO BURBURINHO DE JOVENS

GAROTO Vamos para a balada!

EFEITO BOATE, RISOS.

SELMA Nesse ambiente não faltavam garotas lésbicas nem garotos gays, mas eu não dava a mínima. Eu estava deslumbrada por um belo heterossexual que mais tarde seria meu marido.

CONTROLE MARCHA NUPCIAL

SELMA Sim, me casei. E durante alguns anos, nada de estranho aconteceu. Tivemos uma filha linda.

EFEITO BEBÊ

SELMA A vida continuou com suas coisas boas e outras nem tão boas. Com felicidade e com problemas. Até que um dia, numa reunião do colégio da minha filha…

EFEITO BURBURINHO MULHERES

ÚRSULA Oi, sou Úrsula. Sou mãe de uma coleguinha de sua filha.

CONTROLE GOLPE MUSICAL

SELMA (PENSANDO) Bonita, elegante, muito feminina. Perturbei-me quando me cumprimentou com um beijo no rosto. Lembrei de Lita, minha amiguinha do colégio.

EFEITO BURBURINHO MULHERES

SELMA (NERVOSA) Oi, muito prazer. Sou Selma

CONTROLE MÚSICA ALEGRE

SELMA Úrsula era nova na cidade. Estava divorciada e trabalhava em uma companhia de seguros. Me ofereci para levá-la para conhecer a cidade e nos tornamos inseparáveis.

EFEITO TELEFONE

SELMA Úrsula? Sim, nos encontramos no festival.

EFEITO DESLIGA TELEFONE

SELMA Festivais, passeios, peças de teatro, reuniões do colégio. Em todas as atividades estávamos juntas. Meu marido achava estranho…

MARIDO Selma, por onde andam suas amigas de antes? Você só anda com a Úrsula.

SELMA É que nos damos muito bem.

CONTROLE GOLPE MUSICAL

SELMA Nos dávamos tão bem que uma noite, voltando de uma atividade escolar…

ÚRSULA Selma…

SELMA Que foi, Úrsula?

ÚRSULA Gosto de você.

SELMA (NERVOSA) Eu também. Você é minha melhor amiga.

ÚRSULA Não, não assim. Eu te amo…

CONTROLE GOLPE MUSICAL

SELMA Me abraçou e me beijou com tamanha doçura que não pude dizer não, e pior, fiquei completamente estremecida e correspondi a sua carícia… (SUAVE) Úrsula…

EFEITO RISOS DE AMBAS

SELMA Nossos encontros ficaram mais frequentes. E eu a visitava a miúde em sua casa.

EFEITO MÚSICA SUAVE

ÚRSULA Selma, por que não vivemos juntas?

SELMA Você está louca, Úrsula? Eu estou casada, tenho uma filha crescida. Meu marido é um bom homem eu o amo.

ÚRSULA E você me ama?

CONTROLE GOLPE MUSICAL

SELMA (PENSANDO) Úrsula me atrai, ela me fez conhecer um prazer que nunca tinha imaginado. Dizem que uma pessoa pode ter relações sexuais com outra do mesmo sexo sem ser necessariamente homossexual. Eu não sou lésbica, será que sou bissexual?

CONTROLE MÚSICA TENSA

SELMA A proposta de Úrsula me confundiu mais ainda. Decidi me afastar dela por um tempo e me dedicar a meu esposo e a minha filha. Encontrava com ela no colégio e ela se aproximava de mim sem rancor, aliás, falava comigo com muita gentileza.

ÚRSULA Até quando, Selma?

CONTROLE GOLPE MUSICAL

SELMA (PENSANDO) Não sei. Penso nela dia e noite, inclusive quando estou com meu esposo. Ele me olha e acha estranho.

SELMA Se eu pudesse contar para ele. Como dizer a verdade? Vivo atormentada. Amo meu marido e minha filha, tenho uma família normal, mas estou apaixonada por Úrsula. Terei que viver assim? Ter uma vida dupla? Acabar com meu casamento? Não sei o que fazer. E você, o que faria no meu lugar?

CONTROLE MÚSICA SUSPENSE

*PRIMEIRA SOLUÇÃO*

CONTROLE CARACTERÍSTICA DA SÉRIE

LOCUTORA Primeira solução…

ÚRSULA Selma, por que não vivemos juntas?

SELMA Você está louca, Úrsula?

ÚRSULA Você não me ama?

CONTROLE MÚSICA DRAMÁTICA

SELMA (PENSANDO) Úrsula me desconcertou. Amo ela, mas também amo meu marido.

ÚRSULA Você ficou calada, Selma. Sou apenas uma diversão para você?

SELMA Não, é que eu não sou…

ÚRSULA Lésbica? Quem é você então? Não negue sua identidade, Selma. Você nunca será feliz.

SELMA Sou feliz com minha família.

ÚRSULA Tem certeza?

CONTROLE MÚSICA DRAMÁTICA

SELMA Não, não tinha certeza. Após o inocente relacionamento da minha adolescência, nunca mais tinha me interessado por outra mulher.

CONTROLE MÚSICA ALEGRE

SELMA Quando conheci meu marido, me apaixonei e fomos muito felizes até a chegada de Úrsula. Ela despertou meus sentimentos adormecidos.

ÚRSULA (REVERB) Aceite-se como você é, Selma.

CONTROLE MÚSICA DRAMÁTICA

SELMA Tenho que contar isso para minha irmã, ela é minha melhor amiga, minha confidente.

EFEITO CARRO

IRMÃ Selma, eu já suspeitava. Você é tão amiga da… da…

SELMA Úrsula.

IRMÃ Conheço várias mulheres que estando casadas descobriram seu lesbianismo.
SELMA Não posso acreditar!

IRMÃ Como não! Nós mulheres levamos milhares de anos de submissão aos homens e às religiões. Ignoramos nosso próprio corpo, nosso direito ao prazer. E nos contaram que só o amor heterossexual é normal.

SELMA Sim, é verdade.

IRMÃ Então, porque você acha estranho que se leve tanto tempo para entender outra sexualidade, e que você faz parte dessa outra? Sai do armário, Selma. Seja você mesma!

SELMA Obrigada, maninha. Te amo muito!

CONTROLE MÚSICA ALEGRE

SELMA Logo fui procurar a Úrsula (PAUSA) Úrsula, vamos viver juntas.

CONTROLE GOLPE MUSICAL

SELMA Quando contei para meu marido, ele ficou ensandecido.

ESPOSO Como é que é? Com que tipo de mulher vivi todos estes anos? Você é uma degenerada!

SELMA Não me ofenda. Sou como sou.

ESPOSO Não quero te ver nunca mais! O que você vai dizer para nossa filha?

CONTROLE MÚSICA TENSA

SELMA Minha filha me surpreendeu. Reclamou-me que não a tivesse dito antes, que não tivesse confiança nela. Com seus 17 anos, é uma garota muito aberta.

CONTROLE MÚSICA ALEGRE

SELMA Fiquei triste pela reação do meu marido. Não me entendeu. Espero que com o tempo me entenda. Eu ainda não posso enfrentar as pessoas com naturalidade. É muito difícil ter a liberdade de amar outra mulher

CONTROLE CARACTERÍSTICA DA SÉRIE

LOCUTORA Cem mulheres em conflito. Uma produção SERPAL. Escrita e dirigida por Tachi Arriola Iglesias. Edição e montagem, Carlos Romero.

*SEGUNDA SOLUÇÃO*

CONTROLE CARACTERÍSTICA DA SÉRIE

LOCUTORA Segunda solução…

ÚRSULA Selma, porque não vivemos juntas?

SELMA Você está louca, Úrsula?

ÚRSULA Você não me ama?

CONTROLE MÚSICA DRAMÁTICA

SELMA Claro que a amo. Mas me separar da minha família? Dizer a eles que sou lésbica? Lembro de minha mãe quando eu era criança…

Mãe (REVERB) O namorado da Barbie se chama Kent.

SELMA Ela me explicava que as mulheres não se casam com mulheres. Que para isso existiam os homens.

CONTROLE MÚSICA TRISTE

SELMA No colégio, tinha pânico quando escutava o padre…

PADRE Deus castiga a homossexualidade. É um pecado atroz!

SELMA Não entendia em que consistia o pecado, só que seria castigada. Talvez por isso, tive vários namorados. Depois me casei e tudo ia bem até que chegou Úrsula.

ÚRSULA (REVERB) Te amo, Selma.

CONTROLE GOLPE MUSICAL

SELMA Por que me deixei seduzir por ela?

ÚRSULA (REVERB) Selma, sou apenas uma diversão para você?

CONTROLE GOLPE MUSICAL

SELMA Não, não é só uma diversão. Úrsula é minha perdição.

CONTROLE MÚSICA TRISTE

SELMA Um dia, meu marido me surpreendeu…

ESPOSO Selma, não ande tanto com essa Úrsula. As pessoas comentam…

SELMA As pessoas são maliciosas e invejosas. Ela é minha amiga.

CONTROLE GOLPE MUSICAL

SELMA Me assustei. Tenho que falar com a Úrsula.

CONTROLE MÚSICA TENSA

SELMA (NERVOSA) Devemos nos separar, Úrsula. Não quero que minha família sofra.

ÚRSULA E nós não sofreremos, Selma?

SELMA Isso que nós fazemos é anormal.

ÚRSULA De onde você tirou isso? Realmente você acha que somos anormais?

CONTROLE MÚSICA DRAMÁTICA

SELMA A fastei-me de Úrsula. Refugiei me na minha família, nas amizades que havia deixado de lado, rezei para que Deus me livrasse dessa paixão doentia.

EFEITO TELEFONE

ÚRSULA Selma, quero te ver.

CONTROLE GOLPE MUSICAL

SELMA Voltei a sair com ela várias vezes. Mas já não me sentia feliz. Depois do amor, enchia-me de culpa. (PRANTO)

ÚRSULA (SUAVE) Não chore, está tudo bem.

CONTROLE MÚSICA TENSA

SELMA Nada estava bem. Tinha vergonha de mim mesma e de meus sentimentos.

FILHA Mamãe, o que está acontecendo? Você está triste.

CONTROLE MÚSICA TRISTE

SELMA Renunciei á Úrsula. A vi uma vez mais e me despedi com muita dor. Deus deve me recompensar, me dará uma vida tranquila, normal, sem sobressaltos.

CONTROLE CARACTERÍSTICA DA SÉRIE

LOCUTORA Cem mulheres em conflito. Uma produção SERPAL. Escrita e dirigida por Tachi Arriola Iglesias. Edição e montagem, Carlos Romero

*TERCEIRA SOLUÇÃO*

CONTROLE CARACTERÍSTICA DA SÉRIE

LOCUTORA Terceira solução…

ÚRSULA Selma, porque não vivemos juntas?

SELMA Você está louca, Úrsula?

ÚRSULA Você não me ama?

CONTROLE MÚSICA DRAMÁTICA

SELMA Eu a amava. Nunca tinha me sentido tão próxima de alguém. Mas estou casada e amo minha família.

EFEITO AMBIENTE DE LAR

ESPOSO Neste fim de semana iremos ao campo. Faz tempo que não tiramos umas feriazinhas.

SELMA Dois dias? Mas… E o festival do colégio?

FILHA Mamãe, não acontecerá nada se eu faltar só uma vez.

CONTROLE MÚSICA DRAMÁTICA

SELMA Corri para ligar para Úrsula.

EFEITO TELEFONE

SELMA Úrsula? Não vou poder te acompanhar no festival. Vou com minha família para o campo.

ÚRSULA Vou sentir sua falta, Selma.

CONTROLE MÚSICA DRAMÁTICA

SELMA Nesses dois dias compreendi o quanto eu amava a Úrsula. Por que tinha que acontecer isso logo comigo?

FILHA O que está acontecendo mamãe? Vem, vamos nadar…

CONTROLE MÚSICA DRAMÁTICA

SELMA Também não me sentia bem na intimidade com meu esposo.

ESPOSO O que você tem, Selma. Você está fria, não gosta mais de mim?

SELMA Desculpe, é que estou com dor de cabeça.

CONTROLE MÚSICA DRAMÁTICA

SELMA Mentia. E esforçava me para que nossas relações parecessem normais. Seria melhor eu contar a verdade? Essa ideia me rondava a cabeça, quando…

CONTROLE MÚSICA NATALINA

SELMA Minha família é muito católica e o Natal é a festa mais importante. Por isso todos chegaram de várias cidades para estar conosco.

EFEITO BURBURINHO

AVÓ Como estou feliz, Selma! Você tem uma filha linda, um marido incrível, Eu que cheguei a pensar…

SELMA O que vovó?

AVÓ Nada, filha. Bobagens.

CONTROLE GOLPE MUSICAL

SELMA Durante a festa natalina, meu esposo e minha filha estavam tão alegres, que me enchi de culpa. Seria eu capaz de destruir esta harmonia familiar? As scondida, liguei para Úrsula.

EFEITO TELEFONE
SELMA Feliz Natal, Úrsula!

ÚRSULA Não para mim, estou sem você.

CONTROLE GOLPE MUSICAL

SELMA Na manhã seguinte, enquanto todos dormiam em casa, fui procurar Úrsula. Ela tinha um lindo presente para mim, mas nada tão bom como seu amor. Ela é perfeita.

.CONTROLE MÚSICA ALEGRE

EFEITO CARRO

SELMA No caminho de volta para casa, eu fui pensando no que fazer com minha vida. Por que deixar minha família? Não, não poderia viver sem eles. E Úrsula? Úrsula é e continuará sendo meu amor secreto.

CONTROLE CARACTERÍSTICA DA SÉRIE

LOCUTORA Cem mulheres em conflito. Uma produção SERPAL. Escrita e dirigida por Tachi Arriola Iglesias. Edição e montagem, Carlos Romero

p=. GUIA PARA O DEBATE*

_Estou casada e tenho uma filha. Entretanto, conheci uma mulher e nos apaixonamos. Nunca pensei que isso aconteceria comigo e estou vivendo essa situação. Minha amiga me pede que vá morar com ela. Deixo meu marido? Renuncio a ela? Não sei o que fazer.

_Primeira solução: Selma começa uma nova vida ao lado de Úrsula._
* _Segunda solução: Selma renuncia a seus sentimentos e continua sua vida ao lado de seu marido._
* _Terceira solução: Selma continua com sua vida familiar e mantém sua relação com Úrsula as escondidas.

*Homossexualidade Feminina ou lesbianismo*

Faz referência à inclinação a uma relação amorosa e sexual entre duas mulheres. Implica uma maneira de viver a sexualidade diferente da heterossexualidade. As mulheres homossexuais ou lésbicas fazem parte do coletivo LGTB, no qual se integram Lésbicas, Gays, Bissexuais e Transexuais.

Sair do closet ou do armário: declarar publicamente sua homossexualidade e viver de acordo com sua identidade. O contrário, estar no armário, significa manter em segredo a orientação sexual e inclusive negá-la socialmente.

*A sociedade diante da homossexualidade*

As pessoas homossexuais têm sofrido discriminação pela sociedade desde sempre. Algumas razões: desconhecimento, medo do que édiferente, influências religiosas e estereótipos que disfarçam a realidade. Como consequência, têm tido que lutar para que seus direitos sejam reconhecidos e encontrar um lugar na sociedade.
Conquistas atuais: muitos países reconhecem legalmente “uniões de convivência” e “casamentos homossexuais”.
_América Latina:_ México e Colômbia se destacam com alguns direitos reconhecidos, enquanto a Argentina e o Brasil ainda discutem o reconhecimento do casamento homossexual.
_Outros países:_ Países Baixos, Bélgica, Holanda, Noruega, Itália, Espanha, Canadá e alguns estados dos Estados Unidos amplos direitos foram conquistados.

*Dupla discriminação: mulher e lésbica*

A mulher lésbica mantém várias frentes de luta:
* No trabalho, habitualmente mais precário e temporário para a mulher, combatem para não ser também discriminadas por sua orientação sexual.
* Na família, tentam romper a imposição que as destina a um papel de mãe, esposa e cuidadora de terceiros. Querem ser aceitas tal como são e que suas decisões sejam respeitadas.
* Na sociedade, estimulam para que mulheres públicas “saiam do armário”. Deste modo, torna mais fácil a aceitação da sociedade das diferentes opções sexuais.

bq. Un amor por ocultar
_y aunque en cueros no hay donde esconderlo_
_lo disfrazan de amistad_
_cuando salen a pasear por la ciudad._
_Mujer contra Mujer. Mecano_

*Para completar…

A constituição de seu país reconhece a não discriminação por opção sexual?
Quais são as conquistas de lésbicas e gays em seu país? Como é em outros países?
Lembre de algum caso parecido com o de Selma que tenha acontecido em sua localidade?
Existe alguma associação LGBT em sua localidade?

*Como usar este programa?*

1. Apresentar o tema.
2. Passar a dramatização do conflito (sem os finais possíveis)
3. Provocar um primeiro diálogo com a audiência (o que acontecerá com a protagonista? Que faria em caso semelhante? Como terminaria este conflito?).
4. Passar os três finais possíveis, um a um, com comentários entre cada um. Qual é a melhor solução?
5. Abrir o debate (telefônico e/ou presencial). Nesta ficha você tem dados para comentar o tema.
6. Convidar uma mulher lésbica que conte como saiu do armário e que dificuldades teve que superar?
7. Para terminar, seria conveniente escutar o programa completo com a solução mais votada pela audiência.