UM DÍA SEM IMIGRANTES
12 milhões de indocumentados nos Estados Unidos exigem ser reconhecidos e legalizados.
CONTROL CORRIDO MEXICANO
PATRÃO Aqui tens teu pagamento do mês…
HISPANO Mas… É só a metade…
PATRÃO Sinto muito, não tens “green card”.
HISPANO Mas você me disse…
PATRÃO O recebe ou fica sem.
HISPANO Eu trabalhei igual os outros…
PATRÃO Você é ilegal. Não tens “green card”.
HISPANO Mas…
PATRÃO Se não saí imediatamente, te denuncio como ilegal. Saia, saia já daqui… Go ahead!
CONTROL CORRIDO MEXICANO
LOCUTORA Imigrantes. Hispanos. Costas molhadas. Ilegais nos Estados Unidos.
LOCUTOR 12 milhões de homens e mulheres que foram buscando o sonho americano e só encontraram o pesadelo de um país discriminador.
VOZ DEPUTADO HABLANDO INGLÉS
LOCUTORA Um projeto de lej aprovado na Câmara de Representantes dos Estados Unidos no final de 2005 converte em crime o está sem documento.
LOCUTOR Também penaliza os que ajudem ou empreguem.
LOCUTORA O projeto prevê a construção de um muro de mais de mil Quilômetros na fronteira com México.
VOZES Somos trabalhadores, não criminosos!
LOCUTOR Dia 10 de abril, passado, mais de três milhões de imigrantes, com camisetas brancas e bandeiras em punho, inundaram as avenidas de 136 cidades norteamericanas.
LOCUTORA Nova York, Los Ángeles, Atlanta, Washington… rios de hispanos exigindo seu direito ao trabalho em igualdade de oportunidades e salários.
LOCUTOR Exigindo o direito à educação de seus filhos e filhas e a serviços médicos.
LOCUTORA Uma reforma migratória integral que legalize aos residentes Sem documentos.
VOZES SIMÍ SE PODE!… SIM SE PODE!
LOCUTOR O 10 de abril de 2006 se dividiu a história dos imigrantes nos Estados Unidos.
HOMEM Antes, era o silêncio e o medo!
LOCUTORA Agora, o gigante despertou.
VOZES SIM SE PODE!… SIM SE PODE!
MULHER Que aconteceria se um dia não houvesse imigrantes neste país?… Um dia, somente um dia sem mexicanos em Los Angeles?…
HOMEM Um dia sem camponeses, sem pedreiros nem jovens domésticas…
MULHER Sem ninguém que recolha a semente nem atenda os comércios …
HOMEM E os hotéis, as escolas, os hospitais sem moços, sem cozinheiros nem pessoal de limpeza…
MULHER Um dia, só um dia sem imigrantes!… Aí os quero ver!
LOCUTOR Jaime Contreras, presidente da Coalizão Nacional de Imigrantes que coordena as manifestações, declarava:
CONTRERAS Nossa mensagem ao Congresso e ao senhor Bush é que estamos Fartos. Trabalhamos duro e não merecemos que nos tratem como nos tem tratados, desde os atentados de 11 de setembro.
LOCUTORA Como nos anos 60, na a mesma explanada de Washington onde Martin Luther King exigiu os direitos civis da comunidade negra, hoje se mobilizam os hispanos.
CONTROL CORRIDO MEXICANO
LOCUTORA Este 1 de maio se realizará uma greve nacional nos Estados Unidos sob o lema:
LOCUTOR Um dia sem imigrantes.
LOCUTORA Nenhum imigrante irá trabalhar, nem às escolas, nem às compras nem se quer a dirigir.
CONTRERAS Demonstraremos com nossa ausência a força que temos.
LOCUTOR Este 1 de maio, com o espírito dos mártires de Chicago, que também foram imigrantes, milhões de hispanos e hispanas lhe dirão ao governo de Bush:
VOZES Aqui estamos e não saímos!… Se nos expulsam, regressamos!