UM ELEFANTE OCUPA MUITO ESPAÇO (1)

Um sugestivo conto da argentina Elsa Bornemann.

NARRADORA Que um elefante ocupa muito espaço todo mundo sabe. Mas que Víctor, um elefante de circo, decidiu-se uma vez a pensar “em elefante”, isto é, a ter uma ideia tão grande como seu corpo… ah… isso alguns não sabem, e por isso vou lhes contar.

EFEITO BARRIR DE ELEFANTE

CONTROLE MÚSICA DE CIRCO

EFEITO GRILOS

NARRADORA Verão. Os domadores dormiam em suas carroças, alinhadas ao lado da grande lona. Os animais velavam desconcertados. Não era para menos: cinco minutos antes o loro tinha voado de jaula em jaula comunicando-lhes a inquietante notícia.

LORO Victor declarou greve geral.

NARRADORA Sim, o elefante Victor tinha declarado greve geral e propunha que nenhum animal atuasse na função no dia seguinte.

LEÃO Ficou louco, Victor?

NARRADORA … perguntou-lhe o leão, colocando o focinho por entre as barras de sua jaula.

LEÃO Como se atreve a ordenar algo semelhante sem ter me consultado? O rei dos animais sou eu!

NARRADORA A risadinha do elefante se esparramou como papel picado na escuridão da noite:

VICTOR Rá rá… O rei dos animais é o homem, companheiro. E sobretudo aqui, tão longe de nossas selvas…

URSINHO Do que você se queixa, Victor?

NARRADORA … interrompeu um ursinho, gritando da sua cela.

URSINHO Não são acaso os homens os que nos dão teto e comida?

VICTOR Você nasceu debaixo da lona do circo… A esposa do criador te criou com mamadeira… Você só conhece o país dos homens e não pode entender, ainda, a alegria da liberdade…

FOCA Pode-se saber para que fazemos greve?

NARRADORA … gritou a foca, rabeando nervosa daqui para lá.

VICTOR Finalmente uma boa pergunta!… Ouçam, companheiros animais. Nós aqui estamos presos. Trabalhamos para que o dono do circo encha os bolsos de dinheiro… Nos obrigam a ridículas provas para divertir o público… Nos forçam a imitar os homens… Não devemos suportar mais humilhações…

FOCA E então?

VICTOR E então patati patatá.

NARRADORA E patati foi o conselho de fazer entender aos homens que os animais queriam voltar a ser livres… E patatá foi a ordem de greve geral… Mas o leão desdenhou:

LEÃO Bah, bobagens… Como pensa em se comunicar com os homens? Por acaso algum de nós fala seu idioma?

VICTOR Sim. O loro será nosso intérprete.

EFEITO DISCOS QUE BATEM

NARRADORA E enroscando a tromba nas barras de sua jaula, o elefante Victor as dobrou sem dificuldade e saiu para fora. Em seguida, abriu uma depois da outra as jaulas de seus companheiros.

EFEITO BARULHO ANIMAIS

NARRADORA Logo, todos os animais do circo brincavam livres… até o leão!

URSINHO E o que dirá o dono do circo quando acordar?

CONTROLE MÚSICA DRAMÁTICA

LOCUTOR Esta historia… continua.