UMA SERPENTE DE CORES

Indígenas Wayúu, habitantes da Guajira colombiana e venezuelana.

EFEITO GALO

MENINA Tio, tio… acorda…. tive um sonho.

TIO (BOSCEJA) Um sonho?… E que sonhaste, menina? Vamos ver, conta-me…

MENINA Sonhei com uma serpente…

TÍO Então, é feijão. Se estavas enrolada entre cobras verdes, teremos uma boa colheita de feijão.

MENINA Mas esta serpente era grande, grandísima…e não era verde, mas tinha muitas cores.

TIO É melhor que perguntes à avó Renilda. As mulheres são as que entendem disso.

CONTOL CORTINA MUSICAL

MENINA Era grande, vovó, assim de grande…

AVÓL Pshhh… É a serrpente-raiz, que vive debaixo da terra. De sua boca sai uma língua verde e azul, amarela e vermelha… o Arco Iris. Mareiwa a fez para deter a chuva.

MENINA E quem é Mareiwa, vovó?

AVÓ Mareiwa nos criou. Mareiwa gerou o povo wayúu. E todas as coisas que você vê e as que você sonha.

CONTROL MÚSICA WAYUÚ

LCOUTORA Como a cabeça de uma serpente, assim se penetra na península da Guajira no Mar do Caribe. Ao oeste, fica Colombia. Ao leste, Venezuela.

LOCUTOR Na Guajira, desde os tempos antigos , vive o povo wayúu.

WAYÚU Nos chamaram guajiros. Mas nosso nome não é esse. Somos wayúu, que em língua wayuunaiqui quer dizer “gente”. Mulheres e homens.

EFEITO VENTO

LOCUTORA A Guajira é um deserto. Uma terra de cactus e tunas sob um sol abrasador.

EFEITO OVELHAS

LOCUTOR Pastores e pescadores, os wayúu resistiram bravamente a conquista española. Foi um dos poucos povos indígenas que manteve a independência de seu território.

LOCUTORA Durante séculos, nem militares nem missionários conseguiram dominá-los.

EFEITO ONDAS

ESPANHOL Estão endemoniados, não se deixam evangelizar!… Zombam das santas imagens. Tomam as vestiduras do sacerdote e as usam como fantasia. E até bebem cachaça no cálice de consagrar!

LOCUTORA Aos extrangeiros, mais que as almas dos índios, lhes interessavam as fabulosas pérolas que abundavam na costa norte da península guajira.

CONTROL MÚSICA WAYÚU

LOCUTOR Os wayúu formam a nacionalidade indígena mais numerosa da Venezuela. Junto aos que habitam em território colombiano, sumam mais de 300 mil.

WAYÚU A mulher wayúu é a organizadora da comunidade. A nós nos formam para ser líderes, para ser profesoras, para transmitir nossas tradições. E para fazer-nos respeitar frente o governo e o país..

LOCUTORA Em 1999, Nohelí Pocaterra, dirigente wayúu, participou ativamente no debate da nova Constituição venezuelana. Chegou ao congresso cheia de enfeite coloridos, em seus trajes da Guajira, e defendeu o direito de todos os indígenas a sua cultura e a suas terras ancestrais.

LOCUTOR Atualmente, Venezuela se define como uma nação multiétnica e pluricultural.

LOCUTORA E diga-me, você se sente venezuelana ou colombiana?

WAYÚU Eu me sinto wayúu.

CONTROL MÚSICA WAYÚU

MENINA Vovó, a noite sonhei que ia por caminho de areia e imediatamente me rodeou um bando de periquitos e não me deixavam caminhar…

AVÓ Você e seus sonhos… Sabe que significam os periquitos, menina?
Significa que você terá muitos filhos…

MENINA Vovó!

AVÓ Seus filos e filhas crescerão. E serão rebeldes, com a força da serpente-raiz. E viverão felizes, debaixo das cores sagradas do Arco Íris.

LOCUTOR Uma produção de Radialistas com o patrocínio da UNESCO e o apoio do Conselho Insular de Menorca, Espanha.