¿CÓMO SE LLAMA TU PAÍS?

Significados de los nombres de los países de América Latina.

CONTROLSICA DE CADA PAÍS

LOCUTOR México.

LOCUTORA En lengua náhuatl, significa “ombligo de la Luna”.

LOCUTOR Guatemala.

LOCUTORA En lengua náhuatl, quiere decir “lugar de muchos árboles”.

LOCUTOR Honduras.

LOCUTORA En 1502, cuando Colón casi naufraga por una terrible tormenta, exclamó:

COLÓN ¡Gracias a Dios hemos salido de estas honduras!

LOCUTORA El cabo donde desembarcó lleva el nombre de “Gracias a Dios” y el país, “Honduras”.

LOCUTOR El Salvador.

LOCUTORA En honor de Jesús, Salvador del Mundo.

LOCUTOR Nicaragua.

LOCUTORA En lengua náhuatl, significa “hasta aquí llega Anáhuac”, el imperio azteca.

LOCUTOR Costa Rica.

LOCUTORA Cuando los conquistadores llegaron a estas “costas”, vieron a los nativos ataviados con “ricas” joyas. Y quedó el nombre de Costa Rica.

LOCUTOR Panamá.

LOCUTORA En lengua kuna significa “abundancia de peces”.

LOCUTOR Venezuela.

LOCUTORA “Pequeña Venecia”. Los conquistadores encontraron muchos poblados construidos sobre palafitos que les recordaron a la ciudad italiana.

LOCUTOR Colombia.

LOCUTORA En memoria del conquistador Cristóbal Colón.

LOCUTOR Ecuador.

LOCUTORA Palabra latina que significa “igualar”. Así se llama este país situado en la mitad del mundo.

LOCUTOR Perú.

LOCUTORA Los españoles preguntaron a los nativos cómo se llamaba esta tierra y le respondieron “Virú”, el nombre de su cultura. Los recién llegados entendieron “Perú”.

LOCUTOR Bolivia.

LOCUTORA Lleva su nombre en honor al Libertador Simón Bolívar.

LOCUTOR Paraguay.

LOCUTORA En lengua guaraní significa “agua que va hacia el agua”, un río enorme que viaja hacia el mar.

LOCUTOR Brasil.

LOCUTORA Nombre de un árbol llamado por los indígenas “palo de brasil”. Al hervirse en agua, desprende un color rojo fuego. Los conquistadores portugueses lo exportaban a Europa para teñir telas y de ahí viene el nombre de Brasil.

LOCUTOR Uruguay.

LOCUTORA En lengua guaraní significa “río de los grandes pájaros de colores”.

LOCUTOR Argentina.

LOCUTORA En latín, significa “color plateado” y así fueron llamadas las tierras del Río de la Plata. Este río debe su nombre al mineral que los españoles robaban en las minas de Potosí y transportaban por sus aguas.

LOCUTOR Chile.

LOCUTORA En lengua aymara significa “donde termina la tierra”.

LOCUTOR Cuba.

LOCUTORA Abreviatura de la palabra taína “cubanacán” que significa “en el centro”.

LOCUTOR República Dominicana.

LOCUTORA En latín, significa “domingo, Día del Señor”, porque fue el domingo 5 de diciembre de 1492 cuando Cristóbal Colón invadió esta isla. Los pobladores taínos la conocían como Quisqueya, “madre de la tierra”.

LOCUTOR Haití.

LOCUTORA En lengua taína quiere decir “tierra alta, de montañas”.

LOCUTOR Puerto Rico.

LOCUTORA El término hace alusión a las riquezas que partían del puerto de San Juan, actual capital de la isla. Los taínos la llamaban Borinquen.

LOCUTOR Jamaica.

LOCUTORA En lengua taína significa “isla de las fuentes”.

¿CÓMO SE LLAMA TU PAÍS?

15 comentarios sobre «¿CÓMO SE LLAMA TU PAÍS?»

    1. Hola Garito, debió ser un problema puntual en el servidor, a veces puede suceder, hemos comprobado y todo parece andar sin problemas. Igualmente, gracias por avisar!
      Saludos.

  1. ¡Muchas gracias! Varias generaciones de mis alumnos de ELE han estudiado con sus documentos audios, una herramienta invaluable para los y las profesoras de castellano. ¡Felicitaciones!

    Mónica Quintana, SAN JOSÉ COSTA RICA.

  2. Hola es bueno saber de las culturas tanto de nuestro país, como las de otros países, así se adquiere muchos conocimientos y dárselos a conocer a aquellos que no saben de las diferentes culturas que hay en cada país del mundo. Centro América es un paraíso natural creado por Dios con sus bellezas; fue en Honduras donde se celebro la primer misa, también es donde estaba la mayor parte de la población maya los que inventaron el numero Cero.
    Lourdes, HONDURAS.

  3. Para la gente que de verdad quiere y se interesa ver las culturas y tradiciones de otros países hago saber mi país con orgullo, pues así como Cristobal Colón en su último viaje él salió de una tormenta al llegar a nuestra tierra dijo «gracias a Dios por salvarnos de estas Honduras» pero también hay otra versión que la llamaron Honduras por sus costas que son ondas.
    Claudia, HONDURAS.

  4. Yo soy de Paraguay y como los indios dijeron que se llama su país era Piru y así se dice flaco en Guaraní, pero ellos no hablan Guaraní y por lo visto antes tampoco.
    PARAGUAY,ASUNCION.

  5. Muy interesante la etimología de los diversos países de América.
    El Salvador, siendo uno de los países más pequeños, Dios permitió que llevara el nombre más ¡grande!
    Es muy bonito ver cada significado de estos países tan amados por Dios.
    Maria Jose, EL SALVADOR.

  6. Sólo para aclarar que en lengua kuna Panamá no significa abundancia de peces. Por favor deben corregir este grave error.
    Ani, KUNA-PANAMENA.

  7. Bueno yo soy de Perú y mi me gusta mi país por que tiene muchas culturas, sus platos típicos, sus actores, cantantes y sus películas.
    Su comida es riquísima por ejemplo el Ceviche, Arroz con pato, el cabrito.
    Y lo de la Selva El tacacho, los Juanes, sus bebidas, el RC.
    Bueno y así pues chicos vamos a comer.
    Ya me despido chauuuuuuuuuuuuuu.
    Y quiero decir algo para los Mexicanos que me gusta también su país y todo México
    Byeeeeeeee
    Yolia. Perú, LIMA-PEÙ.

  8. Mi país es muy bonito aparte mi ciudad igual , aquí llegan muchos extranjeros porque hay playas hermosas y por eso llegan turistas de todas partes. Espero que lean mi mensaje (comentario) y mi país. Si lo hacen muchas gracias.
    Barbara Isabel Romero Lopez, CHILE VIÑA DEL MAR.

  9. No estoy de acuerdo con lo presentado sobre el nombre de República Dominicana. A nuestro país se le dió el nombre el día de la independencia en honor a los monjes Dominicus y a que la capital era conocida como Santo Domingo que también fue el nombre que se le dió a la isla completa en el año 1946. El día de la independencia la isla se dividió en 2, una tercera parte se llama Haiti, y el resto se llama Rep. Dominicana.
    Lo que deseo resaltar es que el nombre proviene de una gesta heroica por la liberación de nuestro país mas que basado en el significado en latín de la palabra.
    Sin embargo no dejo de resaltar que esta interesante todo lo expuesto sobre la procedencia de los nombres.
    Saludos a todos.
    Arturo, DOMINICANO.

  10. Muy interesante los nombres se los países hermanos latinoamericanos, mi aporte les va a gustar, saludos y sigan así, muy instructivo su trabajo.
    !!! felicidades¡¡¡
    Etimología del nombre México
    Seguramente ya sabes que eres mexicano, ya sabes que significa ese nombre… cuando hablamos de «el mexicano» o lo que es mexicano pensamos en la gente que nace en el país de México, aunque en realidad por lo general el prototipo de mexicano evoca la imagen de un sombrerudo dormido junto a un nopal o un mariachi gordito, de preferencia borracho. Este significado es nuevo, el mexicano debe evocar recuerdos muy diferentes. México para la gran mayoría es simplemente el nombre de un lugar, como el de muchos otros. Desconocen su verdadero valor y significado. Tal vez a los muy patriotas México les evoque un amor a su tierra, pero ignoran la carga que lleva esta palabra. Etimológicamente, la palabra México se presume como un vocablo nahuatl que se traduce de manera literal como «mexti» luna y «xico» ombligo, De dice igualmente que Mexi era un lider de la peregrinación, Mecitli es también otro de los nombres de Huitzilopochtli y se traduce como “Señor de la tierra”. de igual forma Borunda define a Me- con el valor de maguey y su etimología sería “dentro, co, del que tiene orquedad céntrica, xictle de mayuey, metl”. Como hay un reflejo cósmico también puede ser traducido como “el centro o corazón del cielo”…, hay libros enteros dedicados a descifrar el nombre de México, algunos significados son: ombligo de la luna en la madriguera del conejo el mesías el pueblo ungido, la ciudad de México es reconocida como “en lo mas hondo de los tulares; lo que refleja el agua ó la cavidad de la luna. Para mayores informes pueden consultar a Gutierre Tibón “Historia del Nombre y de la Fundación de México” que cubre los aspectos etimológicos principales. El significado continúa oculto pues no conocen la fuerza e importancia que el náhuatl otorga a las palabras; una vez que se adentra uno en este concepto la comprensión es muy diferente.
    Marìa Patricia, CHIHUAHUA, MÈXICO.

  11. Epale gente, muy curioso lo de los nombres. me recordó un fragmento de un libro muy particular que se llama «VENEZUELA ES UN INVENTO», de un historiador dedicado a investigar cosas de nuestra historia que no sucedieron como las cuentan. Y el señor empezaba su introducción precisamente con el nombre, diciendo que ese era el primer gran invento de nuestra historia. Decía que si Américo Vespucio se atrevía a comparar los palafitos con Venecia, era porque nunca había estado en Venecia, jajaja, y bueno, el libro va por otras curiosidades (más profundas incluso, al desmitificar ciertos cuentos de nuestra guerra independentista, dictaduras y democracia).
    Bueno, pero el cuento está ahí.
    Un gran abrazo
    Alfredo Calzadilla. VENEZUELA.

  12. Hola. Agradezco el aporte.
    Paro nosotros, en Canada, haciendo radio para mas de 20 culturas distintas, es muy bueno aportar con este tipo de conocimiento, olvidado, oculto, tapado.

    PS: Respecto de Argentina, es correcta la etimología, pero la desembocadura del Paraná y el Uruguay, ríos que conforman el Delta del Río de la Plata, toma ese nombre por el color plateado de sus aguas. Los españoles, cegados de codicia, creyeron que se debía a que en las nacientes del río había montañas de Plata. Cosa que no es verdad. Sí hallaron y se robaron la plata en Potosí, pero eso es otra historia.
    Rodrigo. CANADÁ.

  13. España: Según la mayoría de expertos deriva del fenicio y significa “Tierra de conejos”. Un nombre nada grandioso; pero que debió ser muy descriptivo para los visitantes de la época.
    Es curioso; pero los nombres de las tierras, al igual que el de las personas, lo suelen poner los otros.
    Saludos
    Antonio. ESPAÑA.

Responder a Garito / Bolivia Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.