EU NÃO ME DEIXEI, VOCÊ NÃO SE DEIXE

Radioclip en texto sin audio grabado.

Três spots da Defensoria do Povo da Bolívia contra a discriminação.

SPOT 1 – Discriminação por gênero

LOCUTOR Este caso chegou ao Defensor do Povo em Tarija…

CONTROLESICA BOLIVIANA

CHEFE Já terminou de despachar esse processo, Mariana?

MARIANA Não, senhor diretor. Ainda falta um pouquinho…

CHEFE Mas como?… Ainda não terminou?… É o que eu sempre digo: as mulheres grávidas devem ficar em suas casas.

MARIANA Isso não afeta o meu trabalho. O senhor sabe que esse processo é demorado. Que eu sou a que trabalha mais rápido nessa unidade.

CHEFE Ta vendo? Está agindo agressivamente, como as grávidas. Se for continuar assim, é melhor demitir-se. Aqui não queremos pessoas complicadas!

CONTROLE GOLPE MUSICAL

MARIANA Eu não tenho porque suportar preconceitos. E como tenho direito a minha maternidade me queixei aos meus superiores e consegui que me respeitassem.

EFEITO CHORO DE BEBÊ

MARIANA Tive um lindo filho e depois de terminar o descanso a que tenho direito por lei, continuarei cumprindo o meu trabalho. Eu não me deixo discriminar. Você, não se deixe.

CANÇÃO SERÁ NOSSA VOZ A QUE DENUNCIA AS INJUSTIÇAS

LOCUTOR O Defensor do Povo está do seu lado.

SPOT 2 – Discriminação campo-cidade

LOCUTOR Este caso chegou ao Defensor do Povo em Riberalta…

EFEITO AMBIENTE DE ESCOLA

PROFESSOR Quais são as vogais, crianças?… Repitam!

CRIANÇAS A… E… I… O… U…

PROFESSOR Eu sou do campo. E estudo para ser professor. Adoro ensinar a gurizada. Quando fui à cidade, pedi ao Magistério que me colocasse em uma escola…

SECRETÁRIA Lamento professor, mas não há vagas… Como o senhor vem do “campo” é meio difícil conseguir uma escolinha para o senhor.

CONTROLE GOLPE MUSICAL

PROFESSOR Ninguém acha que as pessoas do campo têm a mesma capacidade que os da cidade. E como tenho direito ao trabalho, apresentei minha queixa às autoridades da Educação e eles compreenderam.

EFEITO AMBIENTE ESCOLAR

PROFESSOR Outra vez, crianças, repitam…

CRIANÇAS A… E… I… O… U…

PROFESSOR Agora estou trabalhando com as crianças. E isso é o que eu gosto. Eu não deixei que me discriminassem. Você também não deixe.

CANÇÃO SERÁ NOSSA VOZ A QUE DENUNCIA AS INJUSTIÇAS

LOCUTOR O Defensor do Povo está do seu lado.

SPOT 3 – Discriminação religiosa

LOCUTOR Este caso chegou ao Defensor do Povo em El Alto…

EFEITO SINAL DE ESCOLA

PROFESSORA Antes de irem embora, jovens, vou lhes devolver seus exames.

EFEITO MURMURIOS

PROFESSORA Poma!

ALUNO Presente!

PROFESSORA Ramírez!

ALUNA Presente!

PROFESSORA Camacho!

ALUNO Presente!

PROFESORA Rojas!

ROJAS Aqui!… Zero?… Mas, como professora? Se minhas respostas são corretas. A senhora sabe que sempre estudo a matéria de religião.

PROFESSORA Sim, mas sua religião não é a correta.

ROJAS Que a senhora não compartilhe de minha fé nada tem a ver com as minhas provas.

PROFESSORA Eu não posso pôr boas notas para quem não pratica a fé correta.

CONTROLE GOLPE MUSICAL

ROJAS Porque eu creio que há muitos caminhos para chegar a Deus, fui queixar-me como os meus pais ao diretor da escola. Por sorte, ele sim sabia que a liberdade de culto é um de nossos direitos humanos.

EFEITO SINAL DE ESCOLA

ROJAS Agora a professora já não mistura religião com meus exames. Eu não deixei que me discriminassem. Você também não deixe.

CANÇÃO SERÁ NOSSA VOZ A QUE DENUNCIA AS INJUSTIÇAS

LOCUTOR O Defensor do Povo está do seu lado.