IRÃ E A LEI DO EMBUDO

Radioclip en texto sin audio grabado.

Por que não se propõe umdesarmamento nuclear de todos os países?

EFEITO VOZ DE BUSH

HOMEM Psst… Cále-se, comadre, que o presidente dos Estados Unidos está falando sobre Irã.

COMADRE Outra vez!… Mas se já invadiram o Iraque e lhe roubaram o petróleo…

HOMEM Irã. Não "Iraque", se não "Irã", o país vizinho… que, seguramente, tambémn tem muitíssimo petróleo.

COMADRE Então, agora os gringos querem meter-se tambémn no Irã?

HOMEM O que acontece, minha amiga, é que Irã está desenvolvendo… (MEIA VOZ)… armas nucleares… (EXAGERA) Irã representa uma ameaça terrível para o mundo.

MULHER Um momento, um momento. Não siga dizendo mentiras. Irã está desenvolvendo tecnologia nuclear, não armas nucleares.

HOMEM Bom, é o mesmo porque…

MULHER Nada disto, cavaleiro. A tecnologia nuclear, bem usada, é muito boa. França produz 80 por cento de sua eletricidade com energia nuclear.

HOMEM França!… Mas Irã é um país islâmico, musulmano… e se lhes ocorre fabricar uma arma nuclear?

MULHER Pois deixem-me dizer-lhe que os musulmanos nunca tiraram uma bomba nuclear em alguém. Mas os gringuinhos lançaram duas sobre Japão. 300 mil mortos.

HOMEM O que acontece, senhora…

MULHER O que acontece, senhor, é que Estados Unidos e os países europeus, que já desenvolveram tecnologia nuclear, lhe exigem a Irã que não o faça.

COMADRE Mas então … é a lei do embudo!

MULHER ¡O LARGO PARA ELES, O ESTREITO PARA O OUTRO!

HOMEM Diga você o que queira, mas já vão levar o Irã ao Conselho de Segurança das Nações Unidas.

MULHE0R E por que não levam primeiro a Israel? Israel tem armas nucleares. E ninguém diz nada.

COMADRE A lei do embudo!

MULHER ¡O LARGO PARA ELES, O ESTREITO PARA O OUTRO!

MULHER E por que Estados Unidos e Russia e Gran Bretanha e os outros países que têm seus arsenais cheios de ogivas nucleares não se desarmam também?… Escute, quer que lhe conte um segredinho?

HOMEM A ver, diga-me…

MULHER Estados Unidos tem medo. Mas não das armas nucleares do Irã, se não de ficar sem petróleo.

HOMEM A que se refere?

MULHER A que Estados Unidos inventou a mentira de que "Iraque" tinha armas de destruição em massa, se lembra?… Para invadir e roubar-lhes o petróleo. E agora faz o mesmíssimo com Irã… para seguir roubando petróleo.

COMADRE Que cara tão dura tem essa gente!

MULHER Irã é um país soberano e tem todo o direito a desenvolver a tecnologia que queia. E o Conselho de Segurança, que tanto se preocupa pelas armas nucleares, que chame a um desarmamento completo de todos os países. Ou todos ou nenhum.

COMADRE Porque se não, é a lei do embudo…  

MULHER ¡O LARGO PARA ELES, O ESTREITO PARA O OUTRO!

BIBLIOGRAFIA
Mary Pili Hernández, La energía nuclear y el derecho a la soberanía, El Nacional, Caracas, 2 febrero 2006.