LA ANCIANA DE LOS COLLARES

Me sujetan, me acuestan sobre una mesa. Todo está cubierto de sangre.

EFECTO VIENTO

MUJER (NARRANDO) Veía las huellas de mis sandalias sobre la delgada arena. Huellas curvadas, como la media luna de la noche. Junto a la arenilla había piedrecillas rojas y negras, del color de las colinas de los alrededores de mi pueblo…

MADRE Apúrate. No te entretengas…

MUJER (NARRANDO) Era mi madre. La misma voz que cada mañana me mandaba a la escuela. A mi lado iba mi hermana mayor.

EFECTO VIENTO

MADRE Apúrense, tenemos que llegar antes de que amanezca.

NIÑA Madre, por aquí no se va a la escuela.

MUJER (NARRANDO) Mi hermana caminaba rápidamente. ¿Sabía ella a dónde
íbamos?

CONTROL CORTINA TRANSPOSICIÓN TIEMPO

EFECTO CREPITAR DEL FUEGO

MUJER Cuando hubo luna llena, llegó la Anciana de los Collares. Recuerdo que estábamos jugando frente al fuego.

ANCIANA Hay que cumplir la tradición.

MUJER (NARRANDO) La Anciana tenía cabeza de león y llevaba collares de muchos colores y brazaletes de pieles. Mi padre estaba callado y serio, parecía disgustado. En cuclillas, hacía trazos sobre la arena.

ANCIANA Hay que cumplir la tradición. El mandato de los antepasados.

CONTROLSICA SUSPENSO

EFECTO TAMBORES LEJANOS

MUJER (NARRANDO) La tierra seca crujía bajo nuestros pies. A lo lejos, se veían chocitas de barro cocido. De pronto, el camino se abrió en dos, como lengua de culebra.

NIÑA (SUSURRO) Madre, ¿quién vive ahí?

MADRE Cállate.

MUJER Nos acercamos a una choza de madera cerca de la curva del camino. En la puerta estaban otras niñas, más o menos de la misma edad que nosotras. Mi madre nos puso en la fila.

EFECTO GRITOS DE NIÑA

NIÑA ¿Qué pasa?

MUJER (NARRANDO) Era la niña que había entrado primero a la choza. Mi hermana me abrazó muy fuerte.

EFECTO GRITOS DE NIÑA

MUJER Se me erizó la piel. Entró otra niña y nuevamente el grito. Gritos de dolor, de sufrimiento.

NIÑA ¡Nooo!

EFECTO CARRERA Y FORCEJEOS

MUJER Una niña trató de escapar, pero la atraparon.

EFECTO LLANTO DE NIÑAS

MUJER Luego, nos metieron a nosotras.

CONTROLSICA SUSPENSO

MUJER Todo estaba oscuro, apenas unas antorchas colgaban del techo.

EFECTO LLANTO DE NIÑAS

MUJER En los rincones vimos niñas llorando, echadas, abrazando sus piernas. A mi hermana y a mí nos separaron por la fuerza.

NIÑA No, no, no (FORCEJEOS)

MUJER Ahí estaba ella, la Anciana de los Collares. Me sujetaron. Me acostaron sobre una tabla. Todo estaba cubierto de sangre. Ella tomó el cuchillo y dijo palabras que no entendí. Me levantaron la falda, me taparon la cara, separaron mis piernas… Sentí un frío que me desgarraba por dentro… Un dolor insoportable… Y mi sangre caliente escurriéndose…

NIÑA No… Déjenme, déjenme… Quiero ir a la escuela… a la escuela… (LLORA)

CONTROLSICA LAMENTO

LOCUTOR La ablación del clítoris es la extirpación parcial o total de los genitales externos de las niñas, dejándolas con serias lesiones para toda la vida. O muertas.

LOCUTORA En el mundo, ciento treinta cinco millones de mujeres la han sufrido. Y cada año, tres millones de niñas son mutiladas, sobre todo en África y Asia. Tres millones de niñas sometidas a este ritual machista, machista y maldito, que les impide conocer la satisfacción sexual.

CONTROLSICA LAMENTO

LA ANCIANA DE LOS COLLARES

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.