|

LA CANCIÓN DEL PUEBLO HIMBA

DESCARGAR AUDIO

Para el pueblo Himba, la fecha de nacimiento de un niño o de una niña no es el día en que nació, ni el momento de su concepción, sino el día en que fue “pensado” por su madre.

LIBRETO

En África, en el norte de Namibia y a orillas del río Kunene viven comunidades nómadas conocidas como el pueblo Himba.

CONTROL MÚSICA AFRICANA

NARRADORA Para el pueblo Himba, la fecha de nacimiento de un niño o de una niña no es el día en que nació, ni el momento de su concepción, sino el día en que fue “pensado” por su madre.

MUJER (MEDIA VOZ) Quiero tener un bebé…

NARRADORA Cuando una mujer decide tener un hijo, se sienta sola bajo un árbol y se concentra hasta escuchar en su interior la canción del niño que quiere nacer.

MUJER TARAREA CANCIÓN CUNA

NARRADORA Luego de escucharla, regresa con el hombre que será el padre de su hijo y se la enseña.

MUJER TARAREA CANCIÓN CUNA

NARRADORA Entonces, cuando hacen el amor con la intención de concebirlo, en algún momento cantan su canción, como una forma de invitarlo a venir.

MUJER TARAREA CANCIÓN CUNA

NARRADORA Cuando la madre está embarazada, enseña la canción de ese hijo a las comadronas y las ancianas de la aldea, para que cuando nazca, ellas se la canten y le den la bienvenida.

EFECTO LLANTO BEBE CON CANCIÓN

NARRADORA Cuando el niño o la niña recién nacida crece, se enseña su canción a otros aldeanos. Si se lastima o se cae o cuando hace algo bueno, como forma de honrarlo, la gente del pueblo canta su canción.

CONTROL MÚSICA DRAMÁTICA

NARRADORA Si comete una falta o algo que está en contra de las normas sociales, los Himba le llaman al centro de la aldea y la comunidad forma un círculo a su alrededor. Y le cantan su canción.

VARIOS TARAREA LA CANCIÓN

NARRADORA La comunidad sabe que la forma de corregir un mal comportamiento no es el castigo, sino el amor y la canción para recordarle su identidad. Cuando reconoces tu propia canción, no deseas ni necesitas hacer nada que dañe a otros.

MUJER TARAREA CANCIÓN CUNA

NARRADORA Y así, toda su vida. Cuando contrae matrimonio, se cantan las canciones juntas, la de él, la de ella.

MUJER TARAREA CANCIÓN CUNA Y HOMBRE OTRA CANCIÓN

NARRADORA Y cuando esta persona va a morir, los hombres y las mujeres de la aldea le cantan su canción, por última vez, en su memoria.

BIBLIOGRAFÍA