POR ACASO NÃO SOU UMA MULHER?

Sojourner Truth nasceu escrava. Encontrou na Bíblia a força para conquistar sua liberdade.

NARRADORA No século 19, os Estados Unidos só tinha uma classe de cidadãos, os brancos. Os negros eram comprados e vendidos como mercadoria.

HOMEM Está com sorte, meu senhor. A égua pariu um lindo potrinho e a negra também pariu uma negrinha.

NARRADOR Isabella Baumfree nasceu em um assentamento holandês do estado de Nova Iorque. Seu destino já estava escrito. Seria escrava como seus pais e seus avós.

NARRADORA Aos 11 anos foi vendida por 100 dólares, um preço baixo porque não falava inglês, mas holandês. Em pouco tempo, foi levada novamente para o mercado de escravos.

HOMEM Vamos, negra, mostre a dentadura, para ver que doenças você
tem…

NARRADOR Sobre uma tarima e nus, escravos e escravas eram examinados pelos compradores brancos. Marcas ou queimaduras indicavam desobediência e baixavam o preço.

CONTROLEE MÚSICA DE ÉPOCA

SOJOURNER Permissão para falar, meu amo.

AMO Fala.

SOJOURNER O senhor disse que me libertaria este ano e…

AMO Libertar você?… (GARGALHADAS)… Pois você vai é receber é cem chibatadas por ser ingênua.

NARRADORA Isabella fugiu convertendo-se em escrava fugitiva.

NARRADOR Em Nova Iorque, trabalhou para várias comunidades religiosas e mudou o seu nome para Sojourner Truth, que significa Viajante da Verdade.

NARRADORA Pregou o evangelho de cidade em cidade dando testemunho de seus sofrimentos.

SOJOURNER Ataram-me e me deram pauladas até arrebentar as minhas costas. Mas não lhes dei o gosto de ouvir meus lamentos. Apertei meus punhos tão forte, que enterrei as unhas nas palmas.

NARRADOR Uniu-se aos grupos que lutavam contra a escravidão.

NARRADORA Em 1851, assistiu a uma convenção de mulheres em Ohio. Todas as presentes eram abolicionistas e feministas.

NARRADOR Mas todas eram brancas. No meio delas, Sojourner pediu a palavra.

SOJOURNER Posso falar?

EFEITO BURBURINHO

MULHER (MEIA VOZ) Uma negra? Mas esta convenção não é para elas…

SOJOURNER Posso falar?

MULHER (ALARMADA) Olhem o que fez essa negra!… Descobriu os seios!

SOJOURNER Por acaso não sou uma mulher como vocês?… Vejam-me! Olhem meus braços! Araram e plantaram e colheram! Pari treze filhos, vi a maioria deles vendidos como escravos… Fui tratada como um animal… Por acaso não sou uma mulher?

NARRADOR Nos estados do norte, a abolição da escravidão ganhava terreno. Mas o racismo no sul se acentuava.

NARRADORA Durante a guerra civil, Sojourner recolheu comida e roupa para apoiar aos abolicionistas sulistas.

NARRADOR Embora tenha vivido o suficiente para ver sua gente livre, Sojourner não cessou de buscar a igualdade. Pediu ao Congresso terras para os antigos escravos.

NARRADORA Como reconhecimento do seu trabalho, foi recebida pelo presidente Abraham Lincoln.

CONTROLE MÚSICA EVOCADORA

NARRADOR Em 1883, com mais de 80 anos de idade, Sojourner Truth descansou na terra que foi tão hostil para seus antepassados africanos.

NARRADORA Os Estados Unidos perdia a figura mais amada da luta antiescravagista, defensora como mulher e como negra dos Direitos Humanos.

CONTROLE MÚSICA ESPACIAL

NARRADOR Em sua memória, a sonda espacial lançada para Marte em 1996 levou consigo um veículo com seu nome, o Sojourner.

NARRADORA A Viajante da Verdade chegou onde não suspeitava. Lá de cima, do planeta vermelho, parece que ouvimos todas as noites sua voz justiceira.