SEMBA O MEDROSO
Um conto africano sobre a convivência e a paz.
CONTROL MUSICA EGIPCIA
EFEITO RIO
NARRADORA Conta uma antiga lenda egipcia que a margem do rio Nilo existia um país governado por um ancião rei. Este era um grande guerreiro.
EFEITO BATALHA
NARRADORA O rei tinha um filho, o príncipe Semba. Era um rapaz ingenhoso para conversar e bom atleta.
SEMBA Vamos, corramos sem parar para ver quem chega primeiro!
VARIOS GRITARIA
NARRADORA A Semba não lhe agradavam as armas nem as batalhas. Sua verdadeira paixão eram os amigos e as carridas. Até que um dia…
SÚBDITO (3 P) Senhor, senhor!… O exército vizinho invadiu o reino!
REI Como ?… E por que?
SÚBDITO Se apoderaron del Gran Lago para dar agua a sus rebaños
REI Há que expulsar imediatamente aos invasores… chamem ao príncipe Semba!
SUBDITO Sim, senhor .
CONTROL MÚSICA DE TRANSIÇÃO
SEMBA Diga-me, pai, para que me chamou?
REI Filho, estou muito velho para brigar contra os invasores. Tu deves ir a frente das tropas e expulsá-los do Grande Lago.
SEMBA Sinto muito, papai. Peça-me outra coisa, mas eu não quero fazer isso.
REI (IRRITADO) O sabia!… Éreis um covarde, um medroso… Saia, saia daqui!
CONTROL MÚSICA DRAMÁTICA
NARRADORA A notícia da invasão correu como fogo em palha seca…
VELHA Não poço ser!
HOMEM Ficaremos sem água!
VELHA Será uma desgraça!
CONTROL MÚSICA DRAMÁTICA
SÚBDITO Sua Magestade, a gente na aldeia está desesperada… Você é o Rei… tem que fazer algo!
REI O príncipe Semba terá que brigar, queira ou não. Chamem-no de imediato!
CONTROL MÚSICA SUSPENSE
EFEiTO GRITARIA
REI Homens e mulheres deste povo. Lhes apresento o novo guerreiro que encabeçará os nossos ejércitos… o príncipe Semba!
SEMBA Que disse, papai?
EFEITO GRITOS E ALBOROTO
REI (VOZ BAIXA) Filho, só tens dois caminhos: ir como um valente a lutar contra o inimigo ou sair correndo, que isso é o que sempre fêz com teus amigos, e convereir-te num covarde diante dos olhos do povo.
SEMBA Mas, papai, te disse que…
NARRADORA Em silêncio, Semba montou em seu cavalo e se pôs a frente do exército….
EFEITO CAVALOS
CONTROL MÚSICA TRASIÇÃO
NARRADORA A caminho a Grande Lago, o príncipe Semba não disse uma palavra. Ao chegar, encontrou a exército inimigo pronto para
o combate.
SEMBA Um momento, valentes guerreiros!… Primeiro, devo falar com eles.
EFEITO PASSO DE UM CAVALO
GENERAL Quem é esse que vem em minha direção?
SOLDADO (RISADAS) Ah, é o príncipe Semba… dizem que é um medroso.
GENERAL Seguramente que quer render-se. Diga a todos que esperem. Vou a seu encontro.
EFEITO PASSO DE UM CAVALO
SEMBA (3 P) Escute, general!… Nunca meu povo lhe negou água ao sedento por mais humilde que tenha sido… Quer água deste lago? Tome-a. Para isso, necessita uma vasilha e não uma lança. Para beber, necessita jarras, não espadas.
NARRADORA Semba utilizou todo seu ingenio para negociar. Queria evitar uma sangrenta guerra.
SEMBA Lhe proponho um trato, general.
GENERAL Diga-me, príncipe Semba.
SEMBA Juntos faremos um canal para que chegue a água a seu país.
GENERAL Me parece justo. E nós, em agradecimento, presentearemos parte de nossos animais.
SEMBA Me parece generoso.
CONTROL MÚSICA TRASLAÇÃO
NARRADORA De regresso ao povo, Semba foi recebido como um heroi.
EFEITO POVO ALEGRE
NARRADORA Havia conseguido o que parecia impossível: a paz.
REI Filho, salvaste muitas vidas. O que fez é o mais valente que vi fazer em toda minha vida.
SEMBA Obrigado, papai.
REI Disculpa-me por haver-te chamado covarde. Sempre pensei que a melhor maneira de defender o meu povo era com as armas. Estava equivocado.
CONTROL MÚSICA EMOTIVA
LOCUTOR Não há caminhos para a paz. A paz é o caminho. Mahatma Gandhi.
LOCUTORA 21 de setembro: Dia Internacional da Paz.
Contos para a Paz, UNESCO e Radio Nederland, San José, 1997.