Un certain Jésus était d'abord un feuilleton radiophonique en douze douzaines de chapitres (144) d'environ 15 minutes chacun . Le défi consistait à mettre de l'humour, un langage de tous les jours et une tache de sel latino-américaine dans les récits évangéliques schématiques. Le résultat est une reconstitution fidèle de la scène historique et culturelle de l'époque et le sauvetage de Jésus de Nazareth en tant qu'homme réel, un homme passionné par la justice, inspirant un mouvement de femmes et d'hommes libres, engagés dans la construction du Royaume de Dieu. Dès le premier moment, les autorités religieuses ont condamné Un seul Jésus et l'ont interdit par des menaces et même des excommunications. Ils lui ont seulement donné de la publicité gratuite parce que chaque fois que les programmes ont été entendus sur de plus en plus de stations de radio et le livre avec les scripts, qui est né peu après, est passé de main en main. Plusieurs générations de femmes, d'hommes, de jeunes et même de filles et de garçons ont trouvé dans le Moreno de Nazareth sens, joie, liberté et espoir. Une série produite par María et José Ignacio López Vigil, auteurs de AUTRES DIEU EST POSSIBLE et SAN PABLO Y MARÍA MAGDALENA...FRENTE UN FRENTE!. Un certain Jésus a été traduit en français par Daniel Gautier. Merci à vous.