UM NOVO DICIONÁRIO

Médica, bispa, lider, advogada, membra, general, juíza, motorista…

VOZ MULHER Médica, cirurgiã, bispa, líder, advogada, membro, general, presidente, estudante, juíza, sacerdotisa, cardeal, pastora, prefeita, motorista, conselheira, astrônoma…

HOMEM Mas assim não se pode dizer…

MULHER Claro que se pode.

HOMEM Mas o dicionário…

JUÍZ (3 P) Que comece a declarar a testemunha!

MULHER (3 P) Tem a palavra a dirigente da comunidade!

HOMEM Às ordens, minha comandante!

VOZ HOMEM Excluídas da ciência, excluídas da igreja, excluídas da política, excluídas do dicionário…

VOZ MULHER Médica, cirurgiã, bispa, líder, advogada, membro, general, presidente…

HOMEM Mas assim não se pode dizer…

MULHER Claro que se pode.

HOMEM Mas o dicionário…

MULHER No novo dicionário, homens e mulheres serão igualmente respeitados e nomeados.

VOZ MULHER Estudante, juíza, sacerdotisa, cardeal, pastora, prefeita, motorista, conselheira, astrônoma…

LOCUTOR Dedicado a los académicos…

LOCUTORA … y académicas…

AMBOS de la lengua española.