Quiero jugar tranquilo sin sentir miedo.
EFECTO SELVA Y RISAS
TOTOY Te atraparé, ya verás…
HUGUITO No puedes, no puedes… (RISAS)
NARRADORA Totoy y Huguito eran dos ratoncitos muy curiosos. Se la pasaban jugando y jugando en la selva colombiana y todo era alegría y felicidad.
CONTROL RÁFAGA MUSICAL
NARRADORA Un día, el papá de Totoy le dijo muy preocupado:
PAPÁ Hay unos animales peligrosos que dañan las cosas y están muy cerca. Debemos tener mucho cuidado.
TOTOY Está bien, papá.
CONTROL RÁFAGA MUSICAL
EFECTO SELVA
NARRADORA Totoy le contó a Huguito…
TOTOY Debemos tener mucho cuidado. Mi papá me dijo que hay un grupo de animales que entran a las casas y rompen las cosas y se comen nuestra comida, ensucian todo y se van.
HUGUITO Y ahora, ¿qué haremos?
TOTOY Tenemos que esconder nuestra pelota para que no se la lleven.
HUGUITO Claro que sí.
CONTROL MÚSICA TRASLACIÓN
NARRADORA Un día, todos los animales de la selva salieron de paseo y la aldea quedó sola.
CONTROL MÚSICA TENSIÓN
EFECTO REBUSCANDO PEROLES
NARRADORA Los animales peligrosos entraron y lo destruyeron todo. Ya en la tarde, los animales de la aldea llegaron del paseo y…
VARIOS No… ¿Quién hizo esto? ¿Por qué? (LLANTOS)
NARRADORA Mucha tristeza invadió la aldea. Los animales no entendían por qué otros animales, iguales que ellos, les causaban tanto daño.
HUGUITO ¿Por qué no nos vamos a un lugar donde nadie nos moleste?
TOTOY Quiero jugar tranquilo con mis amigos sin sentir miedo.
PAPÁ Sí, hijitos, tienen razón.
MAMÁ En la noche nos reuniremos para decidir qué hacer.
NARRADORA Esa misma noche, todos, chicos y grandes, se reunieron para conversar. La madre de Teresita, la tortuga, dijo:
MAMÁ TORTUGA Lo siento, Teresita. Nos tenemos que ir. Tu tía nos dará posada en su casa del valle.
NARRADORA Los cachorros sollozaron:
CACHORRA Pero, abuelito, nosotras nos queremos quedar en nuestro hogar.
ABUELO Bueno, por ahora no tenemos a dónde ir. Tendremos que quedarnos acá pero con mucho cuidado.
NARRADORA Mientras tanto, en la casa de Totoy…
PAPÁ DE TOTOY Nos iremos a casa de nuestro amigo armadillo.
MAMÁ DE TOTOY Él vive un poco lejos, pero estoy segura que nos ayudará a buscar un lugar seguro.
TOTOY Bueno…
NARRADORA Totoy se despidió muy triste de su amigo Huguito.
CONTROL MÚSICA TRANSICIÓN
NARRADORA Emprendieron un largo viaje hasta donde el armadillo.
PAPÁ DE TOTOY No se asusten. Iremos a un lugar donde podremos vivir tranquilos.
CONTROL RÁFAGA MUSICAL
NARRADORA Cuando llegaron al nuevo lugar, muchos animalitos se asomaron a sus ventanas y los miraron con sorpresa.
TOTOY (PENSANDO) ¿Por qué todos nos miran tan raro?
NARRADORA Totoy notó enseguida las diferencias entre su antigua casa y su nuevo hogar.
CONTROL MÚSICA TRANSICIÓN
EFECTO CAMPO
NARRADORA Al mediodía, todas las familias se reunieron para darles la bienvenida. Totoy conoció nuevos amigos y amigas.
EFECTO RISAS Y JUEGOS
NARRADORA Mientras jugaba, la ardilla Alegría le preguntó a Totoy:
ARDILLA ¿De dónde vienes? Cuéntame.
TOTOY Yo vengo de un lugar diferente y, aunque extraño mi casa, aquí tengo encontré nuevos amigos y me siento más tranquilo y alegre.
ARDILLA No importa dónde estés. Siempre es posible volver a jugar, a soñar, a querer y a que nos quieran.
CONTROL MÚSICA ALEGRE
Y TÚ, ¿CÓMO TRATAS A LAS PERSONAS
QUE LLEGAN DE LEJOS A TU COMUNIDAD?
Adaptación radiofónica hecha por radiotekita.net del cuento Un Nuevo Hogar Para Totoy. De la Agencia de la ONU para las y los refugiados. ACNUR.
www.acnur.org