VOCÊ CONHECE ESTE IDIOMA? (3)

Radioclip en texto sin audio grabado.

7 spots para celebrar o Dia Internacional das Populações Indígenas.

Há mais 14 spots em http://www.radialistas.net/clip.php?id=1500371 E em http://www.radialistas.net/clip.php?id=1500372

SPOT 1

INDÍGENA VOZ HOMEM ZAPOTECO

LOCUTOR Você conhece este idioma?

INDÍGENA VOZ MULHER MIXTECA

LOCUTOR E este?

LOCUTORA É a língua zapoteca e a mixteca, que é falada no estado mexicano de Oaxaca, onde os professores e professoras foram exemplo para o mundo de valentia e resistência diante de um governador corrupto.

VOZ DE POVO Viva a Assembléia Popular dos Povos de Oaxaca!

LOCUTOR O povo zapoteca e o mixteco formam parte das 400 nacionalidades indígenas que habitam na Abya Yala, nossa Pátria Grande.

CONTROLE GOLPE MUSICAL

LOCUTORA 9 de agosto, Dia Internacional das Populações Indígenas.


SPOT 2

INDÍGENA VOZ INUIT

LOCUTOR Você conhece este idioma?

LOCUTORA É a língua inuit, a que falam os esquimós nas estepes geladas do Canadá, Alaska e Sibéria, próximo do pólo norte. Terras frias, mas o coração quente e hospitaleiro.

INDÍGENA VOZ INUIT

LOCUTOR O povo inuit, uma das 400 nacionalidades indígenas que habitam em Abya Yala, nossa Pátria Grande.

CONTROLE GOLPE MUSICAL

LOCUTORA 9 de agosto, Dia Internacional das Populações Indígenas.

SPOT 3

INDÍGENA VOZ TZOTZIL

LOCUTOR Você conhece este idioma?

INDÍGENA VOZ TZELTAL

LOCUTOR E este?

LOCUTORA São as línguas tzotzil e tzeltal, falada em Chiapas, no sudeste do México. Muitos dos guerrilheiros e guerrilheiras do Exército Zapatista de Libertação Nacional, EZLN, utilizam estas antigas línguas maias.

INDÍGENA VOZ TZOTZIL

LOCUTOR O povo tzotzil e o tzeltal fazem parte das 400 nacionalidades indígenas que habitam em Abya Yala, nossa Pátria Grande.

CONTROLE GOLPE MUSICAL

LOCUTORA 9 de agosto, Dia Internacional das Populações Indígenas.

SPOT 4

INDÍGENA VOZ KUNA

LOCUTOR Você conhece este idioma?

LOCUTORA É a língua kuna, falada pelos indígenas do Panamá e Colômbia, hábeis navegantes, tecedoras da cor.

INDÍGENA VOZ KUNA

LOCUTOR Foi o povo kuna o que chamou de “Abya Yala” a nossa Pátria Grande. Abya Yala que significa “terra ensanguentada”.

CONTROLE GOLPE MUSICAL

LOCUTORA 9 de agosto, Dia Internacional das Populações Indígenas.

SPOT 5

INDÍGENA VOZ CREE

LOCUTOR Você conhece este idioma?

LOCUTORA É o cree (cri), a língua nativa mais falada no Canadá. Em cree se fez aquela profecia:

Só depois que a última árvore for cortada,
só depois que o último rio for envenenado,
só depois que o último peixe for pescado,
só então descobrirá
que não se pode comer o dinheiro.

INDÍGENA VOZ CREE

LOCUTOR O povo cree, uma das 400 nacionalidades indígenas que habitam em Abya Yala, nossa Pátria Grande.

CONTROLE GOLPE MUSICAL

LOCUTORA 9 de agosto, Dia Internacional das Populações Indígenas.


SPOT 6

INDÍGENA VOZ APACHE

LOCUTOR Você conhece este idioma?

LOCUTORA É a língua apache, a que falam os poucos sobreviventes das matanças realizadas pelos homens brancos na América do Norte.

INDÍGENA GRITO APACHE

LOCUTOR O povo apache, valentes defensores de suas terras, uma das 400 nacionalidades indígenas que habitam em Abya Yala, nossa Pátria Grande.

CONTROLE GOLPE MUSICAL

LOCUTORA 9 de agosto, Dia Internacional das Populações Indígenas.

SPOT 7

INDÍGENA VOZ TSÁCHILA

LOCUTOR Você conhece este idioma?

LOCUTORA É a língua da nação tsáchila, conhecida em Equador como “índios corados” porque os homens pintam o cabelo com urucum. E as mulheres usam saias coloridas, continuação na terra do arco-íris do céu.

INDÍGENA VOZ TSÁCHILA

LOCUTOR O povo tsáchila, uma das 400 nacionalidades indígenas que habitam em Abya Yala, nossa Pátria Grande.

CONTROLE GOLPE MUSICAL

LOCUTORA 9 de agosto, Dia Internacional das Populações Indígenas.