004 – LINDA, LO CONOCÍ POR INTERNET

Lo conocí por el chat. Rápidamente me ofreció matrimonio y estoy en vísperas de viajar a Europa. A una vecina le pasó igual, viajó y dicen que está en la prostitución. ¿Y si mi novio me está jugando una trampa? De la serie 100 MUJERES EN CONFLICTO.

CONTROL CARACTERÍSTICA DE LA SERIE

LINDA Todo está listo. Mi pasaporte, la visa y hasta el dinero para el pasaje. Linda Solis Hidalgo, estudiante, destino Roma. Nunca lo hubiera imaginado. Ni en sueños. Todo comenzó como jugando, dice una canción, y así es como sucedió.

EFECTO TECLADO COMPUTADORA Y RISAS DE CHICAS

SONIA Déjame ver, Linda. ¿Qué te dice el gringo?

LINDA Es un secreto.

SONIA No seas así, déjame leer. ¡Qué hombre tan tonto!

EFECTO RISAS BURLONAS DE AMBAS.

LINDA Era solo un juego. Mis amigas de la academia y yo íbamos a chatear después de clases y buscábamos los anuncios de parejas. Nos reíamos, nos divertíamos, lo pasábamos muy bien. Hasta que un día…

SONIA Mira, ese está divino. ¿Por qué no le escribimos?

LINDA Ahora mismo.

EFECTO TECLADO

LINDA Me llamo Linda. Tengo 18 años y estudio cosmetología. Me gusta bailar y viajar, aunque nunca he viajado… (TECLADO COMPUTADORA). Así fue que conocí a Marco, un chico que vivía en Italia. Hombre de negocios, alto, moreno y buenmozo, como dicen en las novelas. Y empezó mi romance por Internet.

EFECTO TECLADO

MARCO Linda, ya no puedo esperar para verte. En un mes estaré contigo. Quiero abrazarte y besarte personalmente.

EFECTO AVION, AEROPUERTO

LINDA ¿Marco?

MARCO ¿Linda?

CONTROL MÚSICA JUVENIL

LINDA Era guapo, tal como su foto en el internet. ¡Y yo estaba feliz!

CONTROL MÚSICA JUVENIL

LINDA ¿Te das cuenta? Es perfecto. Y con plata. ¿Quieres ir a la disco con nosotros? Él paga todo.

DIANA Se ve que es muy mano abierta.

LINDA Sí, es buenísimo. Mira, me regaló vestidos, zapatos, perfumes, todo.

DIANA ¡Amiga, te sacaste la lotería!

EFECTO DISCOTECA

LINDA Ella es mi amiga Sonia. Vivimos juntas.

MARCO ¡Bellísima! ¿No quieres también un novio italiano? En Italia les gustan las mujeres exóticas como ustedes.

CONTROL MÚSICA JUVENIL

SONIA Oye, Linda. ¿No te parece un poco extraño? Si él tiene 28 años, yo acabo de nacer.

LINDA No seas aguafiestas. Parece un poco mayor, pero da lo mismo…

EFECTO DISCOTECA

LINDA Y así, en una semana, nos hicimos novios y más…

EFECTO BESOS, SUSPIROS

MARCO Linda, ¿vamos a mi hotel?

CONTROL MÚSICA ROMÁNTICA

LINDA Me cegué. Hice todo lo que él quería. Ilusionada, acepté viajar a Italia y casarme con él.

EFECTO AMBIENTE CASA

SONIA Estás loca, Linda. No sabes nada de ese hombre.

LINDA Sólo se que me ama y quiere casarse conmigo.

SONIA Es demasiado rápido, ¿cómo puedes confiar?

LINDA ¿Qué te pasa? Te mueres de envidia.

SONIA No, Linda. Recuerda a la vecina, conoció a un extranjero y se la llevó en un soplo. Nunca se casaron y la obligó a prostituirse. Ahora nada sabemos de ella.

LINDA ¿Sabes? Estás celosa y no quieres mi felicidad.

SONIA Linda, ten cuidado.

LINDA Mejor voy a vivir a otra parte. Me aburre que te metas en mis cosas. Cuando yo esté bien casada en Roma, te invitaré a visitarme. Es mi oportunidad y no la voy a desperdiciar. Arrivederchi.

CONTROL MÚSICA DE SUSPENSO.

LINDA Y me fui con mi novio. Total, eran unos días. Pronto viajaríamos.

MARCO (REVER 2 P) Aquí tienes tu contrato de trabajo y dinero para los trámites del pasaporte.

LINDA Además, si consigue todo rápido es porque tiene muchas relaciones. En Italia es así, todo lo quieren para ayer.

MARCO (REVER) Te recibirán muy bien en Italia. A mis amigos les gustan las mujeres exóticas.

LINDA Marco es encantador, aunque un poco misterioso. Nunca simpatizó con Sonia. No conoce a mi familia ni habla de la suya. Y es cierto que parece mayor. Pero Sonia exagera. ¿O no? Y si me está tomando el pelo y acabo en un prostíbulo?…Ya tengo todo listo para viajar. Tengo dudas y no sé qué hacer. ¿Tú, qué harías tú en mi lugar?

CONTROL MÚSICA DE SUSPENSE

Clic derecho Guardar enlace como para descargar audio

CONTROL CARACTERÍSTICA DE LA SERIE

LINDA Y me fui con mi novio. Total, eran unos días. Pronto viajaríamos.

MARCO Linda, lindura. Ya nos están esperando en Italia. En unos días conocerás otra vida. Una vida totalmente diferente.

LINDA Sí, Marco. Está todo listo. Sólo falta que vaya a mi pueblo a despedirme de mi familia. ¿Quieres venir conmigo?

MARCO No pierdas tiempo, Linda.

LINDA Pero Marco, no puedo viajar sin ver a mi madre. Ella se va a poner triste, y mis hermanitos, y mis amigas. Además, quiero que te conozcan.

MARCO Imposible, no hay tiempo. Ya te dije que nos esperan en Italia. Pero no te preocupes, cuando estemos casados podrás llevar a tu familia entera a Roma.

LINDA ¿Verdad, mi amor?

MARCO Por supuesto, Linda. Por supuesto. Sabes que todo lo que tengo será tuyo.

LINDA ¡Marco, mi amor!

CONTROL MÚSICA SUSPENSE

EFECTO CAFETERÍA

SONIA Linda, quiero hablar contigo.

LINDA Si vienes a decirme que no me vaya con Marco, pierdes el tiempo.

SONIA Espera un poco. No es eso, pero conócelo mejor, amiga. Su manera de comportarse es extraña, como habla, no quiere que te juntes con tus amigos, ni ver a tu familia, que nadie lo conozca a él. ¿No te parece raro? ¡No sabes quién es!

LINDA Creo que ves demasiada televisión, Sonia. Y si tu afán es destruir mi futuro, te lo digo: olvídate de mí.

SONIA Linda, escúchame.

LINDA Me voy el miércoles. Como dice la canción: arrivederchi Roma, good by, adiós, adiós

EFECTO AVION

LINDA Ya estoy volando hacia mi nuevo destino. Marco me parece más lindo que nunca. Es la primera vez que viajo y no tengo miedo. El dice que tiene muchas relaciones y amigos. Que nunca estaré sola. Me espera una nueva vida. (CANTA) No es más que un hasta luego, no es más que un leve adiós

CONTROL CARACTERISTICA DE LA SERIE

LOCUTORA Cien mujeres en conflicto. Una producción SERPAL escrita y dirigida por Tachi Arriola Iglesias. Edición y montaje, Carlos Romero.

Clic derecho Guardar enlace como para descargar audio

CONTROL CARACTERÍSTICA DE LA SERIE

LINDA Y me fui con mi novio. Total, eran unos días. Pronto viajaríamos.

MARCO Linda, lindura. Ya nos están esperando en Italia. En unos días conocerás otra vida. Una vida totalmente diferente.

LINDA Sí, Marco. Sólo falta a despedirme de mi familia. ¿Quieres venir conmigo?

MARCO No pierdas tiempo, Linda. Cuando estemos casados podrás llevar a tu familia entera a Roma.

LINDA Marco, son sólo unos días. Hace tiempo que no veo a mi madre ni a mis hermanitos. Tengo que despedirme de ellos.

MARCO No es necesario. Ya la empresa que te contrató te está esperando.

LINDA Marco. Un par de días, nada más.

CONTROL GOLPE MUSICAL

LINDA No entendía lo que pasaba. Notaba a Marco muy ansioso y exigente. En fin, serían los nervios. Yo también estaba nerviosa.

EFECTO BUS

LINDA Durante el viaje, sentía mi corazón oprimido. Veía desfilar los paisajes tan queridos como en una película. Al fin, llegamos.

EFECTO CAMPO

MAMÁ Linda, mi hijita. ¿Te vas al extranjero?

LINDA Me voy a casar, mamita. Vengo a despedirme.

MAMÁ No te vayas, hija. Nunca te volveremos a ver. Como a la hija de mi comadre Florcita. A ella un gringo la llevó lejos y dicen que se perdió

LINDA Me contaron muchas historias parecidas. Jovencitas engañadas con matrimonios simulados, contratos de trabajo falsos. Hombres que las llevan y las venden. Me dio miedo.

MARCO (REVER 2P) A mis amigos les gustan las mujeres exóticas.

LINDA Me estremecen las palabras de Marco, me horrorizan las historias sobre otras chicas como yo. Aquí, en el campo al lado de mi madre, puedo ver las cosas de otra manera. Estoy ilusionada y atemorizada a la vez.

MARCO ( REVER) Todo lo que tengo será tuyo.

SONIA ( REVER) No lo conoces, ¿y si te engaña?

MAMA ( REVER) La hija de mi comadre nunca volvió

CONTROL MÚSICA EMOTIVA

LINDA Regresé a la ciudad de otra manera. Marco estaba ahí, con sus promesas de otro mundo. Mi familia, mi amiga Sonia, mis compañeros, mis estudios, y hasta un enamoradito al que no hacía caso, eran mi mundo real. Me quieren, sé quienes son. Entonces, hice lo que tenía que hacer.

CONTROL MÚSICA EMOTIVA

LINDA Lo siento, Marco. Mi sitio está acá, con mi familia y mi país.

MARCO ¿Estás loca? Si te quedas perderás la oportunidad de tu vida. Ganarás mucho dinero. No seas estúpida.

LINDA Adiós, Marco. Me quedo. Arrivederchi.

CONTROL MÚSICA JUVENIL

LINDA Me quedé y terminé mis estudios de cosmetología. ¿Habré actuado bien? Nunca sabré si perdí la gran oportunidad de mi vida. Dicen que Italia es el país de la moda y la belleza. ¿Será?

CONTROL CARACTERISTICA DE LA SERIE

LOCUTORA Cien mujeres en conflicto. Una producción SERPAL escrita y dirigida por Tachi Arriola Iglesias. Edición y montaje, Carlos Romero.

Clic derecho Guardar enlace como para descargar audio

CONTROL CARACTERÍSTICA DE LA SERIE

LINDA Y me fui con mi novio. Total, eran unos días. Pronto viajaríamos.

MARCO Linda, lindura. Ya nos están esperando en Italia. En unos días conocerás otra vida. Una vida totalmente diferente.

EFECTO TECLADO COMPUTADORA (CHAT)

LINDA Marco, iré a despedirme de mi familia. Necesito conseguir un documento indispensable para casarnos.

MARCO Me dijiste que tenías todo listo.

LINDA Solo falta uno. Nada más.

MARCO ¿Cuál?

CONTROL MÚSICA SUSPENSE

LINDA En realidad, yo quería dejar correr el tiempo. En esos días una noticia daba vueltas en mi cabeza. Una chica de mi pueblo había llegado del extranjero y contó lo que le había pasado.

CONTROL MÚSICA EMOTIVA

MUJER (REVER) Me engañó. No hubo matrimonio ni trabajo. ¿Mi novio? No lo volví a ver, desapareció el mismo día en que llegamos. Unos tipos me quitaron mis documentos y me obligaron a prostituirme. Logré escapar y una organización de mujeres me ayudó a regresar. Fue horrible. (LLANTO)

CONTROL MÚSICA EMOTIVA

LINDA El relato de esa mujer me llegó al alma. ¿Cuántas más habrán caído en lo mismo? Yo misma me vi en su caso: ilusa, confiada, ¿enamorada? Marco me pinta el mundo de todos los colores y yo que nunca viajé, me muero de ganas por ver el mundo.

SONIA (REVER) Averigua, Linda. ¿Y si está metido en cosas turbias?

CONTROL MÚSICA SUSPENSO

LINDA En cuanto llegué del campo, llamé a mi amiga Sonia.

CONTROL TELÉFONO

LINDA Sonia, amiga querida. Disculpa lo que te dije antes. Necesito hablar contigo.

CONTROL RÁFAGA MUSICAL

LINDA Sonia, tengo miedo. He observado cosas extrañas en Marco. Habla mucho de sus amigos, de que le gustan las chicas exóticas. Hasta me preguntó si no tengo otras amigas que quieran casarse con italianos.

MARCO (REVER) Que sean jovencitas y bonitas.

LINDA No sé, siento algo en el corazón que no me deja dormir.

SONIA Linda, para irte con alguien debes saber bien quién es, quién es su familia y en qué trabaja.

LINDA Pero ¿qué hago? ¿Y si es un hombre bueno y le digo que no? Perdería la oportunidad de ser feliz.

SONIA ¿Y si le dices que sí y resulta un delincuente? Linda, vamos a investigarlo.

LINDA ¿Investigarlo? ¿Y si se entera?

SONIA No lo hará. Iremos a una cabina de Internet y buscaremos el nombre de la empresa que te contrató. Luego, a la policía de migraciones. Ellos saben quiénes entran al país.

CONTROL RÁFAGA MUSICAL

SONIA Y ahora, al consulado de Italia.

CONTROL TIMBRE DE PUERTA

LINDA Casi desmayada entré al lugar. Con el corazón desbocado, pregunté: ¿Podría hablar con el Cónsul?

CONTROL CARACTERISTICA DE LA SERIE

LOCUTORA Cien mujeres en conflicto. Una producción SERPAL escrita y dirigida por Tachi Arriola Iglesias. Edición y montaje, Carlos Romero.

GUÍA PARA EL DEBATE

Trata de mujeres

Conocida también como trata de blancas. Se inició en Europa a finales del siglo 19 con mujeres de raza blanca que eran trasladadas desde su lugar de origen para explotarlas como prostitutas o concubinas. La esclavitud era permitida e incluso era parte de los ingresos del Estado. En la actualidad esta denominación se considera errónea. Se denomina trata de personas.

Estadísticas

La Organización Internacional para las Migraciones (OIM) estima que alrededor de cuatro millones de mujeres y niños fueron víctimas de explotación laboral y sexual en el mundo durante 2002.

Características

Es un delito contra la libertad considerado como la esclavitud del siglo 21.
Es la actividad global más lucrativa después del tráfico de drogas y de armas.
Opera en dos formas: el tráfico interno, en el propio país, y el tráfico externo.

Modalidades de captación

Engaño: contratos de trabajo, modelaje, concursos de belleza, turismo.
Seducción: matrimonio, adopción, vía agencias o Internet.
Violencia: secuestro, venta de los padres, drogas.
Internet: mensajes de búsqueda de pareja, chateo.

Mercado matrimonial

Es un gran negocio que existe entre países asiáticos o desde América Latina, Asia y África hacia Europa, Japón y Estados Unidos. En nuestra región, se publicita la sumisión, el exotismo y la sexualidad de las mujeres.

No debiera arrancarse a la gente de su tierra o país, no a la fuerza.
La gente queda dolorida, la tierra queda dolorida.
Nacemos y nos cortan el cordón umbilical.
Nos destierran y nadie nos corta la memoria, la lengua, los calores.
Tenemos que aprender a vivir como el clavel del aire, propiamente del aire.
Juan Gelman

Para completar…

Número de mujeres de tu país y localidad víctimas de la trata de personas
Recuerda un caso de una mujer víctima de trata
Recuerda un caso de una mujer que evitó y denunció la trata
Ley nacional contra la trata de personas
Lugares en tu localidad de orientación y programas de atención a víctimas de trata (dirección y teléfono)

¿Cómo usar este programa?

1. Presentar el tema.
2. Pasar la dramatización del conflicto (sin los finales posibles).
3. Provocar un primer diálogo con la audiencia (¿qué pasará con la protagonista?, ¿qué harías en un caso semejante?, ¿cómo terminará este conflicto?).
4. Pasar los tres finales posibles, uno a uno, con comentarios intermedios. ¿Cuál es la mejor solución?
5. Abrir el debate (telefónico y/o presencial). En esta ficha tienes datos para comentar el tema.
6. También puedes invitar a una joven que haya pasado por esta experiencia comentar el programa y responder las preguntas de la audiencia.
7. Para terminar, sería conveniente escuchar el programa completo con la solución más votada por la audiencia.

BIBLIOGRAFÍA
Trata de mujeres para fines sexuales comerciales en el Perú, IOM, Movimiento El Pozo, Lima 2005.
Susana Chiarotti, Trata de Mujeres: Conexiones y Desconexiones entre Género, Migración y Derechos Humanos, en Conferencia Hemisférica sobre Migración Internacional: Derechos Humanos y Trata de Personas en las Américas, CEPAL, Santiago de Chile, 2002.