054 – MARTINA, VIOLADA Y EMBARAZADA

Tengo 20 años. Hace un mes, al salir de una fiesta, tres tipos me asaltaron y violaron. Estoy embarazada y no quiero este hijo. Voy a abortar. ¿O no debo hacerlo? De la serie 100 MUJERES EN CONFLICTO.

CONTROL CARACTERÍSTICA DE LA SERIE

EFECTO FIESTA

JULIA ¿Te vas, Martina?

MARTINA Sí, ya es más de la medianoche. Me pasó la hora de la cenicienta y mañana tengo trabajo.

JULIA ¿Vas sola?

MARTINA No, voy con Rodrigo. Mi casa está a dos cuadras.

JULIA Cuídate. Me llamas cuando llegues.

MARTINA OK.

CONTROL Yo viví en este barrio toda mi vida. Y era tranquilo. Un lugar donde casi toda la gente se conocía. Mi novio y yo íbamos felices, algo cansados de bailar, cuando…

CONTROL MÚSICA SUSPENSO

EFECTO PASOS APURADOS

RODRIGO Martina, corre.

MARTINA (GRITANDO) No, por favor… ¿qué les pasa?… Déjenme.

EFECTO FORCEJEO CON HOMBRES

CONTROL MÚSICA MUY TRISTE

EFECTO LLANTO MARTINA

MARTINA Golpearon a Rodrigo y a mí me arrastraron hacia un parque. Eran tres, no pude verles la cara. Aunque eso, ¿qué importancia tendría?

CONTROL MÚSICA DESOLACIÓN

MARTINA No sé cómo llegué a casa. Me duché con rabia. Me restregué todo el cuerpo. Quería quitarme el olor nauseabundo de esos criminales. Luego, de tanto llorar me quedé dormida.

CONTROL MÚSICA TRISTE

MARTINA Al día siguiente…

EFECTO AMBIENTE CASA

MAMÁ ¿Qué te pasó, Martina? Tienes los ojos hinchados. Seguro que discutiste nuevamente con tu novio.

MARTINA ¡Mamá!… (LLANTO) Mamá, escúchame…

CONTROL MÚSICA TRISTE

EEFECTO LLANTO DE AMBAS

MAMÁ Vamos a denunciarlos, Martina.

MARTINA ¿A quiénes, mamá?

MAMÁ No sé. La policía tiene que investigar.

CONTROL MÚSICA DRAMÁTICA

MARTINA No sacamos nada. La policía dijo que debía haber denunciado inmediatamente. Además, yo estaba limpia. No había pruebas de la violación.

CONTROL GOLPE MUSICAL

MARTINA Regresamos a casa indignadas y tristes. Y a partir de ahí, mi vida cambió…

EFECTO TIMBRE TELÉFONO

CHICA 1 Martina, ¿vamos al cine?

MARTINA No, gracias.

EFECTO TIMBRE TELÉFONO

CHICO Martina, ¿vamos a una fiesta?

MARTINA No, gracias.

VOCES ¿Qué le pasa a Martina?

CONTROL MÚSICA DRAMÁTICA

MARTINA A los pocos días, Rodrigo vino a verme y yo no quise saber nada de él. Como si lo culpara de lo que me había ocurrido.

RODRIGO (REVER) Por favor, Martina.

MARTINA Dejé mi trabajo, no podía pensar en nada más. Mi madre me apoyó mucho. Me llevó a un psicólogo, trataba de distraerme y me aseguraba que pronto lo olvidaría y volvería a mi vida normal… ¿Lo olvidaría?

CONTROL MÚSICA DRAMÁTICA FUERTE

MARTINA (ASUSTADA) Ha pasado más de un mes y no tengo la regla. Es urgente, tengo que hacerme un examen. ¡Dios mío, no lo permitas!

CONTROL GOLPE MUSICAL

MARTINA ¡No!… ¡Esto no!

CONTROL MÚSICA DRAMÁTICA

MARTINA Estoy embarazada. (GRITA) ¡Malditos! (LLORA)

CONTROL MÚSICA TRISTE

MARTINA Mi madre y yo lloramos mucho. Yo no entendía nada. ¿Por qué me pasó esto? Estaba al lado de mi casa, en mi barrio, en un lugar seguro. Mi novio también estaba desesperado…

RODRIGO ¿Qué vamos a hacer, Martina?

CONTROL MÚSICA TRISTE

MARTINA No puedo responder a esa pregunta. Siento que no es a mí a quien le está sucediendo esto, que no soy yo esta mujer que va a tener un… ¿un hijo? No, no es mi hijo. No sé qué es. No sé qué hacer. Y tú, ¿qué harías en mi lugar?

CONTROL MÚSICA SUSPENSO

Clic derecho Guardar enlace como para descargar audio

CONTROL CARACTERÍSTICA DE LA SERIE

LOCUTORA Primera solución

CONTROL MÚSICA DRAMÁTICA

MARTINA Estoy embarazada. (GRITA) ¡Malditos! (LLORA)

CONTROL MÚSICA TRISTE

RODRIGO ¿Qué vamos a hacer, Martina?

MARTINA No lo sé, Rodrigo. No lo sé.

CONTROL MÚSICA TRISTE

MARTINA Mi madre me llevó a un psicólogo. Lo primero que me dijo es que tengo que aceptar que lo sucedido no era culpa mía, ni de mi novio. Que eso ocurría con frecuencia. Luego, fuimos donde un sacerdote. Él me conocía también desde niña.

EFECTO AMBIENTE CIUDAD

SACERDOTE Cuánto lo siento, Martina. Pero Dios te va a ayudar a sobrellevar esta prueba.

MARTINA Yo no hice nada malo. ¿Por qué a mí? Y ahora, estoy embarazada.

SACERDOTE Dios sabe cómo hace las cosas. Un hijo te cambiará la vida, Martina.

MAMÁ ¿Un hijo? Pero, padre. La violaron. ¿Se da cuenta? Fueron tres delincuentes.

MARTINA Yo no quiero esto, mamá. No quiero tenerlo.

SACERDOTE Martina, no me digas que estás pensando en un aborto.

MARTINA Es que no sé qué hacer.

SACERDOTE A ver, hija. Es cierto que este bebé es el resultado de un abuso. Y que debes sentirte muy desdichada, pero la criatura no tiene la culpa. Quién sabe si en el futuro este bebé sea tu alegría. Rezaré por ti, para que Dios te ilumine.

CONTROL MÚSICA DRAMÁTICA

MARTINA Me deprimí más todavía. Odiaba las náuseas, los mareos, sentir mi cuerpo distinto. Pero también tenía miedo de cometer un crimen. Un pecado del cual me arrepentiría más tarde. Mi novio se alejó de mí. Mi madre ya no sabía qué decirme.

MAMÁ No sé qué hacer, Martina. Es verdad lo que dice el padre. El bebé no tiene la culpa.

MARTINA Yo tampoco, mamá. ¿No piensas en mí?

CONTROL MÚSICA TRISTE

MARTINA Pasé días de días como sonámbula. Recordaba con horror a los delincuentes, pero también pensaba en ese bebé que crecía en mi vientre. Es un inocente, es verdad.

CONTROL MÚSICA TRISTE

MARTINA Dejé que pasara el tiempo. No tuve valor para interrumpir el embarazo. No lo quiero, no. Pero, tal vez, cuando ya lo vea nacido, lo pueda aceptar y querer como a un hijo. Así habrá sido mi destino.

CONTROL CARACTERÍSTICA DE LA SERIE

LOCUTORA Cien mujeres en conflicto. Una producción SERPAL. Escrita y dirigida por Tachi Arriola Iglesias. Edición y montaje, Carlos Romero.

Clic derecho Guardar enlace como para descargar audio

CONTROL CARACTERÍSTICA DE LA SERIE

LOCUTORA Segunda solución

MARTINA Estoy embarazada. (GRITA) ¡Malditos! (LLORA)

CONTROL MÚSICA TRISTE

NOVIO ¿Qué vamos a hacer, Martina?

MARTINA No lo sé, Rodrigo. No lo sé.

CONTROL MÚSICA TRISTE

MARTINA Efectivamente, no sabía qué hacer. Ya había pasado un mes y empezaba a sentir los malestares del embarazo. Cada vez que vomitaba, odiaba a los delincuentes y me horrorizaba la idea de tener un hijo de la violación.

EFECTO AMBIENTE DE CASA

MAMÁ Tú no tienes ninguna culpa. Martina. No te atormentes.

MARTINA Pero esto crece en mi barriga. No lo quiero (SOLLOZOS)

CONTROL MÚSICA DRAMÁTICA

MARTINA No quise ver más a mi novio. Yo sé que él fue atacado, que no pudo contra tres hombres armados, pero él me recordaba ese terrible momento. Mi amiga Julia vino a verme.

JULIA Tienes que pensar qué hacer, Martina. No puedes pasarte la vida llorando. O aceptas que estás embarazada y lo tienes o

MARTINA ¿O aborto?

JULIA Sí, es una solución.

MARTINA Lo odio. Me odio a mí misma por lo que pasó. No puedo dormir y cada noche recuerdo todo lo que me hicieron.

JULIA No puedo ponerme en tu lugar, Martina. Creo que me volvería loca.

MARTINA Ayúdame, Julia. Quiero interrumpir este embarazo.

JULIA Está prohibido. Es ilegal, tú lo sabes.

MARTINA Quienes lo prohíben no han pasado lo que yo. ¿Por qué tengo que ser castigada nuevamente? ¿No es suficiente con la violación? (SOLLOZOS)

JULIA Cálmate, amiga. Averiguaré, buscaré un médico que te ayude.

CONTROL MÚSICA TRISTE

MARTINA Se lo dije a mi madre.

MAMÁ Es peligroso, hija. ¿Y si te pasa algo?

MARTINA ¿Todavía más, mamá?

MAMÁ ¿Y si luego te arrepientes?

MARTINA ¿De qué? ¿Arrepentirme de qué? Esto no es un hijo. Un hijo se busca, se desea, es fruto del amor.

CONTROL MÚSICA TRISTE

MARTINA Julia encontró un médico que me ayudaría. Felizmente, puedo pagar sus servicios. No, no tengo miedo ni dudas. Voy a recuperar mi vida.

CONTROL CARACTERÍSTICA DE LA SERIE

LOCUTORA Cien mujeres en conflicto. Una producción SERPAL. Escrita y dirigida por Tachi Arriola Iglesias. Edición y montaje, Carlos Romero.

Clic derecho Guardar enlace como para descargar audio

CONTROL CARACTERÍSTICA DE LA SERIE

LOCUTORA Tercera solución

MARTINA Estoy embarazada. (GRITA) ¡Malditos! (LLORA)

CONTROL MÚSICA TRISTE

RODRIGO ¿Qué vamos a hacer, Martina?

MARTINA No lo sé, Rodrigo. No lo sé.

CONTROL MÚSICA TRISTE

MARTINA Aunque Rodrigo trataba de ayudarme, me alejé de él. Verlo me recordaba el terrible momento que vivimos y eso era más fuerte que yo. (PAUSA) No quiero verte, Rodrigo. Quién sabe cuando pase el tiempo Pero ahora, vete.

CONTROL MÚSICA TRISTE

MARTINA Ni a Rodrigo ni a nadie. Sólo tenía fuerzas para llorar y sentía con desesperación que eso iba creciendo en mi vientre.

MAMÁ Tenemos que ir a un médico, hija.

MARTINA No lo quiero.

MAMÁ Aunque no lo quieras, tienes que controlarte. Tu salud está de por medio. Vamos.

CONTROL MÚSICA TRISTE

EFECTO AMBIENTE HOSPITAL

MARTINA Fuimos a ver al doctor.

MÉDICO Estás bien, Martina. Y tu hijo también.

MARTINA No es mi hijo.

CONTROL GOLPE MUSICAL

MARTINA Le conté lo que me había pasado. Le dije que quería abortar. Tenía tanta rabia y dolor.

MÉDICO Espera, Martina. No es tan fácil. En este país eso está prohibido. Puedes buscarte problemas. Yo te recomiendo tener ese hijo

MARTINA No es mi hijo, le repito que no lo es.

MÉDICO Te acusaran de haberlo matado.

MARTINA A la que mataron es a mí, ¿no se da cuenta? ¿A esto le llama vida?

CONTROL MÚSICA DRAMÁTICA

MARTINA Me sentía atrapada. No podía liberarme del horror. Al salir del hospital, me dieron un folleto. Era de una institución que recibía niños de mujeres violentadas, engañadas, abandonadas.

MAMÁ ¿Qué piensas, Martina?

MARTINA Lo entregaré a esas personas, mamá. Esto que tengo en mi cuerpo no es mío. No lo quise. No lo quiero.

CONTROL MÚSICA DRAMÁTICA

MARTINA Estoy en terapia. Me siento más tranquila. ¿Qué si tengo sentimiento de culpa? ¿Por qué? Si la sociedad, si las leyes me obligan a tenerlo, no soy yo quien tiene que criarlo. Ni el niño ni yo seríamos felices.

CONTROL CARACTERÍSTICA DE LA SERIE

LOCUTORA Cien mujeres en conflicto. Una producción SERPAL. Escrita y dirigida por Tachi Arriola Iglesias. Edición y montaje, Carlos Romero.

GUÍA PARA EL DEBATE

Tengo 20 años. Hace un mes, al salir de una fiesta, tres tipos me asaltaron y violaron. Estoy embarazada y no quiero este hijo. Voy a abortar. ¿O no debo hacerlo?

Interrupción voluntaria del embarazo

Es un problema de graves implicaciones personales y sociales, tiene relación directa la situación económica, la ideología política, las creencias religiosas y la cultura de las mujeres. Cada año, millones de ellas viven la angustiante experiencia de un embarazo no deseado. Ninguna ve en el aborto un método de anticoncepción o planificación familiar deseable y conveniente, o una experiencia agradable que valga la pena promover. Sin embargo, deciden hacerlo a pesar de todo y por encima de cualquier peligro, incluso la muerte.

Datos referenciales

20 de los 46 millones de abortos realizados cada año en el mundo son ilegales e inseguros desde el punto de vista médico. Cada 6 minutos muere una mujer innecesariamente a causa de un aborto ilegal. El 95% son realizados en países empobrecidos. En Latinoamérica se realizan alrededor de 4,5 millones de abortos inseguros. El 21% de esos casos terminan con la muerte de la mujer.

Según la OMS, aborto inseguro es aquél realizado de forma ilegal y sin condiciones médicas ni higiénicas. El Programa de Acción de la Conferencia de Población y Desarrollo (El Cairo, 1994) lo reconoció por primera vez como un grave problema de salud pública por la gran cantidad de muertes maternas. La violación también está asociada a los embarazos no deseados y a las enfermedades sexuales, incluyendo el VIH/SIDA (Amnistía Internacional)

Legislación

Penalizan la interrupción del embarazo en forma absoluta: Chile, República Dominicana, El Salvador, Honduras y Nicaragua.
Totalmente despenalizado: Cuba, Puerto Rico y Brasil, Distrito Federal México, Guayana Francesa, Barbados, Canadá., Francia, Hungría, China.

Casos en que está permitido legalmente en otros países

Embarazo por violación.
Cuando peligra la vida de la madre, embarazo terapéutico.
Incesto (violación por un familiar)
Embarazo eugenésico, el feto está deformado y no es viable.
Decisión voluntaria de la mujer hasta el tercer mes de embarazo

“Mientras la ley no te quiera escuchar y siga dormido ese juez
Mientras el mundo no quiera cambiar, autodefensa mujer, autodefensa mujer
Si estás en la misma situación DEFIÉNDETE
Si ya no queda otra solución DEFIÉNDETE
Si alguien te trata de imponer DEFIÉNDETE
Enséñale tus dientes mujer”.
Grupo Escape

Para completar…

En Bolivia, 40 mujeres son violadas cada día. Más de la mitad, en su hogar.
En Ecuador, el 18 % de mujeres entre 15 a 49 años reportó haber sufrido “sexo forzado” en algún momento de su vida.
En Perú, cada hora, tres mujeres son violadas sexualmente, de las cuales dos son adolescentes y niñas.
En Paraguay, 1 de cada 6 mujeres y niñas son violadas cada día en su hogar.
En El Salvador, cada día, cinco personas son violadas, el 70 % son menores de edad. El 2007, en el Hospital de Maternidad de San Salvador se atendieron 243 partos de madres menores de 14 años, el 80% de esos embarazos eran producto de violación.

Estadísticas en tu país sobre violación
Ley sobre el aborto en tu país. Casos en que está despenalizada la interrupción del embarazo.
¿Conoces un caso semejante al de Martina? ¿Cómo se resolvió?
Lugares de orientación y programas de atención a jóvenes embarazadas por violación (dirección y teléfono)

¿Cómo usar este programa?

1.Presentar el tema.
2.Pasar la dramatización del conflicto (sin los finales posibles).
3.Provocar un primer diálogo con la audiencia (¿qué pasará con la protagonista?, ¿qué harías en un caso semejante?, ¿cómo terminará este conflicto?).
4.Pasar los tres finales posibles, uno a uno, con comentarios intermedios. ¿Cuál es la mejor solución?
5.Abrir el debate (telefónico y/o presencial). En esta ficha tienes datos para comentar el tema.
6.También puedes invitar a una joven, una médica y una jueza para comentar el programa y responder las preguntas de la audiencia.
7.Para terminar, sería conveniente escuchar el programa completo con la solución más votada por la audiencia.

BIBLIOGRAFÍA
Organización Mundial de la Salud, OMS * Amecopres, Información para la igualdad * Choike.org