065 – AUGUSTA, MI ESPOSO ESTÁ JUBILADO

Mi esposo está jubilado y pasa todo el día en la casa. No ayuda, se mete en todo y no me deja en paz.. Estoy aburrida. ¿Qué hago con él? De la serie 100 MUJERES EN CONFLICTO.

CONTROL CARACTERÍSTICA DE LA SERIE

AUGUSTA Cuando vino a contármelo, me quedé paralizada.

RAÚL Augusta, me voy a jubilar.

CONTROL GOLPE MUSICAL

AUGUSTA (PENSANDO) ¿Y ahora, cómo será mi vida?

CONTROL MÚSICA TRANSICIÓN

AUGUSTA Recuerdo nuestros primeros años de matrimonio. Raúl era un hombre esbelto y guapo.

Activo, no dejaba nada para mañana y nuestra vida era muy divertida

EFECTO AUGUSTA Y RAÚL RIÉNDOSE

AUGUSTA Los dos trabajábamos, conversábamos mucho, salíamos a bailar. Cuando llegaron los hijos, fue un buen padre. No me ayudaba en la casa, pero le gustaba jugar con los chicos y hasta llevarlos al fútbol.

EFECTO CHAPOTEO Y RISAS

AUGUSTA Pero ahora

RAÚL (REVER) Augusta, me voy a jubilar.

CONTROL GOLPE MUSICAL

AUGUSTA Así empezó otra etapa de mi vida. “Edad dorada” le dicen. No sé de dónde sacan eso, porque para mí la vida perdió color. Mi esposo se convirtió en mi sombra. Él, que no sabía nada de las cosas cotidianas, me comenzó a dar órdenes hasta de cómo hervir el agua.

RAÚL Augusta, ¿es que no eres capaz de hacer nada bien?

CONTROL GOLPE MUSICAL

AUGUSTA Le molestaba que me dedicara a las artesanías. Era algo que me gustaba hacer desde chica y nunca tuve tiempo. Ahora decoraba cajas, pintaba manteles, y hasta me atrevía a hacer cuadros modernistas.

RAÚL ¡Qué pérdida de tiempo!… ¿Dónde vas a poner esas tonterías?

AUGUSTA ¿Qué se cree este antipático? Por él, yo no debía hacer nada. Y por más que trataba de distraerlo, no lograba sacarlo de la apatía.

EFECTO TELEVISOR

AUGUSTA Raúl, ¿vamos al cine?

RAÚL ¿Cine? En la televisión dan buenas películas, hay que aprovecharlas

AUGUSTA Y ahí se quedaba, viendo películas viejas con una cerveza en la mano. A mitad de la

película, lo único que se escuchaba era

EFECTO RONQUIDOS

AUGUSTA Al principio, yo me quedaba a su lado. Me obligaba a mí misma a recordar a Libertad

Lamarque, a Pedo Infante, que eran sus artistas preferidos. Pero, la verdad es que comencé a aburrirme

EFECTO TELÉFONO

AUGUSTA Sí, ¿Odita? Claro, nos encontramos en el café.

EFECTO CUELGA

AUGUSTA Adiós, Raúl. Voy a verme con mis amigas.

EFECTO CIERRE PUERTA

AUGUSTA Y salía y regresaba feliz hasta cruzar la puerta de mi casa

RAÚL ¿Estas son horas de llegar?

AUGUSTA ¿Qué te pasa, Raúl? Son las diez.

RAÚL Te dedicas a la calle y a esas viejas locas. Tu deber es estar aquí, con tu esposo.

AUGUSTA Mira, Raúl, yo toda mi vida trabajé y cuando me jubilé recuperé mis amistades. No

puedo quedarme en casa sólo porque tú no quieres salir, porque te has dedicado a engordar la barriga. Lo siento.

RAÚL No te intereso para nada. ¿Para qué me jubilé si vivo solo? Claro, ya no soy atractivo ni

joven.

AUGUSTA ¿Qué quieres decir? Yo no estoy buscando jóvenes. Pero no quiero envejecer, Raúl.

Entiende, no son los años los que te hacen viejo, sino la forma tan rutinaria de tomar la vida.

RAÚL No me vengas con filosofía barata. Y quédate en la casa, ya no estás para ir de fiestas. ¿Qué dirán nuestros hijos?

AUGUSTA Lo que digan no me interesa. Ellos ya tienen su vida hecha. Y si tú quieres

arruinar nuestros últimos años, yo no. Así que piénsalo.

CONTROL MÚSICA DRAMÁTICA

AUGUSTA Han pasado algunos meses y estoy desesperada. Quiero acompañar a Raúl. Es más, me gustaría que en estos años seamos felices pero no lo aguanto.

RAÚL (REVER) Augusta, ¿qué es eso de ponerse vestidos tan llamativos? ¡A tu edad!

AUGUSTA Me controla todo y me sigue a todas partes. Se deprime y me deprime. Estoy al borde de un ataque de nervios, como las mujeres de Almodóvar. No sé qué hacer con él. Y tú, ¿qué harías en mi lugar?

CONTROL MÚSICA SUSPENSO

Clic derecho Guardar enlace como para descargar audio

CONTROL CARACTERÍSTICA DE LA SERIE

LOCUTORA Primera solución

AUGUSTA No quiero envejecer, Raúl. Entiende, no son los años los que te hacen viejo, sino la

forma tan rutinaria de tomar la vida.

RAÚL No me vengas con filosofía barata. Y quédate en la casa. ¿Qué dirán nuestros hijos?

CONTROL RÁFAGA MUSICAL

AUGUSTA (PENSANDO) ¿Qué tienen que ver ellos con su dejadez, con su andarme persiguiendo todo el día?

RAÚL (REVER) No pongas así la mesa ¿Por qué se paga tanto de agua?

AUGUSTA No sé qué hacer. Voy a llamar a mi hijo.

EFECTO TELÉFONO

AUGUSTA ¿Aló?… Hijito tu padre necesita distraerse, ¿por qué no lo llevas el domingo al club?

HIJO Ay, mamá, otro día. Ya tengo compromisos. ¿Por qué no van al parque?

AUGUSTA Yo estoy siempre con él.

HIJO No me digas que mi padre te aburre, mamá. ¡Si han vivido toda la vida juntos!

CONTROL GOLPE MUSICAL

AUGUSTA ¿Y mis amigas? Raúl se pone de mal humor cuando salgo con ellas. Y ya no me

llaman para evitarme problemas. Él tampoco quiere salir con sus amigos.

CONTROL MÚSICA DRAMÁTICA

AUGUSTA Raúl, ¿no vas a ir a pescar?

RAÚL ¿Con esos viejos fastidiosos? No, no.

AUGUSTA Pero ¿por qué?

RAÚL Yo me jubilé para disfrutar de mi hogar.

AUGUSTA Entonces, ¿por qué no salimos a un cine, a un teatro?

RAÚL Yo estoy feliz en mi casa. Allá tú que te has vuelto una vieja renegona. ¿No te das cuenta?

AUGUSTA ¿Yo? (REVER) No, no me daba cuenta. ¿Estaré exagerando y no es Raúl, sino yo la

que está volviéndose antipática? Creo que tengo que ser más paciente y entender a Raúl.

RAÚL (3P) Augusta

AUGUSTA ¿Sí, Raúl?

RAÚL (3P) ¡Augusta!… ¡Augusta!

AUGUSTA Estoy perdida. Debo resignarme. Yo, que siempre fui una mujer activa e independiente, ahora tengo que matar el tiempo. ¡Ojalá que el tiempo no me mate a mí!

CONTROL CARACTERÍSTICA DE LA SERIE

LOCUTORA Cien mujeres en conflicto. Una producción SERPAL. Escrita y dirigida por Tachi Arriola Iglesias. Edición y montaje, Carlos Romero.

Clic derecho Guardar enlace como para descargar audio

CONTROL CARACTERÍSTICA DE LA SERIE

LOCUTORA Segunda solución

AUGUSTA No quiero envejecer, Raúl. Entiende, no son los años los que te hacen viejo, sino la forma tan rutinaria de tomar la vida.

RAÚL No me vengas con filosofía barata. Y quédate en la casa. ¿Qué dirán nuestros hijos?

CONTROL GOLPE MUSICAL

AUGUSTA ¿Qué tienen que ver ellos? Reacciona, Raúl. ¿Acaso la jubilación significa echarse a morir?

RAÚL ¿Y qué quieres que haga?

AUGUSTA Por lo menos, sal al parque a caminar. Si sigues frente al televisor te quedarás tullido.

RAÚL ¿Salir solo?

AUGUSTA Oye, no estás ciego, ni cojo.

RAÚL Bueno, voy a caminar (SE DESPEREZA)

CONTROL MÚSICA TENSA

AUGUSTA Y salió un par de días. (PAUSA) ¿Raúl? ¿No vas a salir hoy?

RAÚL Mañana mañana

AUGUSTA Yo estaba a punto de enloquecer y llamé a una amiga.

EFECTO TELÉFONO

AUGUSTA Ya no sé qué hacer con Raúl.

AMIGA (FILTRO) Pues te toca reeducarlo. Acuérdate que él siempre fue una visita… al caer la

tarde.

CONTROL GOLPE MUSICAL

AUGUSTA Mi amiga tenía razón. Durante años, Raúl llegaba sólo a cenar y a dormir. Yo también trabajaba, pero en casa me hacía cargo de todo.

EFECTO HOGAR

AUGUSTA (REVER) ¿Me ayudas, Raúl?

RAÚL (REVER) Estoy cansado.

CONTROL GOLPE MUSICAL

AUGUSTA Se jubiló y está más cansado aún. (PAUSA) Raúl, esta tarde hay un festival de música típica. ¿Vamos?

RAÚL No.

AUGUSTA Raúl, los compadres nos invitan a un día de campo.

RAÚL No.

AUGUSTA ¿Al cine? ¿A nadar? ¿A una conferencia?

RAÚL No no no

CONTROL RÁFAGA MUSICAL

AUGUSTA Y de tanto no ya no le invité más.

CONTROL MÚSICA TRISTE

AUGUSTA Lo veo envejecer frente al televisor, con una cerveza en la mano, gruñendo todo el día. Viendo pasar la vida. No puedo acompañarlo. Yo tengo amistades, actividades, intereses. A mí la jubilación me dio la oportunidad de ser libre nuevamente. No voy a encerrarme con Raúl.

CONTROL CARACTERÍSTICA DE LA SERIE

LOCUTORA Cien mujeres en conflicto. Una producción SERPAL. Escrita y dirigida por Tachi Arriola Iglesias. Edición y montaje, Carlos Romero.

Clic derecho Guardar enlace como para descargar audio

CONTROL CARACTERÍSTICA DE LA SERIE

LOCUTORA Tercera solución

AUGUSTA No quiero envejecer, Raúl. Entiende, no son los años los que te hacen viejo, sino la forma tan rutinaria de tomar la vida.

RAÚL No me vengas con filosofía barata. Y quédate en la casa. ¿Qué dirán nuestros hijos?

CONTROL GOLPE MUSICAL

AUGUSTA ¿Nuestros hijos? Ellos sólo quieren vernos felices.

RAÚL ¿Con una mujer como tú?

AUGUSTA Siempre fui así. Más bien tú pareces otro hombre.

RAÚL Quiero descansar.

AUGUSTA Muy bien. Adiós.

RAÚL ¿A dónde vas?

AUGUSTA El club de la tercera edad ha organizado un baile. Y a mí me encanta bailar. Adiós, mi amor. Descansa.

CONTROL CORTINA ALEGRE

RAÚL ¿Otra vez?

AUGUSTA Me inscribí en el grupo de teatro de la municipalidad. Voy a ensayar, mi amor. Tú descansa.

RAÚL Pero

AUGUSTA Me daba risa la cara que ponía Raúl cuando me veía salir. Un día se lo dije. (PAUSA) Raúl, vamos a conversar.

RAÚL ¿De qué?

AUGUSTA De nuestra vida.

RAÚL ¿Nuestra? Siempre estoy solo.

AUGUSTA Porque lo quieres, mi amor. Hablemos, veamos qué podemos hacer juntos.

CONTROL MÚSICA SUAVE

AUGUSTA No quiso y yo seguí haciendo mi vida sola. Hasta que (PAUSA) Raúl, me voy de viaje con mis amigas.

RAÚL ¿Cómo así? Dijiste que haríamos cosas juntos.

AUGUSTA No puedo adivinar lo que quieres, Raúl. Adiós.

CONTROL MÚSICA ALEGRE

AUGUSTA Cuando regresé, Raúl me pidió conversar. Hablamos mucho. Desde ahí, él está cambiando.

EFECTO CARRO

RAÚL Regreso pronto. ¿Quieres ir al cine?

CONTROL RÁFAGA MUSICAL

AUGUSTA Ahora viajamos, salimos al mercado, visitamos amistades, leemos novelas que hace mucho esperaban en el librero. Hasta se empeña en aprender a cocinar

RAÚL (REVER) ¿Qué te parecen mis tallarines? (RISAS)

AUGUSTA Un día me trajo flores. (PAUSA) ¡Raúl! (RISAS)

AUGUSTA Raúl aprendió la lección. La vida hay que vivirla y esta es nuestra oportunidad. Será una bendición envejecer a su lado.

CONTROL CARACTERÍSTICA DE LA SERIE

LOCUTORA Cien mujeres en conflicto. Una producción SERPAL. Escrita y dirigida por Tachi Arriola Iglesias. Edición y montaje, Carlos Romero.

GUÍA PARA EL DEBATE

Mi esposo está jubilado y pasa todo el día en la casa. No ayuda, se mete en todo y no me deja en paz.. Estoy aburrida. ¿Qué hago con él?

Síndrome del marido jubilado

Estrés que sufre una mujer cuando su marido/pareja se ha jubilado, no tiene nada que hacer y pasa demasiado tiempo en el hogar. Esto puede causar problemas de salud para la mujer como: ansiedad, colon irritable, gastritis, palpitaciones, ahogos o dolores de cabeza, dolores cervicales y lumbares.

Jubilación

Es cuando finaliza el trabajo productivo. Se trata de un acontecimiento que puede causar dos sentimientos diferentes: alegría o miedo. Éstos dependen de varios factores: el puesto de trabajo ocupado anteriormente, la situación personal y social en el momento de la jubilación, la edad de jubilación…

¿Qué pasa cuando nos jubilamos?

  • En los primeros meses. La persona está desconcertada, no sabe qué le está pasando, se siente desbordada por tanto tiempo libre, echa de menos el trabajo, sus amistades…
  • El primer año. Es un tiempo de alegría, emprenden actividades que antes no pudo realizar.
  • Después del primer año. En esta fase, la jubilada o jubilado escoge entre disfrutar pasivamente de su tiempo libre o buscar ocupaciones que sustituyan las que tenía cuando trabajaba.
  • Hasta el final de su vida. Cuando la persona jubilada pasa de persona sana a tener limitaciones.

Impactos de la jubilación

  • Económico: los recursos económicos disminuyen y resulta difícil mantener el nivel de vida anterior.
  • Salud: la jubilación puede afectar de tal modo que puede derivar en enfermedades.
  • Psicológico: pasar de una intensa vida laboral al ocio prolongado exige capacidad de adaptación, de lo contrario, puede llevar a un desequilibrio emocional.
  • Social: jubilarse significa perder a los compañeros y compañeras de trabajo con quienes se compartían cosas cada día.
  • Familiar: aunque la jubilación de una persona afecta a todos los miembros de su familia, la pareja es quien más sufre sus consecuencias.

¿Qué hacer?

  • El síndrome del marido jubilado se soluciona en pareja, con una actitud de diálogo y comprensión.
  • Antes de la jubilación, la pareja debe planear cómo será esta nueva etapa de sus vidas.
  • Cambie de actitud. Vea lo positivo de tener más tiempo para compartir con su pareja.
  • Descubra cuáles son los intereses que tienen en común.
  • Aliente a su pareja para que encuentre nuevos intereses. Le ayudará a planificar su tiempo libre.
  • Hagan juntos lo que siempre desearon y no tuvieron oportunidad.
  • La tolerancia es la palabra mágica para sobrellevar los defectos de ambos.

“Cantad y danzad juntos, y sed alegres, pero dejad que cada uno esté solo,
Como lo están las cuerdas de un laúd, a pesar de estremecerse con la misma música”.

Kalil Jibran

Para completar…

  • ¿Cuál es la edad de jubilación en tu país?
  • ¿Conoces una situación igual a la de Augusta?
  • ¿Qué hacen los hombres jubilados en tu localidad?
  • Clubes y centros para adultos y adultas mayores (dirección y teléfono)

¿Cómo usar este programa?

1. Presentar el tema.
2. Pasar la dramatización del conflicto (sin los finales posibles).
3. Provocar un primer diálogo con la audiencia (¿qué pasará con la protagonista?, ¿qué harías en un caso semejante?, ¿cómo terminará este conflicto?).
4. Pasar los tres finales posibles, uno a uno, con comentarios intermedios. ¿Cuál es la mejor solución?
5. Abrir el debate (telefónico y/o presencial). En esta ficha tienes datos para comentar el tema.
6. También puedes invitar a una mujer jubilada y su esposo también jubilado para comentar el programa y responder las preguntas de la audiencia.
7. Para terminar, sería conveniente escuchar el programa completo con la solución más votada por la audiencia.

BIBLIOGRAFÍA
La jubilación activa. Manuel Velásquez Clavijo
Estudio Prevención dependencia. Preparación para la jubilación