A RAIZ DA PALAVRA “SUFRÁGIO”.
O que significa a palavra “sufrágio”?
LOCUTORA Vejamos se você sabe, amigo. E se não sabe, eu te digo. O que significa a palavra “sufrágio”?
HOMBRE Sufrágio? Sufrágio é quando tem eleições, você vai votar e coloca o seu voto em uma caixa…
LOCUTORA O seu voto de papel em uma caixa de papelão. Mas antigamente não era assim…
CONTROLE GOLPE MUSICAL
LOCUTOR “Sufrágio” vem do latim “suffragare”. É uma palavra formada pela raiz “freg”, que significa “fragmento” ou frágil.
LOCUTORA Em algumas sociedades da antiguidade, o voto era emitido com pedaços de vasilhas quebradas de diferentes cores, mesmo com o risco de que algum desses fragmentos se partir, duplicando o voto.
HOMEM Aqui esta o meu sufrágio… (PEDAÇO CAI AO FUNDO DE UMA VASILHA)
LOCUTORA Antes com pedaços de argila cozida, agora com papéis impressos… Em qualquer caso, a democracia de votos, apenas de votos, é tão frágil… (VASILHA QUEBRA)… como uma vasilha de barro.
CONTROLE GOLPE MUSICAL
LOCUTORA A raiz das palavras. Uma produção de Radialistas Apaixonadas e Apaixonados. Nos envie o significado de outras palavras a radialistas@radialistas.net
Ricardo Soca, Novas fascinantes histórias das palavras, Tomo II, Montevidéu 2006.