AO LADRÃO!
Uma parábola sobre os verdadeiros responsáveis da pobreza no mundo.
EFEITO AUTO SE DETEM E MURMURIOS
PRESIDENTE (MEIA VOZ) Que mal cheiro!… (ASPIRA)
NARRADORA O Presidente cheirou seu lenço molhado em água de lavanda.
VIZINHA (ALGO IRÔNICA) Que prazer tê-lo conosco, Senhor Presidente!
PRESIDENTE Minha senhora, o que prometo, eu cumpro.
NARRADORA O Presidente passeava pelo mercado público cumprindo a promessa de sua campanha eleitoral. Cada oito dias se poria em contato com os pobres.
VIZINHO (2P) Cuidado com o charco, Senhor Presidente!
NARRADORA O Presidente saltou com agilidade um pequeno charco de água podre e se pôs a estreitar mãos suadas e ásperas como pedras de volcão.
EFEITO MURMURIOS E PASSOS QUE SE AFASTAM CORRENDO
NARRADORA Imediatamente, se deu conta que seu finíssimo relógio de ouro havia desaparecido. Se empinou na punta de seus sapatos de charol e viu um rapaz que se fugia correndo…
PRESIDENTE Pega ladrão!… Pega ladrão!… Agarrem o ladrão! Matem o ladrão!
EFEITO GRITARIA
NARRADORA Então, a multidão se balançou contra o ladrão. Os Guarda costas do Presidente só puderam resgatar um par de sapatos de charol ensangüentados.
CONTROL MÚSICA DRAMÁTICA
LOCUTOR O maior ladrão era quem gritava que “agarrem o ladrão”.
LOCUTORA Sempre ocorre assim. Perigo!, grita o perigoso. Terrorismo!, grita o terrorista.
LOCUTOR Amigas, amigos. Nestes dias estão reunidos em Edimburgo, Escócia, os líderes dos países mais ricos para discutir sobre a pobreza do mundo: George Bush, Tony Blair, Silvio Berlusconi…
LOCUTORA Estão preguntando-se como “ajudar” aos países mais pobres.
LOCUTOR Mas há uma pergunta previa que no se hacen. ¿Quién es el
responsavel dessa pobreza? Quem é o ladrão que empobreceu a estes países?
LOCUTORA Foram séculos de colônia e escravidão, de invasões militares, de roubo de matérias primas…
LOCUTOR Anos e anos de saques das trasnacionais, de dívida externa, de especulação financeira…
CONTROL HA UM PROBLEMA PROFUNDO
QUE OS SABIOS NÃO RESPONDEM
ONDE ESTÁ O CU DO MUNDO
EU VOU A DIZER–LHES ONDE
LOCUTORA A resolver a pobreza!, dizem os responsáveis da pobreza.
LOCUTOR Pega ladrão, pega ladrão!… gritam os ladrões.
CONTROL NO NORTE TEM O MUNDO
SEU TRASEIRO RIDÍCULO
E LHE DIZEM O FUNDINHO
O FUNDINHO MONETÁRIO
LOCUTORA Mas a cidadania universal está rodeando o luxuoso hotel escocês onde se reunem los líderes dos países mais ricos, o chamado G8.
LOCUTOR Na manmhã, 6 de julho, milhares de altermundistas estarão gritando às portas desse hotel recordando que o Fundo Monetário Internacional e o Banco Mundial e as instituciões inventadas por esses países são responsáveis diretas da fome e a pobreza da maioria dos seres humanos.
CONTROL ESTE FUNDINHO, CARAMBA
TÃO INDECENTE, CARAMBA
COM ESTE FUNDINHO
POBRE DE MINHA GENTE
Jairo Aníbal Niño, Toda la Vida. Carlos Valencia Editores, Bogotá, 1979.