APOCALIPSE PARA QUEEM NÃO QUER O FIM DO MUNDO (1)
Outra leitura possível do último livro da Bíblia.
O último livro da Bíblia, chamado Apocalipse, é um livro político. Foi escrito durante os anos da dura perseguição do império romano contra as primeiras comunidades cristãs. É um livro de resistência e esperança.
No entanto, o Apocalipse foi utilizado por maus agoureiros para profetizar o fim do mundo e atemorizar as pessoas. Nada disso. Sob símbolos hoje em dia bastante incompreensíveis (porque eram códigos clandestinos usados pelos cristãos perseguidos), o autor do texto – tradicionalmente atribuído ao apóstolo João – nos apresenta a vitória final dos que lutam por um mundo melhor. Um mundo sem verdugos nem vítimas. Um mundo novo, como quis Jesus de Nazaré, o profeta de Galiléia.
A equipe da SERPAL e RADIALISTAS produziram esta adaptação do livro do Apocalipse. Não se trata de uma explicação do texto bíblico, muito menos de uma exegese profunda, mas de uma alegoria que se torna particularmente oportuna vendo os pobres resultados obtidos na recente reunião de Cancun sobre justiça climática.
Nesta primeira semana de 2011, estreando o novo ano, lhes oferecemos os quatro capítulos da série. E os dedicamos aos que sonham e lutam porque esse outro mundo seja possível.
Equipe SERPAL e RADIALISTAS
CONTROLE MÚSICA NEW AGE
JOÃO Eu, João, cansado de pregar no deserto e convencido de que o torto não se endireita, decidi viver em paz os últimos dias de minha atribulada vida.
EFEITO ONDAS
JOÃO Peguei minhas tralhas e arrastei meus ossos para Patmos, uma ilha verde perdida no Mar da Grécia.
EFEITO PASSARINHOS
JOÃO Tranquilidade, era o que buscava naquele lugar solitário. Mas aconteceu que, enquanto desfazia minhas malas…
EFEITO TROMBETA EM 3 P
JOÃO … ouvi a minhas costas uma trombeta estremecedora.
EFEITO TROMBETA MAIS PERTO
JOÃO Teria uma banda de jazz naquela ilha? Era domingo, me lembro.
CONTROLE MÚSICA MISTERIOSA
JOÃO No mesmo instante, senti que me agarravam pelo colarinho…
EFEITO AIIII! EN 3P
JOÃO Quis escapar, mas não pude. Escorreguei e fiquei paralisado no meio daqueles areais…
MULHER (CON ECO) ¡João!
JOÃO Então, ouvi uma voz a minhas costas. Era uma voz antiga, que vinha do fundo dos tempos…
MULHER (COM ECO) João, isto é uma revelação. Escreve o que vai ver.
JOÃO Revelações, profecias!… Eu não quero escrever nada. Eu vim descansar do mundo e suas fatigas.
MULHER Escreve, já disse.
JOÃO Vamos ver se conseguimos nos entender melhor. Não sei quem me fala nem sobre o que tenho que escrever.
MULHER Escreverás… sobre o fim do mundo.
JOÃO Era o que me faltava! Venho fugindo das desgraças do gênero humano e…
MULHER Está pronto, João?… Prepare-se, porque este mundo vai acabar logo.
CONTROLE GOLPE MUSICAL COMO FAISCAS
JOÃO Uma luz me cegou. Esfreguei os olhos e vi um trono magnífico, talhado em jaspe e adornado de esmeraldas. Um arco-iris o rodeava.
EFEITO CRISTAIS (UAKTI)
JOÃO Diante do trono, vi um mar transparente como cristal. Quem estava sentado nele? Com tantos resplendores, não o descobria. Tudo o que consegui ver foi o que tinha na mão: um livro!
MULHER É o Livro da Vida.
JOÃO Mas o Livro estava selado. Selado com sete selos.
ANJO (3 P) Vejamos quem é capaz de abrir o Livro!… Quem será o valente que abrirá o Livro?
JOÃO Sentei para esperar.
EFEITO TIC TAC RELÓGIO
JOÃO Passou uma hora e outra hora e mais uma.
EFEITO TIC TAC RELÓGIO
JOÃO Que fim do mundo nem que princípio de nada! Um Livro fechado e eu com a pena pronta… Maldita seja, vou escrever sobre o quê?
MULHER Não maldiga, João. Cale e veja.
EFEITO TROVÃO 3P
JOÃO Então, ouviu-se um trovão e rompeu-se o primeiro selo.
EFEITO GALOPE DE MUITOS CAVALOS SE APROXIMA
CAVALEIRO 1 (3P) Abram caminho para os cavalos brancos!… Seus cavaleiros vêm com coroas de vitória!
EFEITO RELINCHOS
MULHER Veja-os, João. Saem como conquistadores para continuar conquistando. Não lhes bastam seus territórios. Invadem outros países, saqueiam e arrasam.
EFEITO GUERRA MODERNA EM 3 P
JOÃO (MEIA VOZ) Quem são os cavaleiros que montam os cavalos brancos? Diga-me.
MULHER São os que semearam o Medo até os confins do mundo.
CONTROLE MÚSICA DE SUSPENSE
EFEITO TROVÃO 3P
JOÃO E rompeu-se o segundo selo…
EFEITO GALOPE DE MUITOS CAVALOS SE APROXIMA
CAVALEIRO 2 Afastem-se, deixem passar os cavalos vermelhos!… Seus cavaleiros vêm com espadas que jorram sangue!
EFEITO RELINCHOS
MULHER Escute, João, a gritaria dos soberbos ordenando o ataque. Olha as montanhas de cadáveres e os abutres preparando o festim.
EFEITO CHOQUE DE ESPADAS E ALARIDOS EM 3 P
JOÃO (MEIA VOZ) E os cavaleiros que montam os cavalos vermelhos, quem são eles?
MULHER Os que fizeram a Guerra nos quatro cantos da terra.
CONTROLE MÚSICA DE SUSPENSE
EFEITO TROVÃO 3P
JOÃO E rompeu-se o terceiro selo…
EFEITO GALOPE DE MUITOS CAVALOS SE APROXIMA
CAVALEIRO 3 Abram caminho para os cavalos negros!… Seus cavaleiros levam uma balança para racionar o trigo e o azeite!
EFEITO RELINCHOS
MULHER Espremem os trabalhadores como uvas na prensa, os amarram ao jugo como animais. Deixam os órfãos e as viúvas sem um pão para levarem a boca…
EFEITO RUÍDO FÁBRICAS
JOÃO E os cavaleiros dos cavalos negros? Quero saber quem são…
MULHER Estes são os que espalharam a Fome sobre a face do planeta.
CONTROLE MÚSICA DE SUSPENSE
EFEITO TROVÃO 3P
JOÃO E rompeu-se o quarto selo…
EFEITO GALOPE DE MUITOS CAVALOS SE APROXIMA
CAVALEIRO 4 Afastem-se, que chegaram os cavalos amarelos!… Os cavaleiros espalham doenças e arrastam ao abismo!
EFEITO RELINCHOS
MULHER Sujam o ar e a água, não se importam que as pessoas vaguem nas trevas…
EFEITO TOSSES, RISADINHAS
MULHER Os jovems vão como enlouquecidos, as moças como os ventres secos…
JOÃO E quem são os cavaleiros destes cavalos amarelentos?
MULHER São os que envenenaram a terra com estranhas Doenças e com a Morte.
CONTROLE MÚSICA DRAMÁTICA
JOÃO Quando aqueles cavaleiros de espanto se afastaram, escrevi tudo o que havia visto.
EFEITO ESCREVE SOBRE PAPEL
JOÃO Responda-me… já é suficiente?
MULHER Não. Isto é só o começo, João.
JOÃO Já chega, a Terra já foi arrasada pelos cascos de quatro cavalos infernais. Não quero ver mais desgraças!
CONTROLE MÚSICA DRAMÁTICA
JOÃO Mas o Livro ainda tinha três selos.