PERGUNTAS IMPERTINENTES

FILHA Papai, posso fazer-lhe uma pergunta?

PAI Todas que quizer, filhinha. Para isso estamos os pais, para educar a nossos filhos.

FILHA Papai, por que nosso país invadiu Iraqu?

PAI Ah, era isso. Pois verás. Nosso país, Estados Unidos da América, invadiu Iraque porque Iraque tinha armas de destruição em massa.

FILHA Mas, papai, a televisão disse que os inspetores não encontraram nada.

PAI É que os iraquianos as esconderam. E nosso governo sabe que as invasões funcionam melhor que as inspeções.

FILHA Mas… mas, se eles tinham essas armas, por que não as usaram quando atacamos?

PAI Para que ninguém soubesse que eles tinham as armas. É que essa gente prefere morrer a defender-se.

FILHA É verdade, papai?

PAI Sim, failha, sim. Essa gente é diferente de nós. Preferem morrer porque vão ao paraíso com Alá. Por certo, não esqueças que Saddam Hussein era um ditador cruel.

FILHA Como cruel?

PAI Torturava e matava gente.

FILHA Como na China comunista.

PAI Bom… na China é diferente. Seu povo trabalha para nossas empresas e isto nos permite baixar os custos e aumentar os lucros.

FILHA Maso… China não é comunista?

PAI Sim.

FILHA E os comunistas não são maus?

PAI Bom, só os comunistas da Coreia do Norte e de Cuba, que prendem e torturam as pessoas.

FILHA Como fizeram nossos soldados nessa cadeia do Iraque? Eu vi as fotos…

PAI É diferente, filhinha. Nós prendemos e torturamos em defesa dos Direitos Humanos e da Libertade.

FILHA Foi o que fizemos no Afganistão?

PAI Lá foi por causa de Osama Bin Laden.

FILHA Ele é afegão?

PAI Não, é saudita.

FILHA Os sequestradores dos aviões de 11 de setembro também eram sauditas, não é verdade?

PAI Sim.

FILHA E por que não invadimos Arábia Saudita?

PAI Porque… porque o governo da Arábia Saudita é nosso amigo. E no Afeganistão se escondiam nossos inimigos. E no Iraque também.

FILHA E por que temos tantos inemigos, papai?

PAI Porque muitos povos têm inveja de nosso progresso. E um invejoso hoje pode converter-se em um terrorista amanhã.

FILHA Um terrorista?

PAI Sim, uma pessoa que não pensa como os americanos pensamos.

FILHA Mas, papai, Iraque não nos atacou … por que nós…?

PAI Porque agora fazemos guerras preventivas. Atacamos antes que nos ataquem. Assim evitamos que o Mal se propague no mundo.

FILHA E Deus está de acordo com tuo isto?

PAI Sim, nosso presidente Bush fala diretamente com Deus.

FILHA Como assim?

PAI Ele escuta a voz divina em sua cabeça. Deus o eligeu para fazer a guerra do Bem contra o Mal.

FILHA Mas… Deus e Alá não são a mesma pessoa?

PAI Bom, filhinha, basta já de perguntas. E por favor, não confundas a nosso Deus com o deles.