RUTH, GOSTO DE BEBER

Comecei bebendo para agradar meu marido e me sentir bem. Depois, o álcool se tornou uma parte importante da minha vida.

CONTROLE CARACTERÍSTICA DA SÉRIE

EFEITO FESTA, BRINDES

GENTE Saúde!… Saúde, Ruth.

RUTH (UM POUCO TONTA) Viva a festa e a aniversariante!

GENTE Vamos beber a isso! (RISOS)

JÚLIO (BRAVO) Pare de beber, Ruth. É horrível uma mulher bêbada.

RUTH (UM POUCO TONTA) O que você tá falando? Bebe mais que eu.

JÚLIO Eu sou homem e a bebida não me afeta. Mas você,ao contrário, vai cair.

RUTH (RISADA TONTA) Cair? Vamos apostar quem cai primeiro…

JÚLIO Vamos. Você me faz passar vergonha.

CONTROLE GOLPE MUSICAL

RUTH Júlio me tirou à força da festa da minha prima. Eu só tinha bebido uns copos, não estava bêbada… Antipático! Vou reclamar amanhã, agora vou dormir…

CONTROLE MÚSICA DRAMÁTICA

EFEITO CASA

FILHA 1 Como você está, mamãe? Ontem você bebeu de mais.

RUTH Não, filhinha. Teu pai mente, ele não gosta que as pessoas vejam que sou uma mulher agradável, interessante.

JÚLIO (BRAVO) Você está cada vez bebendo mais, Ruth. Está se descontrolando. Nunca mais sairei contigo.

CONTROLE GOLPE MUSICAL

RUTH E foi assim. A partir de então, Júlio ia sozinho às festas.

EFEITO PORTA SE ABRE

RUTH De onde você vem, Júlio?…Com certeza tem outra mulher.

JÚLIO (BÊBADO) O que você tem, tá louca? Sai do meu caminho. (A EMPURRA)

RUTH Te odeio. (CHORA)

CONTROLE MÚSICA DRAMÁTICA

RUTH A violência e a solidão foram se apoderando de minha vida. Júlio não me queria mais e eu não tive outro consolo que…

EFEITO CHORO SOBRE COPO

RUTH Ah!… (RISADA TONTA). Não me importa que tenha outra. Que vá embora. No fim, minhas filhas nunca sairão do meu lado. Saúde, Ruth!

CONTROLE MÚSICA DRAMÁTICA

RUTH Minha vida com Júlio estava perdida. Ele nunca saiu de casa, mas era como se não me conhecesse. Minhas filhas também tinham suas atividades: o colégio, o vôlei, as lições de casa.

FILHAS (REVER) Adeus, mamãe. Vemos-nos de noite. Um beijo…

RUTH Eu sempre fui dona de casa e ganhava alguma coisa vendendo cosméticos, roupa, fazia doces. Ressentia-me de não ter me formado em alguma coisa, teria gostado de ser cosmetóloga. Mas a vida é assim… quando não dá,não dá.

CONTROLE MÚSICA TRISTE

RUTH Os anos passaram lentamente. Minhas filhas cresceram e foram fazer faculdade. Elas serão o que eu nunca pude. (COM RÁIVA) Se aquele tio velho não tivesse abusado de mim, se minha mãe tivesse agido diferente, outra seria minha vida. Eu cresci com medo de tudo, insegura, tímida…

RUTH MENINA (CHORA) Não posso…tenho medo…

CONTROLE MÚSICA TRISTE

RUTH Nem sei explicar como cheguei a casar com Júlio. Foi puro milagre. Mas isso faz tempo e não valeu a pena. (SUSPIRA) Há uns dias aconteceu algo terrível…

EFEITO CHORO SOBRE COPO

RUTH (RISADA TONTA) Ah! Preciso de um copo para não ficar louca. Um traguinho a mais… Saúde, Ruth!

EFEITO PORTA SE ABRE

FILHA 1 Mamãe!

RUTH (CORRE E CAI)

FILHA 1 O que foi, mamãe? Está bêbada!

RUTH (TONTA) Não, filha. Só um pouquinho.

FILHA 1 Um pouquinho? Mamãe, eu suspeitava que alguma coisa estava acontecendo. Mas você bebeu!

RUTH Só hoje que encontrei uma garrafa.

FILHA 1 Vou contar pro pai.

RUTH Teu pai? Aquele bruto, infeliz. Aliás,é a primeira vez que eu…

FILHA 1 Não acredito em você, mamãe. (PASSOS RÁPIDOS). Vou ver se é verdade o que diz…

RUTH Não entre assim no meu quarto. Não.

EFEITO PASSOS RÁPIDOS, COISAS CAEM

FILHA 1 Mamãe, o que é isto? Run, cachaça… lixo. Agora entendo tuas dores de cabeça. E o abandono de tudo, de tuas vendas, até de você mesma.

RUTH Não, filhinha. Eu juro…

FILHA 1 Venha cá, mamãe. Se olhe no espelho. Essa não é você, quantos anos você tem? Parece uma velha.

RUTH (CHORA) Perdão, filhinha. Perdão…

CONTROLE MÚSICA TRISTE

RUTH Minha filha mais velha me descobriu, e agora não me deixa em paz.

FILHA 1 Deixa eu ver, mamãe? (CHEIRA) Abre a boca. Se pelo menos você se pentear. Como você vai sair assim? Parece uma louca.

RUTH Não me trate como o sei pai.

FILHA 1 Deixe o licor, mamãe. Está acabando com nossas vidas. Não temos importância pra você?

RUTH (CHORA) Perdão, filhinha. Não vou beber mais.

CONTROLE MÚSICA TRISTE

RUTH Mas não é verdade. Agora bebo mais vezes. Logo que minhas filhas vão estudar, eu busco minha garrafa. Sinto-me só, deprimida. Eu falhei com as minhas filhas, com meu marido. O pior é que a bebida já não me faz esquecer, estou morta. Como me salvo deste inferno? Não sei o que fazer. E você, o que faria em meu lugar?

CONTROLE MÚSICA SUSPENSE

*PRIMEIRA SOLUÇÃO*

LOCUTORA Primeira solução…

RUTH Não me trate como sei pai.

FILHA 1 Deixa a bebida, mamãe. Está acabando com nossas vidas. Não se importa com a gente?

RUTH (CHORA) Perdão, filhinha. Não vou beber mais.

CONTROLE MÚSICA TRISTE

RUTH Voltei a beber.

FILHA 1 (REVER) Por que não deixa este vício, mamãe?

JÚLIO (REVER) Que vergonha, uma mulher bêbada.

RUTH Bêbada e abandonada. (SUSPIRA) Mas quando tomo meus copinhos, sou outra. Sinto-me feliz. Saúde, Ruth!

CONTROLE MÚSICA TRISTE

RUTH Outro dia minha prima veio me ver.

EFEITO CASA

RUTH Quer uma bebida?

PRIMA A esta hora?

RUTH Priminha, um copinho nos abre a alma.

PRIMA Tua filha me disse que estava mal, mas não sabia que…

RUTH Que sou uma bêbada?

PRIMA Busque ajuda, Ruth. No bairro há um lugar para dependentes.

RUTH Quer que todos fiquem sabendo? Lá obrigam a gente a contar tua vida na frente de uns bêbados. Não, prima. Eu consigo sozinha.

CONTROLE MÚSICA TRISTE

RUTH Ela se foi e eu tomei um par de copos a mais. Acabei dormindo.

FILHAS Mamãe, mamãe… Outra vez a mesma coisa!

CONTROLE MÚSICA TRISTE

RUTH E quando acordei…

FILHA 1 Mamãe, já não aguentamos te ver assim.

FILHA 2 Não tem pena da gente? Pare de beber.

RUTH Perdão, filhinhas. Vou parar. Eu juro!

CONTROLE MÚSICA ALEGRE

RUTH O sofrimento das minhas filhas me ajudou a deixar de beber. Elas estavam contentes e eu também. Um mês, dois meses… até que…

VIZINHA (FOFOCA) Nossa, Ruth. Sabe que teu marido está metido com… (DESAPARECE)

CONTROLE GOLPE MUSICAL

RUTH (BÊBADA) Desgraçado. Não me importo mais. Saúde, Ruth!

CONTROLE MÚSICA TRISTE

RUTH No dia seguinte me levantei tarde. Minhas filhas tinham ido embora e eu me senti mais só que nunca. Isto não pode ser, não posso continuar assim (PRANTO). Quando elas voltaram… (PRANTO) Perdão, filhinhas. Me de uma outra oportunidade. Eu juro que nunca mais… (PRANTO)

CONTROLE MÚSICA DRAMÁTICA

RUTH Quebrei todas as garrafas que tinha. Eu posso me controlar, é só ter força de vontade. Sim, desta vez vou conseguir. Pelas minhas filhas… nunca mais voltarei a beber

CONTROLE CARACTERÍSTICA DA SÉRIE

LOCUTORA Cem mulheres em conflito. Uma produção. SERPAL. Escrita e dirigida por Tachi Arriola Iglesias. Edição e montagem, Carlos Romero.

*SEGUNDA SOLUÇÃO*

CONTROLE CARACTERÍSTICA DA SÉRIE

LOCUTORA Segunda solução…

RUTH Não me trate como o seu pai.

FILHA 1 Deixa de beber, mamãe. Está acabando com nossas vidas. Não somos importantes pra você?

RUTH (CHORA) Perdão, filhinha. Não vou beber mais.

CONTROLE MÚSICA TRISTE

RUTH O que minhas filhas perceberam me golpeou fortemente. Passei vários dias chorando, deixei de beber, mas me sentia muito mal. Nunca tinha tido uma depressão semelhante. Minhas mãos tremiam, não podia pensar direito…

EFEITO CHORRO SOBRE COPO

RUTH (ANSIOSA) Só um copinho. Um nada mais… (CHORA) Mas mesmo que bebesse 10 copos, não acabava a tristeza. Meu marido me tratava mal e minhas filhas sofriam a cada dia mais.

JÚLIO Você não tem jeito. Bêbada, alcoólatra!

RUTH Não sou alcoólatra. Eu posso deixar de beber quando quiser.

FILHA 1 Quando, mamãe? Quando?

CONTROLE MÚSICA TRISTE

RUTH Chegou um dia que foi decisivo para mim.

FILHA 1 Mamãe, eu tenho um namorado. Quer te conhecer, mas ele não sabe nada sobre… isso.

RUTH Filha, filhinha. Prometo-te que não beberei nada…

CONTROLE MÚSICA DRAMÁTICA

RUTH Mas não consegui cumprir minha promessa, porque no dia de visita do namorado tive uma forte depressão e tomei mais que nunca… (RISOS) Saúde, filhinha! Saúde com seu namorado!

CONTROLE MÚSICA TRISTE

RUTH Foi um desastre e minha filha não voltou a falar comigo. Desesperada, telefonei para minha prima.

EFEITO TELEFONE

RUTH Priminha, me ajude, por favor.

CONTROLE GOLPE MUSICAL

RUTH Minha prima conhecia uma organização para dependentes, os Alcoólatras Anônimos. Fomos para lá. No primeiro dia me assustei, tinha vergonha, mas todos me acolheram…

MULHER Bem-vinda, Ruth. Não tenha medo, nós todas passamos pela mesma coisa.

RUTH Senti que nesse dia começava uma nova vida. Chorei muito e me senti aliviada quando me escutei dizer: “Estar aqui é como abrir uma janela e respirar ar fresco.” Obrigado… obrigado por mim, por minhas filhas… obrigado.

CONTROLE CARACTERÍSTICA DA SÉRIE

LOCUTORA Cem mulheres em conflito. Uma produção. SERPAL. Escrita e dirigida por Tachi Arriola Iglesias. Edição e montagem, Carlos Romero.

*TERCEIRA SOLUÇÃO*

CONTROLE CARACTERÍSTICA DA SÉRIE

LOCUTORA Terceira solução…

RUTH Não me trate como teu pai.

FILHA 1 Deixa a bebida, mamãe. Está acabando com nossas vidas. Não temos importância pra você?

RUTH (CHORA) Perdão, filhinha. Não vou beber mais.

CONTROLE MÚSICA TRISTE

RUTH Minhas filhas reclamavam e me proibiam de beber. Me comprometi a deixar a bebida… (PAUSA) Está bem, filhas… está bem…

CONTROLE MÚSICA TRISTE

RUTH No entanto, depois voltava aos tragos que me faziam esquecer a tristeza, a depressão… e dormir profundamente. Minhas filhas me levaram a um hospital…

FILHA 1 (REVER) Mamãe, está doente. Tem que se tratar.

RUTH Eu me perguntava, me tratar de quê? Quando era menina meu pai me dava cerveja e quando ficava tonta, todos me aplaudiam…

EFEITO RISOS E APLAUSOS

RUTH E quando conheci Júlio…

JÚLIO (REVER) Tome um traguinho, Ruth. Assim você fica divertida, sexy, quente…

RUTH E por que agora já não sou divertida nem sexy? Por que ele tem outra mulher?

CONTROLE MÚSICA TRISTE

RUTH No hospital me deram uns comprimidos. Descobri que se as bebesse com cachaça me sentia voar, era o melhor momento para mim. Claro que tinha que me esconder de minhas filhas.

FILHA 1 Mamãe, está bebendo teu remédio?

RUTH Sim, filha. Sim…

CONTROLE MÚSICA DRAMÁTICA

RUTH Quando me descobriram, me tiraram os comprimidos.

FILHA Vamos voltar para o hospital, mamãe.

RUTH Não quero ir. Se eu bebo alguma vez é para me animar um pouco.

FILHA 1 Alguma vez? Todos os dias. Eu me encarregarei de que não volte a beber.

CONTROLE Minhas filhas me vigiavam, meu marido me ignorava. Mas quando elas iam estudar, eu escapava e me encontrava com umas amigas que me alegravam a vida. Não queria voltar pra minha casa porque…

JÚLIO Alcoólatra, bêbada.

FILHA 1 Mamãe, pare de beber.

CONTROLE MÚSICA TRISTE

RUTH Não vou parar com meus copinhos. Eu sou maior de idade e posso fazer o que quiser da minha vida. Afinal, minhas filhas têm namorado e vão ir embora logo. Minha única companhia é minha garrafinha. A quem fazemos mal?

CONTROLE CARACTERÍSTICA DA SÉRIE

LOCUTORA mulheres em conflito. Uma produção. SERPAL. Escrita e dirigida por Tachi Arriola Iglesias. Edição e montagem, Carlos Romero.

p=. **********************************

p=. GUIA PARA O DEBATE*

_Comecei a beber para agradar o meu marido e me sentir bem. Depois,o alcool se tornou parte importante de minha vida. Acabei me descuidando de tudo, da minha pessoa e minha família. A única coisa que me interessa é beber.

_Primeira solução: Ruth tenta deixar o álcool e reincide, mas jura que com força de vontade conseguirá._
* _Segunda solução: Ruth pede ajuda recorre aos Alcoólicos Anônimos.
* Terceira solução: Ruth continua bebendo, não aceita nenhuma ajuda.

p=. **********************************

*Alcoolismo ou síndrome de dependência ao álcool*

É uma doença crônica, progressiva e incurável. É produzida pelo consumo incontrolado de bebidas alcoólicas. Uma vez perdida a capacidade de controlar a maneira de beber não se recupera nunca.

Pode ser alcoólatra sem se dar conta se
Bebe muito depois de um desgosto, quando tem problemas ou está sobre pressão.
Sente incomodo quando lhe falta o álcool.
Sente culpa por seu modo de beber e se incomoda se a família ou amizades comentam.
Bebe bebidas alcoólicas pela manhã.
Tem problemas de trabalho ou de dinheiro devido à bebida.
Não mantém as promessas que se fez para deixar de beber.
Não se lembra do ocorrido na noite anterior, quando esteve bebendo.

*O álcool nas mulheres*

O homem bebe pela busca do prazer e diversão. As mulheres pela solidão, depressão, baixa auto-estima e para esconder seus problemas. O fazem na clandestinidade e com um grande sentimento de culpa. O corpo feminino tem uma concentração maior de gordura e 10% menos de água que o do homem, portanto, o álcool permanece mais concentrado, necessitando menos quantidade para chegar ao estado de embriaguez. Pode sofrer cirrose do fígado em menos tempo que o homem.

*Consequências do alcoolismo feminino*

Rejeição do parceiro, da família e a sociedade.
Afeta a saúde sexual e reprodutiva (alterações do ciclo menstrual, má-formação fetal, dificuldades ao nascimento do bebê, menopausa precoce, insensibilidade sexual)
Maior risco de contrair HIV.
Problemas de saúde mental. Demência e frequência de tentativa de suicídio.
Bulimia, anorexia, desnutrição.
Filhos e filhas desatendidas e em maior estado de vulnerabilidade.
Maior probabilidade de desenvolver cirrose hepática e câncer de mama.

*Dificuldades*

As mulheres e suas famílias têm dificuldade em aceitar a doença e buscar ajuda, por causa da severidade com que a sociedade as julga.
A negação pode ser maior na classe média-alta, por temor do “que dirão”.

*Como ajudar a uma mulher alcoólatra*

Família: Aceitar a doença e motivá-la a buscar ajuda
Acompanhá-la e apoiá-la durante as etapas mais criticas do tratamento.
Animá-la a persistir apesar das recaídas e as crises.

Grupos de apoio: Considerar que as mulheres alcoólatras costumam ter problemas adicionais ao alcoolismo: violência doméstica, abuso sexual, etc. Organizar os grupos, em função do gênero, a fim de que as mulheres se sintam com confiança para falar de seus problemas.Incorporar outros profissionais, de acordo com as necessidades das mulheres para que os tratamentos se realizem a partir de um enfoque integral.

*A sociedade influi*

Há adultos que dão álcool a seus filhos e festejam suas “conquistas”.
Os homens induzem suas namoradas a beber para que se desinibam.
As adolescentes bebem por curiosidade ou para demonstrar que já são adultas ou que são garotas “liberadas”.
Como o álcool é uma droga legal e de amplo consumo, poucas famílias falam dos riscos que carrega.

bq. O apoio da família é fundamental para controlar o vício do álcool.
Sem esta nenhum tratamento será efetivo.

*Para completar…*

* 50% das pessoas desaprova uma mulher bêbada em uma festa, só 30% desaprova um homem bêbado, existindo uma maior sanção social para as mulheres. Como é em tua localidade?
* A incidência de problemas de álcool em famílias que experimentam violência pode situar-se entre 50% e 75%. Trate de averiguar essa relação em tua localidade.
* Lei sobre consumo de álcool em teu país
* Situação parecida a da Ruth. Como a resolveu?
* Lugares de orientação e programas de atenção a pessoas alcoolizadas (endereço e telefone). Averigúe a dos Alcoólicos Anônimos.

*Como usar este programa?

1. Apresentar o tema.
2. Passar a dramatização do conflito (sem os finais possíveis).
3. Provocar um primeiro diálogo com a audiência (o que acontecerá com a protagonista? O que faria em um caso semelhante? Como terminará este conflito?).
4. Passar os três finais possíveis, um a um, com comentários intercalados. Qual é a melhor solução?
5. Abrir o debate (telefônico e/ou presencial). Nesta ficha há dados para comentar o tema.
6. Também pode convidar um psicólogo de Alcoólicos Anônimos e a uma mulher que tenha saído do alcoolismo para comentar o programa e responder as perguntas da audiência.
7. Para terminar, seria conveniente ouvir o programa completo com a solução mais votada pela audiência.