AUGUSTA, MEU MARIDO ESTÁ APOSENTADO

Este radioclip es de texto y no tiene audio grabado.

Meu marido está aposentado e passa todo o dia em casa. Não ajuda, se mete em tudo e não me deixa em paz.

CONTROLE CARACTERÍSTICA DA SÉRIE

AUGUSTA Quando ele veio me contar, eu fiquei paralisada.

RAUL Augusta, vou me aposentar.

CONTROLE GOLPE MUSICAL

AUGUSTA (PENSANDO) E agora, como será a minha vida?

CONTROLE MÚSICA TRANSIÇÃO

AUGUSTA Lembro dos nossos primeiros anos de casamento. Raul era um homem esbelto e bonito. Ativo, não deixava nada para amanhã e nossa vida era muito divertida…

EFEITO AUGUSTA E RAUL RINDO

AUGUSTA Nós dois trabalhávamos, conversávamos muito, saíamos para dançar. Quando chegaram os filhos, foi um bom pai. Não me ajudava na casa, mas gostava de brincar com as crianças e até levá-los ao futebol.

EFEITO TORCIDA E RISOS

AUGUSTA Mas agora…

RAUL (REVER) Augusta, vou me aposentar.

CONTROLE GOLPE MUSICAL

AUGUSTA Assim começou outra etapa da minha vida. “Idade dourada” dizem. Não sei de onde tiraram isso, porque para mim a vida perdeu a cor. Meu marido se converteu em minha sombra. Ele, que não sabia nada das coisas cotidianas, começou a dar ordens até de como ferver a água.

RAUL Augusta, será que você não é capaz de fazer nada direito?

CONTROLE GOLPE MUSICAL

AUGUSTA Se incomodava que eu me dedicasse ao artesanato. Era algo que gostava fazer desde criança e nunca tive tempo. Agora decorava caixas, pintava toalha de mesa, e até me atrevia a fazer quadros modernistas.

RAUL Que perda de tempo!… Aonde vai colocar essas bobagens?

AUGUSTA O que esse antipático está achando? Por ele eu não devia fazer nada. E por mais que tratava de distraí-lo, não conseguia tirá-lo da apatia.

EFEITO TELEVISÃO

AUGUSTA Raul, vamos ao cinema?

RAUL Cinema? Na televisão tem bons filmes, temos que aproveitá-los…

AUGUSTA E aí ficava, vendo filmes velhos com uma cerveja na mão. Na metade do filme, a única coisa que se escutava era…

EFEITO RONCOS

AUGUSTA No princípio, eu ficava a seu lado. Me obrigava a lembra da Eliane Lage e Grande Otelo, que eram seus artistas preferidos. Mas, a verdade é que comecei a me aborrecer…

EFEITO TELEFONE

AUGUSTA Sim, Odete? Claro, nos encontramos no café.

EFEITO DESLIGA

AUGUSTA Tchau, Raul. Vou ver minhas amigas.

EFEITO FECHA PORTA

AUGUSTA Saía e voltava feliz até cruzar a porta da minha casa…

RAUL Estas são horas de chegar?

AUGUSTA O que está te acontecendo, Raul? São apenas dez.

RAUL Você só fica pela rua e com essas velhas loucas. Você deve ficar aqui, com teu marido.

AUGUSTA Olha, Raul, eu trabalhei a minha vida toda e quando me aposentei recuperei minhas amizades. Não posso ficar em casa só porque você não quer sair, porque só se ocupa em engordar sua barriga. Sinto muito.

RAUL Você não se interessa por mim. Para que me aposentei se vivo sozinho? Claro, já não sou atraente e nem jovem.

AUGUSTA O que quer dizer? Não estou procurando outros jovens. Mas não quero envelhecer, Raul. Entenda, não são os anos que te fazem velho, e sim a forma tão rotineira de levar a vida.

RAUL Não me venha com filosofia barata. E fique mais em casa, já não tem idade para ir para festas. O que dirão nossos filhos?

AUGUSTA O que eles dirão não me interessa. Eles já têm a vida feita. E se você quer arruinar nossos últimos anos, eu não. Então pense nisso.

CONTROLE MÚSICA DRAMÁTICA

AUGUSTA Passaram alguns meses e estou desesperada. Quero acompanhar Raul. Mas, gostaria que nestes anos fôssemos felizes… mas não o aguento.

RAUL (REVER) Augusta, que história é essa de colocar vestidos tão chamativos? Na tua idade!

AUGUSTA Controla tudo e me segue para todo lado. Se deprime e me deprime. Estou à beira de um ataque de nervos, como as mulheres de Almodóvar. Não sei que fazer com ele. E você, que faria no meu lugar?

CONTROLE MÚSICA SUSPENSE

PRIMERA SOLUÇÃO

CONTROLE CARACTERÍSTICA DA SÉRIE

LOCUTORA Primeira solução…

AUGUSTA Não quero envelhecer, Raul. Entenda, não são os anos o que te fazem velho, mas a
forma tão rotineira de levar a vida.

RAUL Não me venha com filosofia barata. E fique em casa. O que dirão nossos filhos?

CONTROLE RÁFAGA MUSICAL

AUGUSTA (PENSANDO) O que eles têm a ver com o seu desleixo e com você andar me perseguindo o dia inteiro?

RAUL (REVER) Não ponha a mesa assim… Por que a conta da água está tão alta?

AUGUSTA Não sei o que fazer. Vou ligar para o meu filho.

EFEITO TELEFONE

AUGUSTA Alô?… Filhinho… o seu pai precisa se distrair, por que você não o leva ao clube no domingo?

FILHO Ah, mãe, outro dia. Já tenho compromissos. Por que não vão ao parque?

AUGUSTA Eu estou sempre com ele.

FILHO Não me diga que meu pai te aborrece, mãe. Se viveram toda a vida juntos!…

CONTROLE GOLPE MUSICAL

AUGUSTA E as minhas amigas? Raul fica de mal humor quando eu saio com elas. E elas já não me chamam para evitar problemas. Ele também nem quer sair com seus amigos.

CONTROLE MÚSICA DRAMÁTICA

AUGUSTA Raul, não vai ir pescar?

RAUL Com esses velhos chatos? Não, não.

AUGUSTA Mas… por quê?

RAUL Eu me aposentei para desfrutar do meu lar.

AUGUSTA Então, por que não vamos a um cinema, a um teatro?

RAUL Estou feliz na minha casa. O problema é seu que se tornou uma velha assanhada. Não percebe?

AUGUSTA Eu? (REVER) Não, não me dava conta. Estarei exagerando e não é o Raul, mas sim eu que estou me tornando antipática? Creio que tenho que ser mais paciente e entender o Raul.

RAUL (3P) Augusta…

AUGUSTA Sim, Raul?

RAUL (3P) Augusta!… Augusta!

AUGUSTA Estou perdida. Devo me resignar. Eu, que sempre fui una mulher ativa e independente, agora tenho que matar o tempo. Oxalá que o tempo não me mate!

CONTROLE CARACTERÍSTICA DA SÉRIE

LOCUTORA Cem mulheres em conflito. Uma produção SERPAL. Escrita e dirigida por Tachi Arriola Iglesias. Edição e montagem, Carlos Romero.

SEGUNDA SOLUÇÃO

CONTROLE CARACTERÍSTICO DA SÉRIE

LOCUTORA Segunda solução…

AUGUSTA Não quero envelhecer, Raul. Entenda, não são os anos os que te fazem velho, mas sim a forma tão rotineira de levar a vida.

RAUL Não me venha com filosofia barata. E fique em casa. O que dirão os nossos filhos?

CONTROLE GOLPE MUSICAL

AUGUSTA Nossos filhos? Eles só querem nos ver felizes.

RAUL Com uma mulher como você?

AUGUSTA Sempre fui assim. Mas você me parece um outro homem.

RAUL Quero descansar.

AUGUSTA Muito bem. Adeus.

RAUL Aonde você vai?

AUGUSTA O clube da terceira idade organizou um baile. E eu adoro dançar. Adeus, meu amor. Descanse.

CONTROLE CORTINA ALEGRE

RAUL Outra vez?

AUGUSTA Me inscrevi em um grupo de teatro da prefeitura. Vou ensaiar, meu amor. E você… descanse.

RAUL Mas…

AUGUSTA Dava risada da cara que o Raul fazia quando me via sair. Um dia disse a ele. (PAUSA) Raul, vamos conversar.

RAUL Sobre o quê?

AUGUSTA Sobre nossa vida.

RAUL Nossa? Sempre estou sozinho.

AUGUSTA Porque você quer assim, meu amor. Vamos conversar e ver o que podemos fazer juntos.

CONTROLE MÚSICA SUAVE

AUGUSTA Não quis e eu continuei fazendo a minha vida sozinha. Até que… (PAUSA) Raul, vou viajar com minhas amigas.

RAUL Como assim? Você disse que faríamos coisas juntos.

AUGUSTA Não posso adivinhar o que você quer, Raul. Adeus.

CONTROLE MÚSICA ALEGRE

AUGUSTA Quando voltei, Raul pediu para conversar. Conversamos muito. Desde esse dia ele mudou muito.

EFEITO CARRO

RAUL Volto logo. Quer ir ao cinema?

CONTROLE RÁFAGA MUSICAL

AUGUSTA Agora viajamos, vamos ao mercado, visitamos amigos, lemos novelas que há tempos esperavam na estante. Até começou aprender a cozinhar…

RAUL (REVER) O que você acha do meu talharim? (RISOS)

AUGUSTA Um dia me trouxe flores. (PAUSA) Raul! (RISOS)

AUGUSTA Raul aprendeu a lição. A vida tem que ser vivida e esta é a nossa oportunidade. Será uma benção envelhecer a seu lado.

CONTROLE CARACTERÍSTICA DA SÉRIE

LOCUTORA Cem mulheres em conflito. Uma produção SERPAL. Escrita e dirigida por Tachi Arriola Iglesias. Edição e montagem, Carlos Romero.

TERCEIRA SOLUCÃO

CONTROLE CARACTERÍSTICA DA SÉRIE

LOCUTORA Terceira solução…

AUGUSTA Não quero envelhecer, Raul. Entenda, não são os anos os que te fazem velho, mas sim a forma tão rotineira de levar a vida.

RAUL Não me venha com filosofia barata. E fique em casa. O que dirão os nossos filhos?

CONTROLE GOLPE MUSICAL

AUGUSTA O que isso tem a ver com eles? Raciocina, Raul. Por acaso aposentadoria significa se deixar morrer?

RAUL E o que você quer que eu faça?

AUGUSTA Pelo menos, ir caminhar no parque. Se continuar assim na frente da televisão você vai ficar entrevado.

RAUL Sair sozinho?

AUGUSTA Olhe, você não está cego, nem coxo.

RAUL Bom, vou caminhar… (SE ESPREGUIÇA)

CONTROLE MÚSICA TENSA

AUGUSTA E saiu… um par de dias. (PAUSA) Raul? Não vai a sair hoje?

RAUL Amanhã… amanhã…

AUGUSTA Eu estava a ponto de enlouquecer e telefonei para uma amiga.

EFEITO TELEFONE

AUGUSTA Já não sei o que fazer com Raul.

AMIGA (FILTRO) Pois trate de reeducá-lo. Lembre-se que ele sempre foi uma visita… ao cair da tarde.

CONTROLE GOLPE MUSICAL

AUGUSTA Minha amiga tinha razão. Durante anos, Raul chegava só para jantar e para dormir. Eu também trabalhava, mas em casa tomava conta de tudo.

EFEITO LAR

AUGUSTA (REVER) Me ajuda, Raul?

RAUL (REVER) Estou cansado.

CONTROLE GOLPE MUSICAL

AUGUSTA Se aposentou e está mais cansado ainda. (PAUSA) Raul, esta tarde tem um festival de música típica. Vamos?

RAUL Não.

AUGUSTA Raul, os compadres nos convidaram para um dia no campo.

RAUL Não.

AUGUSTA Ao cinema? Ir nadar? Para uma palestra?

RAUL Não… não… não…

CONTROLE RÁFAGA MUSICAL

AUGUSTA E de tanto não… já não lhe convidei mais.

CONTROLE MÚSICA TRISTE

AUGUSTA Eu vejo ele envelhecer em frente à televisão, com uma cerveja na mão, gruindo todo o dia. Vendo a vida passar. Não posso acompanhá-lo. Eu tenho amigos, atividades, interesses. A minha aposentadoria me deu a oportunidade de ser livre novamente. Não vou me aprisionar com Raul.

CONTROLE CARACTERÍSTICA DA SÉRIE

LOCUTORA Cem mulheres em conflito. Uma produção SERPAL. Escrita e dirigida por Tachi Arriola Iglesias. Edição e montagem, Carlos Romero

p=. **********************************

p=. GUIA PARA O DEBATE*

_Meu marido está aposentado e passa todo o dia em casa. Não ajuda, se mete em tudo e não me deixa em paz.. Estou aborrecida. O que faço com ele?_

_Primeira solução: Augusta se resigna e cede ante as reclamações de seu marido aposentado._
* _Segunda solução: Augusta organiza a vida de seu esposo ensinando a compartilhar seus momentos e interesses._
* _Terceira solução: Augusta deixa o seu marido e segue sua vida sem levá-lo em conta._

p=. **********************************

*Sindrome do marido aposentado*

Estresse que sofre uma mulher quando seu marido/companheiro se aposenta, não tem nada para fazer e passa muito tempo em casa. Isto pode causar problemas de saúde para a mulher como: ansiedade, intestino irritável, gastrite, palpitações, falta de ar ou dores de cabeça, dores cervicais e lombares.

*Aposentadoria*

É quando finaliza o tempo de trabalho produtivo. Trata-se de um acontecimento que pode causar dois sentimentos diferentes: alegria ou medo. Isto depende de vários fatores: o posto de trabalho ocupado anteriormente, a situação pessoal e social no momento da aposentadoria, a idade em que se aposentou…

*O que acontece quando nos aposentamos?*

* Nos primeiros meses. A pessoa fica desconcertada, não sabe o que lhe está acontecendo, se sente sem referências com tanto tempo livre, desvaloriza o trabalho, suas amizades…
* O primeiro ano. É um tempo de alegria, fazem atividades que antes não podiam realizar.
* Depois do primeiro ano. Nesta fase, a aposentada ou aposentado escolhe entre desfrutar passivamente do seu tempo livre ou buscar ocupações que substituam as que tinham quando trabalhava.
* Até o final de sua vida. Quando a pessoa aposentada passa de pessoa sã a ter limitações.

*Impactos da aposentadoria*

* Econômico: os recursos econômicos diminuem e fica difícil manter o nível de vida anterior.
* Saúde: a aposentadoria pode afetar de tal modo que pode causar doenças.
* Psicológico: passar de uma intensa vida de trabalho ao ócio prolongado exige capacidade de adaptação, do contrário, pode levar a um desequilíbrio emocional.
* Social: aposentar-se significa perder os companheiros e companheiras de trabalho com quem se compartilhavam coisas a cada dia.
* Familiar: ainda que a aposentadoria de uma pessoa afeta a todos os membros de sua família, o companheiro é quem mais sofre suas consequências.

*O que fazer?

A síndrome do marido aposentado se soluciona em conjunto, com uma atitude de diálogo e compreensão.
* Antes da aposentadoria, o casal deve planejar como será esta nova etapa de suas vidas.
* Mude de atitude. Veja o lado positivo de ter mais tempo para compartilhar com seu companheiro.
* Descubra quais são os interesses que possuem em comum.
* Incentive o seu companheiro a encontrar novos interesses. Lhe ajudará a planejar seu tempo livre.
* Façam juntos o que sempre desejaram e não tiveram oportunidade.
* A tolerância é a palavra mágica para relevar os defeitos de ambos.

bq. Cantem e dancem juntos, e sejam alegres, mas deixem que cada um fique só,
Como estão as cordas de um alaúde, apesar de estremecer-se com a mesma música.
_Kalil Jibran_

*Para completar…*

* Qual é a idade para se aposentar em teu país?
* Conhece uma situaço igual a de Augusta?
* O que os homens aposentados fazem em tua localidade?
* Clubes e centros para adultos e adultas maiores (endereço e telefone)

*Como usar este programa?

1. Apresentar o tema.
2. Passar a dramatização do conflito (sem os finais possíveis).
3. Provocar um primeiro diálogo com a audiência (o que acontecerá com a protagonista? O que faria em um caso semelhante? Como terminará este conflito?).
4. Passar os três finais possíveis, um a um, com comentários intercalados. Qual é a melhor solução?
5. Abrir o debate (telefônico e/ou presencial). Nesta ficha há dados para comentar o tema.
6. Também pode convidar a uma mulher aposentada e seu marido também aposentado para comentar o programa e responder as perguntas da audiência.
7. Para terminar, seria conveniente escutar o programa completo com a solução mais votada pela audiência.

BIBLIOGRAFÍA

La jubilación activa.(documento) Manuel Velásquez Clavijo
* Estudio:(documento) Prevención dependencia. Preparación para la jubilación

AUGUSTA, MEU MARIDO ESTÁ APOSENTADO

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.