COMO A CUCARACHAS

El famoso NAFTA. Estados Unidos y Canadá hablan de libre comercio, pero no lo practican.

CONTROL CORRIDO LA CUCARACHA

LOCUTOR En 1994, el gobierno mexicano firmó el famoso Tratado de Libre Comercio de América del Norte para favorecer el mercado entre Estados Unidos, Canadá y México.

LOCUTORA Han pasado ya unos cuantos años. ¿En qué se han beneficiado los mexicanos y mexicanas pobres?

EFECTO AMBIENTE CAMPO

MEXICANO Nos dicen “compitan, compitan”. Pero, ¿cómo voy yo a competir con esas grandes empresas? Vea usted mi parcelita… Yo la trabajo con caballos… Ellos tienen tractores, terrenos grandes… Del norte viene el maíz barato, de esas granjas industrializadas…

LOCUTORA Miguel es un campesino del sur de México. Desde que se firmó el Tratado de Libre Comercio, el mercado mexicano ha sido invadido con maíz importado de Estados Unidos y Canadá. Los precios del maíz nacional han bajado en una tercera parte.

LOCUTOR Los pequeños agricultores están desesperados. Las campesinas no tienen para alimentar a sus hijos.

CONTROL CORRIDO LA CUCARACHA

LOCUTORA Víctor Suárez, de la Asociación Nacional de Pequeños Productores Mexicanos, declara:

VÍCTOR Una pesadilla, eso es lo que ha sido este Tratado de Libre Comercio para nosotros. ¿Quién se benefició? Las compañías norteamericanas y unos cuantos mexicanos multimillonarios. Pero la mayor parte de los campesinos mexicanos están fregados. Y más que todo, los pequeños productores de maíz.

LOCUTORA En México, 4 millones de agricultores y sus familias dependen del maíz.

CONTROL CORRIDO LA CUCARACHA

LOCUTOR Estados Unidos y Canadá hablan de libre comercio, pero no lo practican.

LOCUTORA Estados Unidos y Canadá se encolerizan si un país intenta establecer políticas proteccionistas para sus productos. Pero ellos cierran sus fronteras para los nuestros o les ponen aranceles elevadísimos.

LOCUTOR Ellos hablan de libre competencia. Pero los granjeros norteamericanos están subvencionados para que puedan bajar sus precios. Cada granjero gringo recibe 20 mil dólares anuales en subsidios.

LOCUTORA El gobierno de los Estados Unidos aprobó un presupuesto de 70 mil millones de dólares para proteger su agricultura.

LOCUTOR Esta competencia desleal arruina la producción de nuestros países.

LOCUTORA Con la ruina de la producción nacional, viene el desempleo. Y con el desempleo, la migración, el hambre y la miseria.

VÍCTOR Y todavía falta lo peor. Según las normas de la Organización Mundial de Comercio, las multinacionales pueden venir aquí a robarse nuestras semillas. Vienen estas empresas y patentan las distintas variedades de maíz. Después, nosotros tendremos que pagar por el uso de las semillas que durante generaciones cultivamos y mejoramos.

CONTROL CORRIDO LA CUCARACHA

MEXICANO ¿Tratado de Libre Comercio de América del Norte?… ¡Jajay, me río del nombrecito!… ¿Sabe cómo lo llaman los gringos?… NAFTA… “Naftalina” querrán decir, porque nos tratan como a cucarachas.

CONTROL CORRIDO LA CUCARACHA

LOCUTORA Las normas de la Organización Mundial del Comercio no son justas.

LOCUTOR Y es hora de hacer justicia porque… ¡otro comercio es posible!

Las imágenes:

Imagen 085 flickr photo by Mois shared under a Creative Commons (BY-NC-SA) license