CON EL CIANURO A OTRA PARTE
Los vecinos y vecinas de Esquel no quisieron saber nada de la Meridian Gold ni de su cianuro.
LIBRETO
LOCUTORA Esquel es una pequeña ciudad de la patagonia argentina. Una ciudad hermosa, rodeada de ríos transparentes y montañas nevadas.
EFECTO RÍO Y PAJARITOS
VIEJO 1 ¿Pican o no pican?
VIEJO 2 Pesqué tres truchas hace un rato.
VIEJO 1 Da gusto vivir aquí. ¡Qué paz, qué tranquilidad!
VIEJO 2 Pues se nos va a acabar pronto. Me contaron que viene una empresa extranjera a explotar la mina.
VIEJO 1 Pues que venga. Con esta crisis, lo que necesitamos es empleo. En estos tiempos, compadre, la plata anda a caballo y quien la busca, a pie.
VIEJO 2 ¡Calla, calla, creo que picó un pez y es grande!
CONTROL MÚSICA FOLKLÓRICA ARGENTINA
EFECTO AMBIENTE REUNIÓN
GRINGO ¡Amigos de Esquel!… Nuestra empresa, la Meridian Gold, ha llegado a este pueblo. La mina de oro a cielo abierto dará empleo a 400 ciudadanos de este lugar.
MUJER 2 ¡Mi Manuel está sin trabajo, mister, y él sabe hacer de todo!
HOMBRE Un momento, vecina. Antes de hablar de los empleos, expliquen qué es eso de “una mina a cielo abierto”.
GRINGO Well, eso es hacer un hueco en la montaña, y con productos químicos separar el oro de las piedras.
HOMBRE ¿Y qué productos son ésos, mister?
GRINGO Well, el cianuro es muy práctico para…
MUJER 1 Oiga, pero yo vi en la televisión que el cianuro contamina los ríos y ensucia todo.
HOMBRE Nosotros averiguamos que en Canadá y Estados Unidos está prohibido usar esos químicos.
GRINGO Well, es que nuestros países son muy exigentes. Pero ustedes deben confiar en nosotros.
HOMBRE ¿Confiar en ustedes? Mi abuelo decía que no hay que confiar gallina gorda a mano ajena.
MUJER 2 Gallina es lo que yo quiero comer, pero mi Manuel está sin trabajo y él necesita…
HOMBRE Cállese, señora, que aquí hay muchos “manueles”. Pero esta tierra es nuestra y somos nosotros los que tenemos que decidir qué se hace aquí.
VIEJO 1 ¡Propongo un referéndum para saber qué piensa la comunidad!
TODOS ¡Muy bien, de acuerdo! (BULLA)
CONTROL MÚSICA FOLKLÓRICA ARGENTINA
LOCUTOR La ciudad de Esquel, en la patagonia argentina, posee un yacimiento de oro cuyo valor está calculado en mil millones de dólares. Fue comprado por la Meridian Gold, un consorcio norteamericano-canadiense, que prometió prosperidad a sus moradores.
LOCUTORA América Latina está “minada” de ejemplos similares.
LOCUTOR Quedan lejos los siglos en que los conquistadores españoles buscaron el Dorado.
LOCUTORA Hoy día es la Barrick Gold en el Alto Chicama de Perú, la Newmont Gold, la BHP Billiton, y otras empresas mineras extranjeras que continúan el expolio comenzado hace 500 años en México, en Brasil, en Bolivia, en toda América Latina.
CONTROL MÚSICA FOLKLÓRICA ARGENTINA
EFECTO BULLA
LOCUTORA En Esquel no quisieron sumarse a la lita. Los resultados del referéndum popular fueron decisivos. El 80 por ciento de los pobladores rechazó la explotación de la mina de oro.
TODOS ¡Váyanse de aquí, no los queremos!
GRINGO Well, la Meridian estaría dispuesta…
HOMBRE Ningún “well” ni ninguna “meridian”… ¡Váyanse con su cianuro a
otra parte!
CONTROL MÚSICA FOLKLÓRICA ARGENTINA ALEGRE
BIBLIOGRAFÍA