DE CORAÇÃO VERMELHO (2)

Gladys Marín, Presidente do Partido Comunista Chileno, símbolo da luta social na América Latina.

GLADYS Cada qual em seu posto de combate e a moral em alta. Defenderemos o que o povo conquistou!

EFEITO METRALHADORAS

LOCUTOR Quando se instalou a ditadura de Pinochet, Gladys Marín era Deputada e Secretária Geral da Juventude Comunista Chilena. A feroz repressão a obrigou a passar à clandestinidade.

AMIGA Vem os milicos!

EFEITO RUÍDOS

GLADYS Me escondi no dormitório principal, ao lado do berço de um bebê. Escutava os golpes ao dono da casa no primeiro andar. Subiram…

EFEITO PASSOS

GLADYS Eu, debaixo da cama, via os pés de um soldado uniformizado. Me salvou o anginho que chorava.

LOCUTOR Um ano depois, Gladys Marín teve que sair ao exílio.

GLADYS A última vez que vi a meu esposo foi a noite do golpe militar. Não sei quando desapareceu, quanto o torturaram, nem quando o mataram…

LOCUTOR Jorge Muñoz, seu esposo, é um dos 1198 desaparecidos pela ditadura do general assassino Augusto Pinochet.

LOCUTORA Em 1978, Gladys regressou ao Chile com identidade falsa e passaporte espanhol. Dirigiu a resistência durante 12 anos. Saiu e regressou várias vezes com diferentes nomes.        

GLADYS Até dormi numa casa contigua à de Pinochet. Mas o mais doloroso foi que durante esses anos não pude juntar-me com meus filhos Alvaro e Rodrigo. Uma vez segui de distantes a Rodrigo. Me impressionou vê-lo tão alto e bonito.

LOCUTOR A ditadura colocou Gladys Marín entre as 100 pessoas mais procuradas pela Junta Militar.

CONTROL MÚSICA NOSTÁLGICA

LOCUTORA Desde a clandestinidade, o Partido Comunista resolveu passar à ofensiva. Gladys viajou a Moscou para falar com Luis Corvalán, Secretário Geral no exílio.

GLADYS Camarada, devemos impulsar a Política de Rebelião Popular de Massas.

LOCUTORA Em Chile, se criou a Frente Patriótica Manuel Rodríguez…

EFEITO METRALHADORAS

LOCUTOR Gladys Marín respaldou a tentativa de matar Pinochet em Cajón del Maipo.

GLADYS O direito à rebelião e a toda forma de luta é legítimo, inclusive a luta armada.

LOCUTORA A ditadura respondeu com maior repressão contra o povo e ordenou o assassinato de dirigentes da esquerda.

CONTROL MÚSICA TRISTE

LOCUTORA Em 1988, o governo convocou a um plebiscito. A proposta era que Pinochet poderia ou não ficar 9 anos mais.

GLADYS Este plebiscito é uma farsa!… Será mais do mesmo, sim verdadeiras mudanças para o povo chileno!

EFEITO MARCHAS E MANIFESTAÇÃO EM FAVOR DO NÃO

LOCUTOR Mas os militantes comunistas e todo o povo participaram massivamente e disseram NÃO a Pinochet.

CONTROL MÚSICA ALEGRE

LOCUTORA Recuperada a democracia, Gladys Marín foi candidata a senadora por Santiago. E logo, à Presidência da República, sendo a primeira mulher chilena em postular a esse cargo.

LOCUTOR Em 1994, a nomearam Secretária Geral de seu Partido.

LOCUTORA Pinochet, que havia ficado como Chefe do Exército, apresentou uma querela por injúrias contra Gladys Marín, conseguindo que a prendessem por dois anos.

EFEITO GRADES

LOCUTOR Quando consiguiu sua liberdade, introduziu a primeira demanda contra Pinochet por violação aos direitos humanos.

LOCUTORA Este permitiu que o ditador fosse julgado pela primeira vez a seu regresso de Londres, onde esteve deido mais de 500 dias.

GLADYS O criminoso voltou ao seu crime. Não vamos descansar enquanto Pinochet não receber o castigo merecido. Jamais esquecerei, jamais terá perdão.

LOCUTOR Nunca deixou de perseguir judicialmente Pinochet. E de acusar, em todas os tribunis, com complicidade dos Estados Unidos.

LOCUTOR Gladys se manteve na oposição frente aos três governos da Concertação, desafiou aos carabineiros e foi surrada em várias ocasiões. Em 2002, a elegeram Presidente do Partido Comunista.

CONTROL CANÇÃO

LOCUTORA 11 de setembro 2003. Ao completar 30 anos do golpe militar, Gladys pronunciou um discurso frente ao Palácio de la Moneda, no multitudinário ato de homenagem a Salvador Allende.

GLADYS Para mim, Salvador Allende significó todo. Eu fui e continuo sendo allendista.

LOCUTOR Nesse mesmo ano lhe detetaram um tumor cerebral maligno. A operaram na Suécia, recebeu tratamento em Cuba.

LOCUTORA Teve tempo de escrever seu último livro A vida é hoje, onde reitera sua fé em outro mundo possível.

GLADYS Minha paixão, minha convicção, minha fé numa vida de seres iguais, libertária, fraterna, me diz que haverá uma manhã parida por milhões que foram ficando na barricada da vida, desaparecidos pela fome, a exclusão social e a morte.

CONTROL MÚSICA INSTRUMENTAL

LOCUTOR Gladys Marín, mulher de coração vermelho, símbolo da luta social, quis morrer em sua casa e não ser mantida artificialmente com vida num centro médico.

CORO Verdade, Justiça e Reparação!

CONTROL A INTERNACIONAL

HOMEM Companheira Gladys Marín!

CORO Presente!

MULHER Camarada Gladys Marín!

CORO Presente!