DORMIDOS PARA SIEMPRE
Cuatro niños indígenas mueren en un basural de Riobamba, ciudad andina del Ecuador.
LIBRETO
CONTROL MÚSICA ECUATORIANA ANDINA
EFECTO MURMULLO NIÑOS ESCOLARES
PROFESORA Mario Caicedo
NIÑO Ausente, profesora
PROFESORA Alex Choto
NIÑO Ausente, profesora
PROFESORA Pablo Choto
NIÑO Ausente, profesora
PROFESORA Luis Yantalema
CONTROL MÚSICA INDÍGENA TRISTE
LOCUTOR Ausentes para siempre. Nunca regresaron de las vacaciones. Simplemente, ya no existen. ¿Qué pasó con ellos?
CONTROL MÚSICA INDÍGENA ALEGRE
EFECTOS CAMPO SERRANO, RISAS Y JUEGOS DE NIÑOS
MAMA ¡Achachay, qué muchachos fastidiosos. Dejen de gritar y ayuden con los animalitos.
EFECTOS RISAS Y JUEGOS DE NIÑOS
NIÑOS Mamá, nos vamos con mi hermano Pablo a Riobamba. Vamos a lustrar zapatos.
MAMA Tendrán cuidado. Portaránse bien.
CONTROL MÚSICA INDÍGENA TRISTE
LOCUTOR Alex, Pablo y dos amiguitos, salieron de su pueblo con dirección a Riobamba. Allí ganarían unos centavos limpiando zapatos, así aprovecharían sus vacaciones.
LOCUTORA Riobamba es la capital de Chimborazo, la provincia más pobre de Ecuador y la de mayor población indígena.
HOMBRE No hay trabajo. Mejor me voy a Guayaquil. Ahí es puerto, a ver si me aceptan como cargador.
LOCUTORA Miles de indígenas van a Quito, a Guayaquil, a Cuenca. Se convierten en vendedores ambulantes, cortadores de caña, lo que caiga.
LOCUTOR Los niños siguieron el mismo destino.
EFECTO CIUDAD
NIÑO Lustre, lustre. Le limpio los zapatos, señorcito.
NIÑO 2 ¡Chuta! Estamos mal, no hay negocio. Oigan, el Presidente va a repartir juguetes por navidad ¿vamos?
CONTROL MÚSICA NAVIDEÑA
LOCUTORA Esa noche la pasaron en la calle, acurrucados en un portal de la Plaza Mayor. A la noche siguiente…
NIÑO Hace mucho frío. Vamos a la Casa indígena. Ahí estaremos mejor.
CONTROL MÚSICA ANDINA ALEGRE
NIÑOS RISAS Y BULLA
VARIOS Cállense, mucha bulla. No dejan dormir.
LOCUTORA Los expulsaron del albergue. Los cuatro vagaron por las calles y ya de madrugada, muy cansados, se dirigieron al botadero municipal. Allí encontraron un contenedor de basura vacío. Se abrazaron para darse calor y se durmieron exhaustos.
CONTROL MÚSICA ANDINA EMOTIVA
LOCUTOR Al día siguiente, los hallaron muertos. Un vehículo recolector había arrojado escombros y basura sobre ellos.
LOCUTORA En sus mochilas encontraron un cuaderno, un cepillo y pasta de zapatos. También, un juguete barato, el regalo presidencial de navidad.
LOCUTORA Era el último martes del año, 28 de diciembre, Día de los Inocentes.
CONTROL MÚSICA ANDINA TRISTE
EFECTO LLANTO SUAVE DE MUJERES
LOCUTOR Las madres lloraron sus pequeños muertos. Las autoridades declararon que la municipalidad correría con los gastos de la sepultura.
LOCUTORA La noticia apareció en los diarios. Pronto serán olvidados, para siempre.
CONTROL MÚSICA ANDINA TRISTE
PERIODISTA En América Latina y El Caribe, 20 millones de niños y niñas viven en la miseria y trabajan en las calles.
BIBLIOGRAFÍA