EGÍPCIAS REVOLUCIONÁRIAS

Radioclip en texto sin audio grabado.

Milhões e milhões de mulheres egípcias, com véu ou sem ele, mulçumanas e cristãs, participando na revolução popular.

CONTROLESICA EGÍPCIA

EFEITO MULHER EGÍPCIA FALANDO

MULHER 1 Pela primeira vez, nos sentimos livres. Cada vez que um homem tocava involuntariamente a uma mulher, lhe pedia desculpas. Isso nunca se havia visto antes no Egito. Os homens respeitando às mulheres!… Nos 18 dias de mobilizações não houve abusos contra nós… Incrível!

LOCUTOR Assim se expressava Azza Kamel, uma mulher egípcia, militante feminista, que participou ativamente na rebelião popular contra o faraó Hosni Mubarak, um faraó convertido agora em múmia pela força dos jovens, dos homens e também das mulheres egípcias.

MULHER 1 A revolução se fez na praça Tahrir, mas também na mente dos egípcios. Na praça éramos muitas, muitíssimas, um rio de mulheres, ao a lado dos homens. Comíamos juntos, gritávamos juntos, rezávamos juntos, sem que tivéssemos que nos colocar atrás deles. Até acampamos juntos na praça, dormindo debaixo da mesma tenda sem nos conhecer. E os homens respeitavam.

LOCUTOR Em um estudo de 2008 realizado pelo Centro Egípcio para Direitos das Mulheres, quatro de cada cinco mulheres egípcias tinham sido assaltadas sexualmente alguma vez em sua vida.

JORNALISTA Você também participou das mobilizações?

MULHER 2 Eu e todas minhas vizinhas. Pela primeira vez, imagine, é a primeira vez que saímos às ruas para protestar.

JORNALISTA Antes, o que acontecia?

MULHER 2 Antes, nos protestos, iam pouquíssimas mulheres. Os maridos não nos deixavam. Os homens proibiam. E agora enchemos a praça, encabeçamos manifestações, enfrentamos a polícia. Percebe?

JORNALISTA E a que se deve essa mudança?

MULHER 2 A internet.

JORNALISTA A internet?

MULHER 2 Sim, porque nos avisamos pelos celulares. Nos chamamos para mobilização pela internet. E essa era uma forma segura para nós. Perdemos o medo pela internet. E como já sabíamos onde era e a que hora, sair a rua era mais fácil.

JORNALISTA Mas o Egito continua sendo um país patriarcal, machista…

MULHER 2 Claro, e continuará sendo por mais um tempo. Mas algo grande tem mudado por aqui. Quando você tem vivido presa, presa em sua própria casa, e prova a liberdade… esse saborzinho não se esquece. As mulheres egípcias já não voltaremos a ser as mesmas. Te asseguro.

CONTROLESICA EGÍPCIA

EFEITO GRITOS DA PRAÇA TAHRIR

LOCUTOR Milhões e milhões de mulheres egípcias, com véu ou sem ele, mulçumanas e cristãs, jovens e senhoras, participando na revolução popular. Abre-se uma nova etapa de liberação da mulher na terra de Hipatia, no legendário país das pirâmides.

MULHER 2 Quando voltar para meus filhos, lhes contarei. Não vão acreditar. Mas eu vi, eu vivi. Nada voltará a ser como antes.

BIBLIOGRAFÍA
http://www.diagonalperiodico.net/Las-mulheres-egipcias-reivindican.html