ESTADOS FALIDOS DA AMÉRICA

Radioclip en texto sin audio grabado.

O dólar cai, cai e continua caindo…

CONTROLESICA DE MISTÉRIO

SHERLOCK Olá. Apresento-me. Sou o famoso detetive Sherlock Holmes.

WATSON E eu sou Watson, ajudante de Sherlock.

SHERLOCK Desta vez devo resolver outro caso complicado, um mistério realmente misterioso. Prestem atenção. Nos noticiários sempre se escuta:

VOZ Recessão nos Estados Unidos.

SHERLOCK Você abre o jornal e salta a mesma palavra:

VOZ Recessão nos Estados Unidos.

SHERLOCK Na rádio, na TV, aparece sempre essa maldita palavra, recessão. O que significa recessão, Watson?

WATSON Bom, que eu saiba, recessão é ir pra trás, como o caranguejo.

SHERLOCK Pois este é o mistério que devemos resolver. Estados Unidos, a maior economia do mundo, agora está em recessão.

WATSON E como se explica uma coisa assim, Sherlock?

SHERLOCK Escute. O que acontece em tua casa se você gasta mais do que ganha?

WATSON Se gasto mais do que ganho… vou me enchendo de dívidas.

SHERLOCK E se continuar gastando e comprando e gastando e…

WATSON Vou à falência.

SERLOCK Entra em recessão.

WATSON Mas, o que isso tem a ver com os Estados Unidos?

SHERLOCK Tem tudo a ver. Acontece que os Estados Unidos, depois da segunda guerra, era a grande fábrica do mundo. Nos anos 50, mais da metade da produção industrial mundial saía dos Estados Unidos. Hoje é apenas 20 por cento.

WATSON E por que baixou tanto?

SHERLOCK Porque outros subiram. Japão, Europa… e ultimamente a China, Índia… Enquanto outros países levantavam suas economias, Estados Unidos esbanjava. Um norte-americano consume 50 vezes mais que um boliviano, 100 vezes mais que um africano. Seriam necessários 6 planetas como este para que todos os habitantes da Terra mantivessem o estilo de vida de esbanjamento dos norte-americanos.

WATSON Quer dizer, os gringos consomem mais do que produzem. É isso?

SHERLOCK Isso mesmo. Observe, Watson, há alguns anos, todo o mundo devia dinheiro para os Estados Unidos. Agora é o contrário, os Estados Unidos deve grana para todo mundo. Os Estados Unidos é hoje o país mais endividado do planeta. Tem uma dívida de 11 trilhões de dólares.

WATSON Trilhões? Ou seja, são 11 mil milhões de milhões…

SHERLOCK Ainda por cima, se metem a gastar outra bilhonada na guerra contra Iraque e Afeganistão!

WATSON Há algo que não entendo, Sherlock. Quando um país tem dívidas tão grandes, vai à falência. Por que isso não acontece como os Estados Unidos?

SHERLOCK Por uma simples razão. Desde os anos 70, o dólar se converteu no padrão econômico, a moeda do comércio internacional, especialmente para comprar e vender petróleo. Os bancos centrais dos países guardavam suas reservas em dólares.

WATSON E de onde saem os dólares?

SHERLOCK Da maquininha.

WATSON Qual maquininha?

SHERLOCK A maquininha mágica que os norte-americanos possuem. Quando acaba a grana dos gringos, rodam a maquininha, chas, chas, chas, e imprimem mais dólares. Dólares novinhos, cheirando a tinta fresca…

WATSON Mas, esses dólares… que respaldo têm?

SHERLOCK Nenhum. São só notas verdes.

WATSON E isso não é uma sacanagem, Sherlock?

SHERLOCK Bota sacanagem. É um calote monumental.

WATSON E os países não percebem?

SHERLOCK Claro que percebem. Por isso, o dólar perdeu confiança e cai e cai e cai… Por isso, o Iraque mudou suas reservas e começou a vender o petróleo em euros. A guerra foi para roubar petróleo mas, sobretudo, para assustar a outros países que quisessem seguir o exemplo do Iraque e abandonar o dólar.

WATSON (MEIA VOZ) E o que aconteceria se Venezuela e outros países produtores de petróleo fizessem o fizessem?

SHERLOCK Quando o petróleo for vendido em euros e não em dólares… será
uma explosão pior que a bomba atômica!

WATSON E diga-me, Sherlock, que conseqüências terá essa explosão para outros países?

SHERLOCK A recessão é contagiosa. A derrubada do dólar pode arrastar as economias de outros países, incluindo os latino-americanos, pela dependência que temos com os Estados Unidos.

WATSON E América Latina não teria que unir-se para enfrentar esse desastre que se aproxima?

SHERLOCK Elementar, meu caro Watson. A única solução para América Latina é a união, ter uma moeda comum entre todos os países latino-americanos. Afastemo-nos do dólar, porque o dólar está afundando. Porque os Estados Unidos acabará chamando-se… Estados Falidos.

BIBLIOGRAFÍA
Raúl Zibechi, En el casino financiero la turbulencia es permanente

Oscar Ugarteche, Otra mirada a la crisis estadounidense del 2008 en adelante

a href=“http://alainet.org ” target=”_blank”> http://alainet.org