|

HIJAS DE LA PACHAMAMA

Radioclip en texto sin audio grabado.

Para ustedes, campesinas, nuestra admiración y el mejor de los saludos.

EFECTO AMBIENTE DE CAMPO, CANTO DE GALLO

MUJER 1 Levántate, hijita, ya está amaneciendo. Apúrate, que nos esperan las señoras del proyecto…

CONTROLSICA ANDINA ALEGRE

MUJER 1 ¿Y doña Pascuala? ¿Ya vino doña Irene?

MUJER 2 ¡Aquí estamos, Justa!

MUJER 3 Ya llegamos todas, vamos antes que duela el sol…

LOCUTOR Pascuala, Irene, Justa, son algunas de las doce campesinas que han formado una microempresa de comercialización de yerbas medicinales.

LOCUTORA Ellas, con sus hijas pequeñas, recolectan guayusa, pulmonaria, violeta del campo y calaguala, en la Reserva Ecológica Nueva América en el norte del Ecuador.

EFECTO RUIDOS DE COCINA

MUJER 2 Tendrán cuidado con las hojitas. Tenemos que secarlas y enfundarlas muy bien. Los clientes no compran si están rotas….

MUJER 1 Las tiendas naturistas de Quito han hecho un pedido grande. Ya nos conocen y les gusta nuestro producto…

EFECTO MURMULLOS Y RISAS DE MUJERES

CONTROLSICA ANDINA ALEGRE

LOCUTOR Las llaman las trabajadoras invisibles. Según la FAO, hay más de 1,600 millones de mujeres rurales, la mayoría agricultoras. Son más de la cuarta parte de la población mundial.

LOCUTORA Ellas cultivan la tierra, cosechan sus frutos. Cazan y pescan para alimentar a sus familias. Llevan agua y leña a la casa. Preparan y cocinan los alimentos.

LOCUTOR Las mujeres han sido siempre las guardianas de la biodiversidad en todos los rincones del mundo. Ellas saben del valor de cada plantita, de la vida de cada animalito. Ellas alimentan y curan a sus hijos e hijas con lo que les da la naturaleza.

EFECTO LLANTO NIÑO

MUJER 3 Está ardiendo esta criatura. Tráeme un poco de alcohol con ruda, hay que frotarle todo su cuerpito. Y dale de tomar ñujñupichana. Verás cómo se le quita la fiebre y la tos.

LOCUTOR Su sabiduría viene de mucho antes. Han recibido los secretos de sus abuelas y ahora los enseñan a sus hijas.

LOCUTORA En todas las culturas, los mitos de origen de las plantas, la preparación de la medicina, los ritos de la fertilidad de la tierra, han sido celebrados por mujeres.

LOCUTORA La Pachamama bendice a sus hijas. Y sus hijas la cuidan amorosamente para que no se dañe.

MUJER 1 (ORACIÓN) Madre Nuestra que estás en la Tierra,
Bebe esta chicha de maíz que calma la sed.
Recibe los mejores frutos que Tú misma fecundaste.
Te agradecemos los alimentos y la vida.
No dejes que manos extrañas te destruyan.
Danos poder para cuidar de Ti.

CONTROLSICA SOLEMNE ANDINA

LOCUTOR También te agradecemos a ti, mujer rural. Por tu trabajo que da de comer al mundo. Por tu sabiduría, indispensable para garantizar el futuro.

LOCUTORA Para ustedes, campesinas de mi tierra, nuestra admiración y el mejor de los saludos.

BIBLIOGRAFÍA
El Comercio, Quito, 7 octubre 2002.

Las imágenes:

Pacha Mama flickr photo by dveras shared under a Creative Commons (BY-NC) license