LA MATRIA

¿Patria o matria? ¿Cómo debe decirse? ¿Qué significan estas palabras?

CONTROL MARCHA MILITAR

MILITAR ¡Adelante, mis soldados!… ¡Todo por la patria!

EFECTO ARMAS

OTRO ¡Patria o muerte!

EFECTO MÁS ARMAS

CONTROL MARCHA MILITAR

POLÍTICO ¡Jóvenes, es la hora del honor y el valor!… La patria os espera, la patria os necesita… ¡saludemos a la madre patria!

JOVEN Un momento, un momento…

POLÍTICO ¿Qué pasa, quién me interrumpe?

JOVEN Yo.

POLÍTICO ¿Y quién es usted, si puede saberse?

JOVEN Uno de esos jóvenes que usted está mencionando…

POLÍTICO ¿Y qué quiere?… ¡Dése prisa que ya llegan los gloriosos batallones de…!

JOVEN Explíqueme eso de la “madre patria”. ¿La palabra “patria” no viene de “padre”?

POLÍTICO Claro, patria viene de padre…

JOVEN Entonces, ¿cómo va a ser “madre patria”, madre del padre?

POLÍTICO Es decir… Madre patria significa… quiero decir…

JOVEN Disculpe, jefe… ¿y no sería mejor hablar de “matria”?

CONTROL CAETANO VELOSO
A língua é minha pátria
E eu não tenho pátria: tenho mátria
E quero frátria.

LOCUTORA Fiestas patrias. Símbolos patrios. Héroes patrios. Patria potestad.

LOCUTOR Pero si nos fijamos bien, la tierra, esta tierra que pisamos y donde habitamos, es femenina. Es la Pacha Mama, la Madre Tierra que produce vida, que hace crecer las plantas, que alimenta al mundo…

LOCUTORA Miguel de Unamuno, el gran humanista español, decía lo mismo que
canta Caetano Veloso: en vez de patria, deberíamos tener “matria”.

EFECTO MARCHA MILITAR

LOCUTOR “Patria” suena a militar, a guerra, a bandera, a tumba del soldado
desconocido.

CONTROL NANA

LOCUTORA “Matria” suena a hogar, a caricia, a pan sacado del horno, a cuna de
recién nacido.

CONTROL GOLPE MUSICAL

ENGREÍDO (NASAL) ¿Y qué dice al respecto la Real Academia de la Lengua
Española?

MUJER Pues poco me interesa lo que digan esos reales académicos que casi
todos son varones y patrones.

CONTROL MÚSICA EMOTIVA

LOCUTORA Llegará un día cuando en los parques no se pongan estatuas de
militares con fusiles, sino de madres dando a luz.

LOCUTOR Llegará un día cuando los héroes de las guerras sean sustituidos por las
heroínas de la paz.

LOCUTORA Un viejo grafiti decía:

HOMBRE Desgraciado quien tiene patria. Ocupa un lugar muy pequeño en el
universo.

LOCUTOR En las paredes de las nuevas ciudades se escribirá:

MUJER Feliz quien tiene matria: todos los hombres y mujeres del mundo son su familia.

CONTROL CAETANO VELOSO
A língua é minha pátria
E eu não tenho pátria: tenho mátria
E quero frátria.

Las imágenes:

caetano-veloso-en-rosario-2017 flickr photo by ArRecital shared with no copyright restrictions using Creative Commons Public Domain Mark (PDM) Image by Tumisu from Pixabay